tag:blogger.com,1999:blog-73829729889576645622024-02-19T12:00:05.682+05:30මකරන්දමල් රේණු පිසගෙන මලේ සුවඳත් රැගෙන හමන මද නලපොත් ගුල්ලාhttp://www.blogger.com/profile/13302177496428669956noreply@blogger.comBlogger25125tag:blogger.com,1999:blog-7382972988957664562.post-12655198341477928302014-02-17T20:00:00.000+05:302014-02-18T15:43:33.988+05:30Four Fathers and the Arms <div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="font-size: large;">I am really glad that I changed my profession
from banking to teaching. Banking is boring and stressful. Even though, some
stress is involved in teaching too, the humour you come across while teaching
kids makes it easily bearable. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtDHuXU2gnlGgb3Q9gCzFMLP8Q8NpGHYhXKLYyg-eSefUMhmirZLUy-iYzoStPsFkIeE3lvWg2CRAcHZkhs1mhedRgAJaN7-E3HcFdUejjkVY0hQZSsEjaoeg-v_HDTP3Tc17FqQMSUG4/s1600/Nagadeepa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtDHuXU2gnlGgb3Q9gCzFMLP8Q8NpGHYhXKLYyg-eSefUMhmirZLUy-iYzoStPsFkIeE3lvWg2CRAcHZkhs1mhedRgAJaN7-E3HcFdUejjkVY0hQZSsEjaoeg-v_HDTP3Tc17FqQMSUG4/s1600/Nagadeepa.jpg" height="311" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="font-size: large;">Once, I was doing a Buddhism lesson to
grade 5 kids and was explaining about Lord Buddha’s second visit to Sri Lanka. I
told them that it was to Nagadeepa and the two kings, Chulodara and Mahodara were fighting over their rights
to a throne embedded with precious gems which was inherited from their
forefathers. Suddenly one boy raised his hand and I gave him the chance to
speak. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1.0pt 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-size: large;">He asked me, “Sir,
how did the two kings have four fathers?”<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9FuxOuAN7KLJFbms8FAJQ7kOlT98l9G2-re1hepaI8eH66XdaJGEkxmxYEUOAqwGvQdWOje_SCUbFMnEWtCp4LPMPLH0uZKaJ2TUKyMV8zMTCKW_7E-s-aCHLsyHNE4CkPQusrXIzXWs/s1600/Four+Kings.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9FuxOuAN7KLJFbms8FAJQ7kOlT98l9G2-re1hepaI8eH66XdaJGEkxmxYEUOAqwGvQdWOje_SCUbFMnEWtCp4LPMPLH0uZKaJ2TUKyMV8zMTCKW_7E-s-aCHLsyHNE4CkPQusrXIzXWs/s1600/Four+Kings.png" height="298" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="font-size: large;">Another day, I was telling them about Lord Buddha’s
visit to his home town, Kimbulwathpura. I
explained that even though Buddha was invited to King Suddodhana’s castle on
the first day for meals, on the second day there was no invitation and he had
to go from door to door on alms begging. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="font-size: large;">Suddenly, a kid asked, “Sir, how many
arms did he get?”</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIMrVDlLj7JRcuvDod7KuCy4mYAro9jptN8N0Lm2g2dnrUYQCABebhUNtkmaRABucvl54bkE7dJbMs0_gktWVtVEr2bQ0FHKXtwmWoWaeppTbXNrKaMugi6C_UFF1e8iqKXrm9_8UQ1sU/s1600/7055925451_01174e7fb8_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIMrVDlLj7JRcuvDod7KuCy4mYAro9jptN8N0Lm2g2dnrUYQCABebhUNtkmaRABucvl54bkE7dJbMs0_gktWVtVEr2bQ0FHKXtwmWoWaeppTbXNrKaMugi6C_UFF1e8iqKXrm9_8UQ1sU/s1600/7055925451_01174e7fb8_o.jpg" height="266" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
පොත් ගුල්ලාhttp://www.blogger.com/profile/13302177496428669956noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-7382972988957664562.post-37715666760247987302012-12-27T11:31:00.000+05:302012-12-27T11:31:12.838+05:30 'බ්ලොග්' ආවර්ජනා<br />
<h4>
<span style="font-size: large;">දුර ඈත මහ මේඝ ගර්ජනා</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;">පැල් බැඳ වැසි වසින තර්ජනා</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;">සිත විපිලිසර වී වර්ජනා</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;">එසඳ විය 'බ්ලොග්' ආවර්ජනා</span></h4>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">අථත්ය</span> ලොවට ගොඩ වැද</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;">ලීවෙමි බ්ලොග් මනෝ නද</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">ථත්ය</span> ලොව නිදි වැද</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;">සිටින සඳ පල කළෙම් විලි වැද</span></h4>
</div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWqDcuFLgww7jNks7V0-rORaq7tU8YCR8-NyjUaV2Izv3HBxtFF9MmKvmmnowtvSniuySoAsqreozwCV268J2lhQLgNqkBuL5Rb2n_Ng-sfZvR0sTrNxryH__PXrcnXcsqR7rZ6lLocLU/s1600/shakespeare-blog-cartoon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWqDcuFLgww7jNks7V0-rORaq7tU8YCR8-NyjUaV2Izv3HBxtFF9MmKvmmnowtvSniuySoAsqreozwCV268J2lhQLgNqkBuL5Rb2n_Ng-sfZvR0sTrNxryH__PXrcnXcsqR7rZ6lLocLU/s320/shakespeare-blog-cartoon.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">මම මුලින්ම කියවූ </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">බ්ලොගය ඉංග්රීසි බසින් පළවුණු එකක්. ඒ තමා 'පාවුලෝ කොයියෝ' ගේ බ්ලොගය. කියෙව්වේ මූණු පොතෙන්. ඔය අතර මගේ ළමා කල යෙහෙළි</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">යක් වූ බින්දි මූණු පොතෙන් වසර ගණනාවකට පසු හමුවුනා. මොකද්දෝ නෙළුම් විලක දිගුවක් (link) ඇය මට මේල් කර තිබුණා. මේ </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">මොකද්දැයි මට </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">මුලදි වැටහුනේ නැහැ. මගේ යෙහෙළියගේ සැබෑ </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">නම මිසක අන්වර්ථ නාමයක් මා දැන සිටියේ නැහැ නොවැ.</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"> ඒ නිසා බින්දි යනු කවරෙක්දැයි අවබෝධයක් තිබුනේ නැහැ. ඒ නිසා එය කියෙව්වෙත් නැහැ. </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">පසුව යලිත් වරක් ඇය මට එම දිගුවම එව්වා සටහනකුත් සමග. එනම් ඒ ඇය විසින් ලියන බ්ලොගයක් බවත්, මට කියවා බලන ලෙසත්.</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"> සාමාන්ය පෙළ හදාරන අවධියේ ඇය කුදු ගොත් රචනා පොතක් ලියූ බව මට මතකයි. ඒ දිනවල මා ඈ ලියූ දෑ අගය කළා. සමහර විට විවේචනය කළා. ඒ මතකයනුත් අලුත් කරගනිමින් මම නෙලුම් විලට බැස්සා. එහි පිපුණු මනරම් නෙලුම් මා ප්රහර්ෂයට පත් කළා. "එහෙමනං බින්දිත් කියවල තියෙන්නේ මං කියපු පොත් මයි. ඒ විතරක්ද ඒ පොත්ම කියවූ තව සහෘද රැලක්ම ඉන්නේ," මට හිතුන. එතෙක් මා සිතා සිටියේ මා කියවන ගන</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">යේ පොත පතට ඇළුම් කරන අය බෙහෙතකටවත් සොයා ගත නොහැකියි කියා. ඇගේ බ්ලොගය පිළිඹඳ මගේ වර්ණනාව මා මූණු පොතේ මේ</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">ලයකින්ම දැන්වුවා. ඒ සමගම සිංහල අකුරු කොටන්නට ඇති </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">මගේ නොහැකියාව නිසා කමෙන්ටුවක් පල කල නොහැකි වීම </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">ගැන කනගාටුව පල කළා.</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"> මෙන්න ඒ සැරේ ඇ මට තවත් දිගුවක් එවනවා. "මේක පාවිච්චි කරලා බලන්න, මමත් පාවිච්චි කරන්නේ මෙයයි," කියා. ගූගල් ට්රාන්ස්ලිටරේෂන් දිගුවයි ඒ. ඔන්න ඉතින් මමත් සිංහලෙන් අකුරු කොටා නෙ</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">ළු</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">ම් විලේ </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">කමෙන්ටු දමන්න පටන් ගත්තා. ඒ සඳහා පොත් ගුල්ලා යන අන්වර්ථ නාමය යොදා ගත්තා. </span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><br /></span>
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 28px;">නෙ</span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">ළු</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 28px;">ම් විලට බැස්ස සඳේ</span></span></span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 28px;">පිපී නෙ</span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">ළු</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 28px;">ම් </span><span style="line-height: 28px;">හතර අතේ</span></span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large; line-height: 28px;">මල් වටකර බමර රඟේ</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large; line-height: 28px;">සිත පුරවා ගතිමි මගේ</span></span></h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 28px;"></span></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">වියට්නාමෙ විස්තරයි</span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">තව රුසියන් පොත් වැලයි</span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">සඳ බනිසක් කන්නට නම්</span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">මගේ හිතත් කෙල හලයි</span></h4>
<br />
<div>
<br />
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 28px;">බනියා සම්ග ලොක්කී ගැන රස කවි ය</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 28px;">පැත්තකින් ඉඳන් සැමියා දෙයි සවිය</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 28px;">පෙම්වන්තයින් රැසකුත් සිටි බව සරි ය</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 28px;"><span style="font-size: large;">එනමුත් සිය හිමිට බැඳි සිත එක සරිය</span> </span></span></h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">නෙ</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">ළු</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">ම් විලේ කමෙන්ටු දැමූ අනෙක් බ්ලොග් කරුවන් මොනවද ලියන්නේ යන්න ඉන් පසුව මා විපරම් කරන්න ගත්තා.</span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;"><br /></span>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;">නෙලුම් විලේ මල් බලමින් යන කලට</span></h4>
</div>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large; line-height: 28px;">නලිනි චන්දිමා හමුවිය මගෙ නෙතට</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large; line-height: 28px;">බුරතීනෝ, පොකූ, ටී.ජී. යන අයට</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 28px;">ඇ</span><span style="line-height: 28px;">දුනයි මසිත කොකාවෙල සහ තව අයට</span></span></h4>
<br />
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">ඒ අතරින් බලවත් සේ සිත් පැහැරගත් තවත් බ්ලොගයක් වුනේ නලිනි චන්දිමා වෛද්ය තුමිය ලියූ, 'සිත් ආර' යි. මට නම් මුලදි හිතුනෙම මේ කවුරු නමුත් ප්රවීණ ලේකඛයෙක් යම් හේතුවක් නිසා අන්වර්ථ නමකින් පෙනී සිට කෙටි කතා ලියන බවයි. </span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<br /></div>
<div>
<div>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large; line-height: 28px;">සිත් ආර මන නද</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large; line-height: 28px;">කෙටි කතා ගෙන එන සඳ</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large; line-height: 28px;">ප්රකම්පන වී හද</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large; line-height: 28px;">හැඬී, පවසනු කවර වරද ද</span></span></h4>
</div>
</div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 28px;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div style="line-height: 28px;">
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">හෙණ වැදුණු නගරයක මිනිසුන්ගෙ ආකල්ප</span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">ලොවේ කෙලවරට ගොස් ඇලවු කඩදහි පල්ප</span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">ගුලි පුතා, ඩොගී සහ රාළහමි බණ්ඩා ද</span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">සිල් ගන්ඩ පන්සලට යන්නටම ඕනෑ ද?</span></h4>
</div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<div>
<div>
<h4>
<span style="font-size: large; line-height: 28px;">අග මුලක් නැති කතා </span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large; line-height: 28px;">බාල කාලේ කතා</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large; line-height: 28px;">රෝහලේ දුක් කතා</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large; line-height: 28px;">තව නොයෙක් රස කතා</span></h4>
</div>
<div>
<span style="line-height: 28px;"><br /></span></div>
<div>
<h4>
<span style="font-size: large; line-height: 28px;">එක පතට හිඳවලා</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large; line-height: 28px;">මේස හැන්දෙන් එකක්</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large; line-height: 28px;">දවසකට තුන් වරක්</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large; line-height: 28px;">පෙවී, වෙද හාමිනේ</span></h4>
</div>
</div>
<div style="line-height: 28px;">
<br /></div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">ඊළඟට මගේ හිත ගියේ පොඩි කුමාරිහාමි (පො.කු.) ගේ බ්ලොග් රාජයා ට.ඒක නං බ්ලොග් රාජයෙක් ම තමයි. දිග ලිපි, දිග කමෙන්ටු වැල්, කමෙන්ටු අස්සෙත් තව ලිපි. මුලදි නං අන්දුන් කුන්දුන්. පස්සේ තමා ටික ටික වැටහුනේ.</span> </div>
<div>
<div>
<span style="line-height: 28px;"><br /></span></div>
<div>
<h4>
<span style="font-size: large; line-height: 28px;">අත්තම්මගෙ මිනිපිරී</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large; line-height: 28px;">නීතාටයි සැළකිලී</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large; line-height: 28px;">වටකරගෙන පිරිමි ගොඩක්</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large; line-height: 28px;">හිටියට නැහැ කිසි වලී</span></h4>
</div>
<div>
<span style="line-height: 28px;"><br /></span></div>
<div>
<h4>
<span style="font-size: large; line-height: 28px;">පුරාණ ආදර කතා</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large; line-height: 28px;">අරගෙන එන බවලතා</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large; line-height: 28px;">ඔබ නැති නම් හෙළ බ්ලොග් ලොව</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large; line-height: 28px;">මහ ලොකු අඩුවක් වෙතා</span></h4>
</div>
</div>
</span></div>
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;">පො.කු. ගේ හොඳ ගෝල බාලයෙක් වූ දොරකඩ ගහේ මූකලන් බස්සා (DGM බස්සා) ලියන බකුමූණු කතා ත් මගේ සිත් ගත්ත තව බ්ලොගයක්. වැඩි දෙනෙක් ගොඩ නොවැදුනාට බස්සගේ උපහාසාත්මක, ඒ වගේම තරමක් නරුම ස්වරූපයකින් යුතු භාෂා ශෛලියට මා නම් ප්රිය කරනවා.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><br /></span>
<br />
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large; line-height: 28px;">චෙරිස් බෙරිස් කොටා බබා හිඳින්නේ</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large; line-height: 28px;">දොරකොඩ ගහේ අතු අස්සෙන් එබෙන්නේ</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large; line-height: 28px;">අමුතු අමුතු දේ අප වෙත ගෙනෙන්නේ</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large; line-height: 28px;">මේ බස්සා නොමැත හ්ම් හ්ම් කියන්නේ</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large; line-height: 28px;"><br /></span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large; line-height: 28px;">හාමිනේ සමග වලි</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large; line-height: 28px;">වැටෙන කල අපට ජොලි</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;"><br /></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;">බොම්බයි මොටයි ගැන ලිපියක් ලියලා</span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;">හින්දි සිංදුවක තියෙනව කියලා</span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;">බුරා ඇවිත් ඇති තතු හෙලි කරලා</span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;">සිංදුවෙ නැහැ කෑමක් ගැන කියලා</span></h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 28px;">හැමෝගෙම බ්ලොග් වලට ගොඩවැදිලා දිරිමත් කරන කමෙන්ටුවක් දමා ගිය ඔබ්සර්වර් මහතා මුලදි තමන්ගේ කියල බ්ලොග් එකක් ලිව්වේ නැහැ. ඒත් පසු කලක බ්ලොගයක් ලියන්නට පටන්ගත් සැනින් එතුමා වටා සැවොම වට උනා. අනේ ඒත් කොයි කාලෙකටද?</span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"> </span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">අනේ අපට සිටි යස ගජ මිතුරාන</span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">කැන්ගරු දේශයෙන් පෑයූ සඳ පාන</span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">හඳුනා බ්ලොග් ලියන හැමගේ සිත් මාන</span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">හැරදා ගියේ ඔබ්සර්වර් මහතාන</span></h4>
</div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large; line-height: 28px;">සී.ටී.බී. කතා රස කර කියාලා</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large; line-height: 28px;">සතුටු සිනහ අප හැමටම බෙදාලා</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large; line-height: 28px;">සත්තයි කුණුහරුප නොම බැව් කියාලා</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large; line-height: 28px;">අප හැර ගියේ උපදෙසකුත් ලියාලා</span></span></h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 28px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 28px;">'ගල් මල්' ලියන ඩීන් අයියා හොඳ අසූ පිරූ තැන් ඇති මහත්මා ගති ගුණ ඇති හිතවතෙක් බව හඳුනාගත්තා. නවක බ්ලොග් රචකයන් දිරිමත් කරන, නිසි උපදෙස් ලබාදෙන ගුරුවරයෙක්.</span><span style="line-height: 28px;"> ඒ වගේම යම් අඩු පාඩුවක් පෙන්නා දුන්නොත් ඉතා නිහතමානීව එය පිළිගන්න පුද්ගලයෙක්. බ්ලොග් ලොවේ දුලබ චරිතයක්.</span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 28px;"><br /></span></span>
<br />
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large; line-height: 28px;">හිතවත් කම් සපිරි </span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">ඩීන් සොයුරු සඳ </span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">මැදපෙරදිග කතර හිඳ </span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">ගෙන එන රසෝඝ </span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">රට ඉඳි ද සමගින් </span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">අනා රස කර කමි, </span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">හයිකු කවියක් </span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 28px;">දියකර බොන</span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"> අතර තුර </span></span></h4>
<br />
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large;">ඉතාලියේ ඉඳන් ඉතාලි නමකින් බ්ලොග් ලියන රංගිගේ (බූරු බබා) ලිපිවලටත් මා සංවේදී වුනා. </span> </span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;">සිංහල බැරි බැරිව මුලදී පටන් ගෙන </span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;">දැන් නං ලියයන්නී, පරිනත කෙනෙකු මෙන</span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;">දුරු රට ගියත් මව් රට හිත තබා යන </span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 28px;">රංගී මිතුරු විය, බ්ලොග් ලොවදි හමු වුන</span></span></h4>
</div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">අසාධාරණේ පෙන්නන්නට බැරිය </span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">දුක දකිනා කලට හිත වාවනු බැරිය </span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">ගමනක් යන කලට දුටු විට සීනරිය </span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large;">මග නැවතී බලා ඉන්නට වෙයි පිරිය</span> </span></h4>
</div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large; line-height: 1.8;">හරී පිණි පලස ලියූ හර්ෂනී නංගී ඒ දවස්වල නම් මකරන්දයට නිතර ආව ගියා. දැන් බ්ලොග් ලියවිල්ල අත්හැරලම දාල වගේ.</span></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 1.8;"><br /></span></span></div>
<div>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large; line-height: 1.8;">ගුරුවරියක් ලෙසින් සේවය කල කාලේ </span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large; line-height: 1.8;">කතා ලියූ හැටි මතකයි ඒ කාලේ </span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large; line-height: 1.8;">මොන හේතුවක් නිසා හෝ ඈ මේ කාලේ </span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;">අතහැර ගොස් වගේ බ්ලොග් ලොව අද කාලේ</span> </span></span></h4>
</div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 1.8;"><br /></span></span></div>
<div>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large; line-height: 1.8;">හිත මිතුරියක් ලෙස දුක සැප ඇසුවාය </span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large; line-height: 1.8;">ලිපියක් දැමූ සඳ ඇවිදින් බැලුවාය </span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large; line-height: 1.8;">පුංචිත්තා ලියන්නට එක් වූවාය </span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;">නැගණිය හට අප අමතක වූ දෑ ය </span> </span></span></h4>
</div>
</div>
</div>
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span style="font-size: large;">තමන්ගේය කියල බ්ලොගයක් නොකලට කමෙන්ටු තුලින්ම කියවන්නාට රසයක් වගේම දැනුමත් දෙන හොඳම මිතුරෙක් තමයි, බුරතීනෝ.</span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><br /></span>
<br />
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 28px;">ලී බෝනික්කෙකි බුරතීනෝ</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 28px;">තොල්ස්තෝයි ගේ පිනෝකියෝ</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 28px;">හමුවී නැති මුත් කිසි දවස </span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 28px;">අපේ ගමේමලු පදිංචිය</span></span></h4>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<br /></div>
<div>
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 28px;">බ්ලොග් කියවමින්නේ - </span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">නිබඳ කමෙන්ටු ලන්නේ</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 28px;">මැච් ඇත බලන්නේ - </span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">මුලු ලොවම අමතකව යන්නේ</span></span></h4>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 28px;"><br /></span></span></div>
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 28px;">හින්දි බස; බස, බස - </span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">කියා හසුරනු දැක ඇත</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 28px;">ඉතිහාස පත පොත - </span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">ගැන හසල දැණුමක් ඇත</span></span></h4>
</div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">අති සී</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">ඝ්රතාවයකින් බ්ලොග් ලියන කෙනා තමයි, මාරයා. දවසට පෝස්ටු දෙක තුනක් සමහර වෙලාවට. ඔය පහත තියෙන්නේ මම මාරයාගේ හෝරාවේ පල කල කවි කිහිපයක්.</span></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px; text-align: justify;"><br /></span></div>
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">බ්ලොග් ලෝකේ තරුවක් ලෙස බබළන්නේ</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">දවසට ලිපි දෙක තුනකුත් ලියන්නේ</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">ලියන පමාවට ඇවිදින් බලන්නේ </span></span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">කෙලෙසක? අපට කාලය නම් නොවන්නේ</span></span></h4>
<div>
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px; text-align: justify;"><br /></span></div>
<h4>
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">ඉඳ හිටලා මේ පැත්තට ඇදෙන්නෙමී</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">කමෙන්ට් නොදැම්මත් කියවා බලන්නෙමී</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">නව නළු රස නා නා ලෙස විඳින්නෙමී</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">මාරයා සමග මිතුරුව හිඳින්නෙමී</span></span></h4>
<div>
<br style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px; text-align: justify;" /><h4>
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">එකම පාසලක අකුරුත් කෙරුවාට</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">එකම නගරයක අපි වැඩ කෙරුවාට</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">එකම කෝරලේ වාසය කෙරුවාට</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">හමු වන්නට නොහැකි විය අප දෙන්නාට</span></span></h4>
<br style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px; text-align: justify;" /><h4>
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">මාර කතා වැඩි වැඩියෙන් ලියන්නයි</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">කියවන දනෝ දින දින තව ලබන්නයි</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">සිංහල බ්ලොග් කලාවේ නම තියන්නයි</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">මරු* පරදා යම් දිනයක දිනන්නයි</span></span></h4>
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">(*මෙහි මරු යනු බ්ලොග් ලියන මාරයා නොවන බව සලකන්න.)</span></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span style="font-size: large;">සපතේරු උන්නැහෙත් හොඳ බ්ලොගයක් කළා. මගේ මතකේ හැටියට, 'මට මතක හැටියට'. උන්නැහැත් දැන් නවත්තලම දාල වගේ.</span></span><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<br /></div>
<h4>
<span style="font-size: large;">නෙලුම් විලේ දී අප කළ කවි වාද </span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;">සපතේරුවනි ඔබ හට අමතක වීද? </span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;">ළඟදී මුකුත් ලිව්වේ වත් නැහැ නේද?</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;">සිත රිදෙනා වරදක් අපගෙන් වීද?</span></h4>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<br /></div>
<h4>
<span style="font-size: large;">රිලවුන්ගෙන් පවා - අනගි පාඩම් බණවා </span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;">පාදඩයන් ලවා - කියා දුනි හොඳ සිරිත් මැනවා </span></h4>
</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">මම යන, එන, විඳින තව බ්ලොග් රැසක් තියෙනවා. ඒ ඔක්කොටම කවි ලියන්න ගියොත් මේක මහා පතරංගේ වගේ දික් වෙලා අන්තිමට කව්රුත් බලන්නේ නැති වෙයි. ඒ නිසා හැම බ්ලොගයක් ගැනම නොකිව්වට කව්රුත් අමනාප වෙන්න එපා.</span></div>
<div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 28px;"><br /></span></span></div>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 28px;">කටකැඩි කතා කියනා හොඳ දුමියා ද</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 28px;">හීනලන්තයේ සිට ආ හරියා ද</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 28px;">කෙහෙල් කොටුවෙ පොඩි මහතැන් ගොයියා ද</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 28px;">රජ දහනක ඉන්නා තඩි මකරා ද</span></span></h4>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 28px;"><br /></span></span></div>
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 28px;">හිස් අහසේ සරණ සඳරු ද, විසිතුරු ද</span></span></span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 28px;">ගී ගෙන එන දොඩංගොඩ නම් මහතා ද</span></span></span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 28px;">මධුරංග ද, රෝස කැලේ නංගී ද</span></span></span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 28px;">චතුරංග ද, වැලි කතරෙන් දුකා ව ද</span></span></span></h4>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<br /></div>
</div>
<div>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 28px;">මේ හැම දෙනා ගේ බ්ලොග් වෙත ඇදෙන්නෙමී</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 28px;">වෙලා ඇතොත් කමෙන්ටුවක් දමන්නෙමී</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 28px;">ඉහතින් නොකිව්වත් තව බ්ලොග් බලන්නෙමී</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 28px;">නොකිව්වාට සමාව මම යදින්නෙමී</span></span></h4>
</div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 28px;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 28px;"><h4>
සිංහල බ්ලොග් කලාවට සුභ සෙත වේවා!</h4>
<h4>
නව නලු රස සපිරි ලිපි තව ලිය වේවා!</h4>
<h4>
කියවන දනද වැඩි වැඩියෙන් බිහි වේවා!</h4>
<h4>
හෙළ බ්ලොග් නම් දනන් තුඩ තුඩ රැව් දේවා!</h4>
</span></span></div>
</div>
</div>
පොත් ගුල්ලාhttp://www.blogger.com/profile/13302177496428669956noreply@blogger.com37tag:blogger.com,1999:blog-7382972988957664562.post-60111294112279201832012-12-19T13:07:00.003+05:302012-12-25T10:25:31.871+05:30සීතා ගැයී, නිල්.<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 28px;">දඩයම් යුගය පසුකර ශිෂ්ඨාචාර ගතවීමේ මුල් අවදියේ මිනිස් ජනාවාස පුරා විද්යාඥයන් විසින් කැනීම් කළා. ග්රීසිය අසල දූපතක් වූ ක්රීටය, වයඹ දිග ඉන්දියාවේ මොහන්ජොදාරෝ-හරප්පා ශිෂ්ඨාචාර, යුරෝපයේ ගල්-ස්මාරක </span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">සංස්කෘතීන් </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">(stone-henge cultures</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">) යනාදී ශිෂ්ඨාචාරයන් හි හමුවූ ප්රජා සොහොන් බිම් කැණීමේ</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">දී ඔවුන්ට හමුවූ මිනී ඇට වල විශේෂ ලක්ෂණයක් ඔවුන් හඳුනා ගත්තා. ඒ තමා ඒ කිසිවක, පහරදීම් හෝ සටන් වලින් ලත් තුවාල නොමැති වීම. එනම් ඔවුන් සාමකාමී ලෙස මියගොස් තිබූ අතර යුධ පැවති බවට කිසිදු සාක්ෂ්ය නොතිබීම.</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"> ඒ ශිෂ්ඨාචාර පිරික්සීමේදී </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 28px;">හමුවූ අනෙකුත් කෞතුක භාණ්ඩ පරීක්ෂාවේ දී පෙනී ගියේ ඔවුන් ඇදහූයේ දෙවියෙකු නොව දෙවඟනක බවයි. ඒ </span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">මාතෘ දෙවඟනයි. තවදුරටත් පුරාවිද්යාඥයන් සිදු කළ පර්යේෂණ වලදී පැහැදිලි වුයේ </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">ඒවා මාතෘ මූලික ශිෂ්ඨාචාර බවයි.</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"> </span></span></h4>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6PU7prUEdPLF2DG2EPkre8z55go5pBJvYJ7jsXBMzZYrkPUe4IFyUt35yW-2PHUVs08zIufLYwvtFZgm4OMs2LkRIEhDn8_aq-TgVnxqBfcC3yyKYxVpODufM0HvANA1ke7mDk-xal7Q/s1600/Mother_Goddess_Statuette_Canhasan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6PU7prUEdPLF2DG2EPkre8z55go5pBJvYJ7jsXBMzZYrkPUe4IFyUt35yW-2PHUVs08zIufLYwvtFZgm4OMs2LkRIEhDn8_aq-TgVnxqBfcC3yyKYxVpODufM0HvANA1ke7mDk-xal7Q/s320/Mother_Goddess_Statuette_Canhasan.jpg" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: #f9f9f9; font-family: sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19.200000762939453px; text-align: start;"> A mother goddess statuette from Canhasan, Turkey</span></td></tr>
</tbody></table>
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">එහෙත් කාලයාගේ ඇවෑමෙන් මාතෘ බලය පරදා පුරුෂ ආධිපත්යය ඉස්මතු වුනා. ඒ සමග මුල් තැන ලත් මව් දෙවඟන පසු පෙලට ගොස් විවිධාකාරයේ පුරුෂ දෙවිවරු වන්දනාවට පාත්ර වෙන්න පටන් ගත්තා. මව් දෙවඟන වගේ නෙමෙයි මේ පුරුෂ දෙවිවරු කෘරයි, ඒ වගේම </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">යුධ කාමී යි</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">. ශිෂ්ඨාචාරයේ මේ වෙනස සිදුවීමත් සමග ගෝත්ර එකිනෙකා අතර ගැටුම් ඇතිකරගන්න පටන් ගත්තා. යුද්ධය බිහි වුනා. මව් රැකවරණය යටතේ සාමකාමී ව තිබූ ලෝකය, පුරුෂා</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">ධිපත්යයත් සමග යුධ බිමක් බවට පත් වුනා. ඉන්පසු ඉතිහාසය සමන්විත වන්නේ යුද්ධ වලින්. එක් රජෙක් යුධයෙන් පරදා තව රජෙක් බලයට පත්වීමේ කතාන්තර තමා ලෝක ඉතිහාසය කියන්නේ.</span></span></h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><br /></span>
<br />
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;">රාමායණය ලියවෙන යුගය වනවිට මේ මාතෘ මූලික සමාජ, පුරුෂාධිපති සමාජ බවට හැරුණු අලුත. ඒ නිසා අපට රාමායණ කතාවෙන් මේ සංසිද්ධිය පිළිඹඳ යම් සාධක සොයා ගත හැකියි. විෂ්ණු දෙවි, රාම ලෙස මිනිස් සමාජයේ බිහි වන විට ඔහුගේ භාර්යාව ලක්ෂ්මිය, සීතා ලෙස උපත ලබනවා. </span></h4>
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><br /></span>
<br />
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">සීතා, </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 28px;">මිථිලා නුවර රජ කළ ජනක රජුගේ දියණිය ලෙස හැඳින්වූවද, ඇය සීසාන විට පොළොව පලාගෙන මතුවූ බව කියවෙනවා. </span><span style="line-height: 28px;">එනම්, ඇය පොළෝමහී කාන්තාව ගේ දියනියයි. </span><span style="line-height: 28px;">ජනක ගේ දියණිය යන අර්ථයෙන් ඇය 'ජානකී' ලෙසද නම් වන අතර සමහර </span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">ඉන්දියානු ජනශෘති වල ඇය</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 28px;">ට 'වේදහී' යන නාමය ද භාවිත වෙනවා. </span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">රාම ට ඇය හමුවන්නේ විශ්වමිත්ර නම් තවුසා සමග මිථිලා නුවරට ගිය ගමනකදී. කිසිවකුටත් නැමිය නොහැකිව තිබූ දුන්නක් නමා බිඳ දැමීම නිසා ජනක රජු සීතා කුමරිය ඔහුට සරණපාවා දෙනවා. </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">පසුව ඔවුන්ට අයෝධ්යා පුරය හැර වනගත වන්නට සිදුවීමත්, රාවණා පැමිණ සීතා පැහැරගෙන යාමත්, හනුමා ගේ උදව්වෙන් රාවණා මරා සීතා බේරා ගැනීමත් පිළිඹඳ කතාව අපි පසුගිය ලිපියේ (</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 28px;"><a href="http://malmakaranda.blogspot.com/2012/12/blog-post.html" target="_blank">ඔබ හට වයිරව රවුලා කුඩ කොඩි ඈ ගුවන ලමින් - මහිමෙට තද තෙද පවුලේ පෙන්නා ඉඳිතෙයි කී දැන්</a>)</span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"> කතා කළා. </span></span></h4>
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><br /></span>
<br />
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">රාම, රාවණා ගෙන් සීතා ගලවාගත් නමුත් ඇය සිය බිරිය ලෙස පිළිගැනීමට මැලි වෙනවා. ඇයගේ පතිවෘතාව පිළිඹඳ සැක පහළ කරන රාම, සීතා බේරා ගැනීමට තමන් ක්රියා කළේ සිය ආත්ම ගෞරවය රැකගැනීමටත්, </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">තමාගේ යුතුකමක් ඉටු කිරීමටත් </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">පමණක් බව පවසනවා. මෙහෙම වෙනවා නම් උන්නාට වඩා මලා නම් හොඳයි කියා සිතන සීතා ගිනිගොඩක් ගසා එයට පනිනවා. ඒත් සීතාවගේ පතිවෘතා බල මහිමය නිසා ඇයට කිසි අනතුරක් වන්නේ නැහැ. මෙයින් පැහැදෙන රාම යලිත් සීතා සිය බිරිය ලෙස පිලිගන්නවා. </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">(මෙහි ගෞරවය ඇත්තටම ලැබිය යුත්තේ රාවණාට යි.)</span></span></h4>
<br />
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<h4>
<span style="font-size: large;">එහෙත් සීතාවගේ කරදර එතැනින් නිම වන්නේ නැහැ. රාම නිසා සීතා ගැබ්බර වීමත් සමග තත්වය නරක අතට හැරෙනවා. සමහර විට ඒ තමා නිසාම දැයි රාමට සැකයක් ඇතිවන නිසා විය හැකියි. ඒ අතර රජ මැදුරේ <span style="line-height: 1.8;">රජකයා (laundryman)</span><span style="line-height: 1.8;"> (මේ වන විට රාම වනගතව සිටිය යුතු කාලය අවසන්ව යලිත් අයෝධ්යාවට ගොස්) වෙන පුරුෂයකු සමග ගොස් අසුවූ සිය බිරිය පළවා හරිනවා. "මම රාම වගේ පිට ගෙදරකට ගිය ගෑණි ආයේ පිළිගන්නේ නැහැ," ඔහු රාමට ඇහෙන්නම කියනවා. මේ කතාවෙන් අවුලකට වැටෙන රාම ලක්ෂමන කැඳවා සීතා ව වනයට ගෙන ගොස් දමන ලෙස අණ කරනවා.</span><span style="line-height: 1.8;"> </span></span></h4>
</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="line-height: 1.8;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<div>
<h4>
<span style="font-size: large; line-height: 1.8;">ටිකක් වෙනස් කතාවක් 'මධුර ජවනිකා' කෘතියේ දයානන්ද ගුණවර්ධනයන් සඳහන් කොට තිබෙනවා;</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;">"ලාංකික කතාවක් අනුව රාම නැති විටෙක රාවණා ගේ විස්තර ඇසීමට පැමිණි පාර්වතියට සීතා අළුකෙහෙල් කොළයක රාවණා ගේ රුව ඇඳ දැක්වූවාය. එවිට රාම පැමිණුනෙන් වහා කෙසෙල් කොළය ඇඳ යටට දමන ලදී. එහි රාම සැතපුණු විට රාවණා ගේ බලයෙන් ඇඳ සෙලවිණි. කෙහෙල් කොළයේ වූ රූපය බලා සීතාවන් සැක කළ රාම ඈව වනයට ගොස් මරා දැමීමට ලක්ෂ්මනට භාර කළේය. ලක්ෂමන සතකු මරා කඩුවෙහි ලේ තවරා රාමට පෙන්වා සීතාව නොමරා පිටත් කළේ ය." </span></h4>
</div>
<div>
<br />
<h4>
<span style="font-size: large;">වනාන්තරයේ අනාථව සිටින ඇයට පිහිටට එන්නේ තව්සෙක්. ඒ තමා වාල්මිකී. සීතා, වාල්මිකී ට කියන කතාන්තරය තමා ඔහු රාමායණය ලෙසින් ලේඛණගත කරන්නේ. පසුව සීතාව ට නිවුන් දරුවන් දෙදෙනෙකු ලැබෙනවා. ඔවුන් කුස සහ ලව ලෙස නම් කෙරෙනවා. වන අසපුවේ වැඩෙන ඔවුනට වාල්මිකී, රාම අභිවාදන ස්තෝත්ර කියාදෙනවා. දිනක් වනයට දඩයමේ එන රාමට තමා ගැන අභිවාදන ස්තෝත්ර ගයන මේ ළමුන් දෙදෙනා හමුවෙනවා. ඔවුන් හඳුනාගන්නා ඔහු තමා සමග ඔවුන් මාලිගයට රැගෙන යාමට සූදානම් වෙනවා. එහෙත් සීතාවන් භාර ගැනීමට මැලිවන ඔහු යලිත් වරක් පරීක්ෂණයක් ඉල්ලා සිටිනවා.</span></h4>
<br />
<h4>
<span style="font-size: large;">සීතා යලිත් මාලිගයට ගියා ද? වන අසපුවේම නතර වුනා ද? වෙනත් යමක් සිදුවුනා ද? ඒ ටික අපි බලාගනිමු නීනා පාලේ විසින් නිර්මාණය කළ මේ animation වර්ගයේ කාටූන් සිනමා පටයෙන්.</span></h4>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAmaq2pPnoVa-OwnYYE_KW9LEkJ_R5y4JHWWuIpyAykgeKL_jGok5Y5EsCzl2-DFloDLOTMuQzp77AFhRFgJCvkmGGB9M34148ZpA95LEp9htfLTH0gNOZwB2G3kGNdu0-RI4lkUSIgNg/s1600/sita.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAmaq2pPnoVa-OwnYYE_KW9LEkJ_R5y4JHWWuIpyAykgeKL_jGok5Y5EsCzl2-DFloDLOTMuQzp77AFhRFgJCvkmGGB9M34148ZpA95LEp9htfLTH0gNOZwB2G3kGNdu0-RI4lkUSIgNg/s400/sita.jpg" width="300" /></a></div>
<br /></div>
<div>
<h3>
<u>Nina Paley & Sita Sings the Blues</u></h3>
</div>
<div>
<h4>
<span style="font-size: large;">නීනා පාලේ ඇමෙරිකානු ජාතික කාටූන් ශිල්පිනියකි. ඇය ස්ත්රී වාදී ස්වරූපයකින් ලෝකය දකින අතර රාමායණය අළලා අපූරු කාටූන් සිනමා පටයක් Sita Sings the Blues නමින් නිර්මාණය කළාය. තම සිනමා පටය අන්තර්ජාලය ඔස්සේ ඕනෑම කෙනෙකුට නැරඹීමට ඇය ඉඩ හසර සලසා ඇත. නිර්මාණයක අයිතිය පිළිඹඳ ඈ වෙනම අදහසක් දරයි. පිටපතක් ලබාගැනීම, සොරකමක් නොවන බව ඇගේ මතයයි. ස්වාධීන නිර්මාණයක් කියා දෙයක් ඇත්තටම නොමැති බව පවසන ඇය සෑම නිර්මාණයක්ම පූර්ව නිර්මාණයන් ගේ ආභාසය ලබන බව කියයි. ඒ පූර්ව නිර්මාණ වසර දහස් ගණනක් පැරණි විය හැකි මෙන්ම අවුරුදු කිහිපයක් හෝ මාස කිහිපයක් වුව පැරණි විය හැකිය. </span><span style="font-size: large;">නීනා ගේ අදහස් වැඩිදුරටත් දැනගැනීමට මේ දිගුව ඔස්සේ යා හැකිය;</span></h4>
<h4>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=M7mB_WlihQo" target="_blank">Nina Paley on: Sita Sings the Blues: The Ramayana and "Free Culture".</a></h4>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlTwXe1cCe88mI4GdjD-ZtwxD3841Gq1RzNyE925nOu9BnLHtqkYgibiPvBYBkgRWTTMK2o7VTysmYQ7mtCuiMNccX4ue7WRD-xNlfXfevv20o1PyXs9YWKHnx0N6bN0R_uECA7WVaOI8/s1600/Nina_Paley_Chiaroscuro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlTwXe1cCe88mI4GdjD-ZtwxD3841Gq1RzNyE925nOu9BnLHtqkYgibiPvBYBkgRWTTMK2o7VTysmYQ7mtCuiMNccX4ue7WRD-xNlfXfevv20o1PyXs9YWKHnx0N6bN0R_uECA7WVaOI8/s1600/Nina_Paley_Chiaroscuro.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nina Paley</td></tr>
</tbody></table>
<h4>
<span style="font-size: large;">කාටූන් සිනමා පටය රාමායණය අළලා නිමවුවද ඒ අතරතුර අප ඉදිරියේ නිනා ගේ ප්රේම කතාවද දිග හැරෙයි. මේ නිර්මාණයට නීනා කාටූන් ශෛලීන් කිහිපයක්භාවිත කර ඇති අතර අප බොහෝ විට දකින හොලිවුඩ් ගනයේ animation වලට වඩා ඉතා වෙනස් ආකාරයක අත්දැකීමක් ඔබට මෙහිදී ලැබෙනු ඇති. </span></h4>
</div>
</div>
<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://3.gvt0.com/vi/7y5_zJ1xfQs/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/7y5_zJ1xfQs&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/7y5_zJ1xfQs&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<h4>
<span style="font-size: large;">සම්පූර්ණ සිනමා පටය යූ ටියුබය ඔස්සේ නැරඹීමට; <a href="http://www.youtube.com/watch?v=RzTg7YXuy34" target="_blank">සීතා ගැයී, නිල්.</a></span></h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF-_O9gRApDTWmWu_hBEUp1GISbSRz59Yte5H8KXfQnHc2lSdVC7VBAZobVoy2eCFfntW8vQ2bzHTEFxUwr3fKtifTz3_Iyqy0qMiDYF40afa0JH7Z8Es3FYi0PhwCxmdZfQZE-O9VCLc/s1600/02.RavanaCarriesSita.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF-_O9gRApDTWmWu_hBEUp1GISbSRz59Yte5H8KXfQnHc2lSdVC7VBAZobVoy2eCFfntW8vQ2bzHTEFxUwr3fKtifTz3_Iyqy0qMiDYF40afa0JH7Z8Es3FYi0PhwCxmdZfQZE-O9VCLc/s400/02.RavanaCarriesSita.jpg" width="400" /></a></div>
<br /></div>
</div>
පොත් ගුල්ලාhttp://www.blogger.com/profile/13302177496428669956noreply@blogger.com23tag:blogger.com,1999:blog-7382972988957664562.post-71711731997225548122012-12-11T14:10:00.001+05:302012-12-12T07:35:05.681+05:30ඔබ හට වයිරව රවුලා කුඩ කොඩි ඈ ගුවන ලමින් - මහිමෙට තද තෙද පවුලේ පෙන්නා ඉඳිතෙයි කී දැන්<h2>
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><br /></span></span></h2>
<h2>
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">"රවුලා මැරී, රම් රජ." - </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">සිදත</span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"> </span></h2>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><br /></span>
<br />
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<h4>
<span style="font-size: large;">කවුද මේ රවුලා? </span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;">වෙන කව්රුවත් නෙවෙයි, මේ දවස්වල අතිශයින් කතා බහට ලක් වන 'රාවණා' තමා රවුලා කියා සිදත් සඟරා කතු හැඳින්වූවේ. </span><span style="font-size: large;">යම් හීනමානයකින් පීඩා විඳින්නන් රාවණා ගැන නොයෙක් පූර්ණිකාවන් හිතෙන හිතෙන අයුරින් කියන බව පෙනේ. එබැවින් රාවණා පිළිඹඳ <span style="line-height: 1.8;">ජන සාහිත්යයේ සහ රාමායණයේ සඳහන් කරුණු ඇත්තටම මොනවාදැයි යන්න සොයා බැලීම වටනේ යයි අපට සිතුනි.</span></span><span style="font-size: large; line-height: 1.8;"><br /></span><span style="font-size: large;"><span style="line-height: 1.8;"><br /></span></span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="line-height: 1.8;">සියල්ලටම කලින් අප </span></span><span style="font-size: large;">වටහා ගත යුතු</span><span style="font-size: large;"><span style="line-height: 1.8;"> වූ සත්යයන් කිහිපයක් වෙයි.</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="line-height: 1.8;">01. රාවණා නමින් රජෙක් හෝ ඔහු සතු රාජ්යයක් පිළිඹඳ කිසිදු පුරාවිද්යාත්මක සාක්ෂියක් ලංකාවෙන් </span>මෙතෙක් <span style="line-height: 1.8;">හමුවී නොමැත.</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large; line-height: 1.8;">02. රාවණා යනු වාල්මිකී නම් බමුණු ලේඛකයකු (බොහෝ අය බමුණු පඬිවරයකු ලෙස හඳුන්වන නමුත් ඔහුගේ ඇති විශේෂ පාණ්ඩිත්යයක් මට නොපෙනේ) ලියූ කථාවක එන චරිතයකි.</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large; line-height: 1.8;">03. රාමායණය හා සමාන කථාවක් ජාතක පොතෙහි වේ. එහෙත් ඒ ජාතකයෙහි රාවණා කෙනෙකු නොමැත. (බුදු සරණ පුවත් පතින් මම කියවා ඇත්තෙමි. ජාතකයෙහි නම අමතකය.)</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large; line-height: 1.8;">04. තොටගමුවේ සිරි රහල් හිමියන් රාමායණය කියවීම හෝ කියා දීම මිත්යා දෘෂ්ටියක් සහ සම්පප්රලාපයක් ලෙස හඳුන්වා ඇත.</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="line-height: 1.8;"><br /></span></span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="line-height: 1.8;">"</span><span style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman'; line-height: normal;">නොයෙක් මිස දිටු ගත්</span></span></h4>
<h4>
<span style="background-color: white; font-size: large;">අයෙක් කව් නළු රස දත්</span></h4>
<h4>
<span style="background-color: white; font-size: large;">පෙර තමතමනු ගත්</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: white;">රාම - සීතා කතා තෙපලත්" - ගිරා සංදේශය, 108 පද්යය</span></span></h4>
<h4>
<span style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman'; font-size: large; line-height: normal;"><br /></span></h4>
<h4>
<span style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman'; font-size: large; line-height: normal;">"රාමායණ බරත</span></h4>
<h4>
<span style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman'; font-size: large; line-height: normal;">ඇතුළුව දෙඩුම් මුවයුත</span></h4>
<h4>
<span style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman'; font-size: large; line-height: normal;">කීමුත් බස් නිරත</span></h4>
<h4>
<span style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman'; font-size: large; line-height: normal;">යුතුව දෙ අඟින් දනුව නියවත" - කාව්යශේකරය</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;">05. රාමායණයෙහි එන රාවණා චරිතය සහ ඔහුගේ නිර්මාණ පමණක් සත්ය ලෙස පිළිගෙන අනෙක් සියල්ල අසත්ය ලෙස බැහැර කිරීමේ (තමාට උවමනා පරිදි හරවා ගැනීමේ) පදනමක් නැත. [බොහෝ හෙළයන් ගේ මතය මෙය බව පෙනේ.]</span></h4>
<h4>
<u><span style="font-size: large;"><br /></span></u></h4>
<h4>
<u><span style="font-size: large;">රාවණා හෙවත් රවුලා </span></u></h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxGipheQBjAML7q1kCo3bj9JYphE0KQh_teecric0G7PgfSwgIzZ1FZMJxb6dwGbQbcGDnrtPQpZn0fpFSLpOcwA8fjg0UDvwM_PlxnJqa1eK0Mu2cckjXZl6siY0qTm-tws-PI08skVI/s1600/Rawana+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxGipheQBjAML7q1kCo3bj9JYphE0KQh_teecric0G7PgfSwgIzZ1FZMJxb6dwGbQbcGDnrtPQpZn0fpFSLpOcwA8fjg0UDvwM_PlxnJqa1eK0Mu2cckjXZl6siY0qTm-tws-PI08skVI/s400/Rawana+2.jpg" width="260" /></a></div>
<div>
<u><span style="font-size: large;"><br /></span></u></div>
<h4>
<span style="font-size: large;">වාල්මිකී ගේ රාමායණයේ එන පරිදි රවුලා කව්දැයි මුලින්ම බලමු;</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;">පුලස්ති නම් ඉසිවරයාට දාව නිකශා නම් අසුර මවකගෙන් උපන්නේය. පුලස්ති මහා බ්රහ්මයාගේ කල්පිත පුත්රයකු බැවින් රාවණා, සුර අසුර දෙපසටම නෑ කම් දක්වයි.</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;">"රාවණා සිය සොහොයුරන් දෙදෙනා සමග උග්ර තපසක් පවත්වමින් මහා බ්රහ්මයාගේ අවධානය යොමු කරගත්තේය. සියල්ලන් අබිබවා බලය ලබා ගැනීම ඔහුගේ චේතනාව විය. දස හිස් ඇති රාවණා අවුරුදු දහසින් දහසට සිය හිසක් බැගින් කපා හෙළා දස වැනි හිසට ඇත තබත්ම මහා බ්රහ්මයා ඔහු වෙත පැමිණියේය. කුමක් නිසා ඔහු පැමිණියේ දැයි විමසූ රාවණාට මහ බඹු මෙසේ කීවේය. 'තොප රෝගයක් බඳුය. රෝගයක් නො සලකා නො හැරිය යුතුය. එබැවින් අවශ්ය වරය කුමක් දැයි දන්වනු.' මහබඹු කී වදනට පිළිතුරු දුන් රාවණා, සුරයන් හා අසුරයන් විසින් තමාව පැරදවිය නො හැකි වන ලෙස බලයක් ඉල්ලුවේය. රාවණාගේ ඛේදවාචකය මෙතනින් ආරම්භ වුනු බව පළ වෙයි. එනම් එතරම් දුරට කල්පනා නොකිරීමේ හේතුවෙන් ඔහු මනුෂ්යයන් ද බලවත් පිරිසක් බව නොසිතුවේය. දුර දක්නා මහබඹු හනික වරය දුන්නේය. අනතුරුව විෂ්ණුට මනුෂ්ය වේශය ගන්වා ඔහු ලවා රාවණා පරාජය කරවන ලදී."</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"> - උපුටනය 'මධුර ජවනිකා' - දයානන්ද ගුණවර්ධන</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><br /></span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;">වර ලැබීමෙන් පසු රාවණා, කුවේර හෙවත් වෙසමුණි පලවා හැර ලංකාව අත්කරගත් බවද කියවේ. ඒ අනුව රාවණා සැබෑවටම ලක් වැසියෙක්ද යනු පවා සැකයෙකි.</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><br /></span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;">ඉන් පසුව හේ යක්ෂයන් ගේ බලය මුදුන් පෙත්තටම නැංවූයේය. සුරයන්ට නොයෙක් කරදර පැමිණවීය. ඒ දරා ගත නොහී විෂ්ණු, රාම ලෙස දශරථ රජුගේ බිරියක වන කෞශල්යාවගේ කුස පිළිසිඳ ගත්තේය.</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><br /></span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;">අයෝධ්යාවෙහි ඔටුන්න හිමි කුමරු ලෙස වැඩුණු රාමට දශරථ රජුගේ තවත් බිසවක වූ කෛකේයි ගේ දුෂ්ට ක්රියාවක් නිසා ඔටුන්න හැරපියා වනගත වන්නට සිදුවිය. ඔහු ගේ බිරිය සීතා ද අඩ සොයුරු ලක්</span><span style="font-size: large;">ෂ්</span><span style="font-size: large;">මණ ද ඔහු සමග ගියහ.</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><br /></span></h4>
<h4>
</h4>
<h4>
<span style="font-size: large;">මොවුහු දණ්ඩක ආරණ්යයේ විසූහ. එහිදී ලක්</span><span style="font-size: large;">ෂ්</span><span style="font-size: large;">මන කුමරු දුටු රාවණ ගේ සොයුරිය සුපර්ණකා ට ඔහු පාවා ගන්නට සිත් විය. විවාහ යෝජනා ක</span><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: large;">ළ</span></span><span style="font-size: large;"> තැන කිපුණු ලක්</span><span style="font-size: large;">ෂ්</span><span style="font-size: large;">මන </span><span style="font-size: large;">යෝජනාව</span><span style="font-size: large;"> පිලිගන්නවා වෙනුවට ඇයගේ කන්, නාසා කපා දැමීය. මේ අවනඩුව රාවණා ට කී කල්හි ඔහු පැමිණ රාමගේ බිරි</span><span style="font-size: large;">ය</span><span style="font-size: large;"> සීතා පැහැර ගත්තේය.</span></h4>
<br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<h4>
<span style="font-size: large;">මේ ලිපියට මාතෘකා වූ කවි දෙපදය ද මා සොයා ගත්තේ 'මධුර ජවනිකා' පිටපතෙ</span><span style="font-size: large;">නි</span><span style="font-size: large;">. ඒ රාවණා කථාව නමින් හඳුන්වා ඇති වී. ඩී. ද ලැනරෝල් මහතාගේ පද්ය පන්තියකි. </span>(පද්ය 15කින් සමන්විතය.) </h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><br /></span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;">සඟවන්නේ නැතුව එවග මලනු ව මහ රාම කුමරු </span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;">මම යන්නේ මල් බෑයෙනි සිරිලක බලනට විසිතුරු </span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;">සමගින් ඒ විභීෂණ ද හනුමන්තා සමග සොඳුරු </span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;">ඇවිදින් ලංකාව තුළට සිත විලසින් ඉතා රුසිරු<br /> </span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;">යනවර රාවණ රකුසා විස්මව එළියට බැසලා</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;">වානර කොල්ලන් යන රඟ බලා නුවන් යුග හැරලා</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;">චාමර කොඩි කුඩ සේසත් විජිනිපත් ද ගෙන අල්ලා</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;">කේසර සිහ රජෙක් විලස උන්නයි පායට නැගිලා</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"> - රාවණා කථාව - වී. ඩී. ද ලැනරෝල්</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><br /></span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;">ඉහත පද්ය යන් ගෙන් කියැවෙන්නේ රාවණ සමග සටනට රාම ලක්දිවට පැමිණි අයුරුත් රාවණ දැක්වූ ප්රතිචාරයත් වේ. ඉදින් රාම, රාවණ සමග යුධ කොට ඔහු මරා අශෝක වනයේ සඟවා සිටි සීතා කුමරිය බේරා ගත්තේය. </span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><u><br /></u></span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;"><u>රාවණා සිටියේ ද? නොසිටියේ ද?</u></span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;">මෙයට නිශ්චිත පිළිතුරක් දිය නොහැකි නමුත් මෙහිදී පක්ෂග්රාහී නොවී වඩා විවෘත මනසකින් බැලිය යුතු බව පෙනේ. <span style="line-height: 1.8;">පුරා විද්යාත්මක ශාක්ෂි නොතිබීමෙන්ම යමක් සිදු නොවූ බව අපට පැහැදිලිවම කිව නොහැක.</span></span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;">*රාම රාවණා යුද්ධය බුද්ධ වර්ෂයට පෙර 1844 දී සිදුවූ බව රාජාවලිය පවසයි. </span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;">*රාවණා වෘතාන්තය සම්බන්ධවන ස්ථාන නාම මෙන්ම රාවණා නමින් නම් කල නොයෙකුත් ස්ථාන ද ලංකාව පුරා දැකිය හැක.</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;">- නුවරඑළි දිස්ත්රික්කයේ රාවණාගොඩ, සීතා කෝවිල, සීතා එලිය / බදුලු දිස්ත්රික්කයේ රාවණා ඇල්ල, රාවණ ගුහාව / රත්නපුර දිස්ත්රික්කයේ රාවණා කන්ද, සීතා ඇල්ල, සීතාගල, සීතාවක / ගිනිකොනදිග වෙරළේ මහා රාවණා සහ කුඩා රාවණා කොටු / මහනුවර දිස්ත්රික්කයේ උඩුරාවණ, යටිරාවණ, රාවණාතොට යනාදී ස්ථාන </span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;">*රාවණ රජු ගේ බස තෙලගු බවත්, කුමාරතන්ත්ර, අර්ක ප්රකාශ, නාඩි ප්රකාශ, උඩිස්තන්ත්ර, ශිවතාණ්ඩව ස්තෝත්ර යන ග්රන්ථ ඔහු විසින් රචිත බවත් සුළු රාජාවලිය දක්වයි.</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;">*රාවණ ඇල් නමින් වී වර්ගයක් ද ලංකාවේ පැරණි වී වර්ග අතර වේ.</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;">*රාවණ සොයුරු විභීෂණ කැලණියේ වන්දනාවට පාත්ර වීම.</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;">*රාම රාවණ කථාව බොහෝ ආසියාතික රටවල ප්රචලිත වීම සහ ඒ රටවල (ලංකාවේ හැර) ජන රංගයක් ලෙස මේ කතාව බොහෝ විට ඉදිරිපත් වීම.</span></h4>
</div>
<div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
(ඉහත තොරතුරු නැවතත් මධුර ජවනිකා පිටපතෙනි.<br />
රාවණ ගේ කේන්ද්රය ද එහි දැක්වෙයි. වැලිපටන්විල ශ්රී දීපංකර හිමි සංස්කරණය කල මයුර සංදේශයෙන් උපුටා ගෙන ඇත.)</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxYCiND3oAjSG-wXh9Pgqsm8G8ptYMzq7U40Cme3xIv0HAZ3C0n_e9XPwW15PixOatcSPd3wZ6IrNl6ufVsFOHUJgwFHSvtMDDTtH0WHRz5ApcF31084J755g7LyRzhG2AH2lmfwKZ4IM/s1600/IMG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxYCiND3oAjSG-wXh9Pgqsm8G8ptYMzq7U40Cme3xIv0HAZ3C0n_e9XPwW15PixOatcSPd3wZ6IrNl6ufVsFOHUJgwFHSvtMDDTtH0WHRz5ApcF31084J755g7LyRzhG2AH2lmfwKZ4IM/s320/IMG.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; line-height: 28px; text-align: start;">රවණා ගේ කේන්ද්රය</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<br /></div>
<div>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;">කොහොමින් කොහොම හෝ රාවණා වෘතාන්තය රසවත් කතාන්තරයක් බව අප </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 28px;">සැ</span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;">ම අවිවාදයෙන් පිළිගත යුතුය. ජෝන් ද සිල්වා ශූරීන් කළ 'රාමායණය' නුර්තිය මනරම් ගී රැසකින් යුක්තය.</span></h4>
<h4 style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">*සවන්දී පෙර රාම චරිතේ අසව් </span><span style="font-size: large;"><br /></span></h4>
<h4 style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">*බන්දා මා දේ දෝ පියානෝ </span><span style="font-size: large;"><br /></span></h4>
<h4 style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">*ශ්රියා මන ම</span><span style="font-size: large;">ත්</span><span style="font-size: large;"> වී </span><br /><span style="font-size: large;"><br /></span></h4>
<h4 style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">*පත්මේකි පේන මූණා </span><span style="font-size: large;"><br /></span></h4>
<h4 style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">*පායන මේ බැද්දෙ තාරපති </span><span style="font-size: large;"><br /></span></h4>
<h4 style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">*සීතා මා සිරියා </span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;"><br /></span></h4>
<h4 style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">රාවණා පිස්සුවක් හදාගෙන කල්පිත ලොවක ජීවත් වෙමින් වාද විවාද වල පැටලී ලේ රත් කර ගන්නවා ද, රාවණා වෘතාන්තය ඇසුරින් නිමවුණු කව් නළු රස ඇසුරේ තුටු වනවා ද යන්න ඒ ඒ අයට අයත් කාර්යයෙකි. </span><span style="font-size: large;"><br /></span></h4>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<h4 style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">කාව්ය ශාශ්ත්ර විනෝදේන - කාලෝ ගච්ඡති ධීමතාං </span></h4>
<h4 style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">ව්යසනේනච මුර්ඛානං - නිද්රයා කලහේනවඃ </span><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;"><br /></span></h4>
<h4 style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">රාම විසින් බේරාගත් සීතාට කුමක් වීදැයි මීළඟ ලිපියෙන් විමසමු.</span></h4>
</div>
</div>
පොත් ගුල්ලාhttp://www.blogger.com/profile/13302177496428669956noreply@blogger.com21tag:blogger.com,1999:blog-7382972988957664562.post-70691978815377955432012-09-22T07:12:00.001+05:302012-09-22T16:27:11.538+05:30ලස්සන සවසක මේ වාගේ - පොත් ගැන වැගිරෙන රස ඕගේ<br />
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<div>
<span style="font-size: large;">කොළඹ ළමා පොත් සංගමයේ තේමා ගීයේ මුල් පද දෙකයි, ඔය ඉහළින් තියෙන්නේ. මට මේ ගීය සිහිවුනේ ඊයෙ සවස (21/09/2012) මා පොත් සමග ගත කළ සුන්දර සැඳෑව නිසයි. ඒ වෙන කොහේ වත් නොවෙයි, මේ දිනවල කොළඹ පැවැත්වෙන ජාත්යන්තර පොත් ප්රදර්ශනයේ දී.</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">මෙවර යම් විශේෂත්වයන් ප්රදර්ශනය තුළ මම අත් දුටුවා. එකක් තමා රාත්රී නවය වන තුරු ප්රදර්ශනය පැවැත්වීම. තව විශේෂත්වයක් තමයි වට්ටම් ලබා දීමේ ආකාරය. වෙන වතාවල එක් එක් ප්රකාශකයන් තමන්ට රිසි පරිදි වට්ටම් ලබා දුන්නත් මෙවර සෑම ප්රකාශකයෙකුම ලබා දෙන්නේ 20%ක වට්ටමක් පමණයි. ඒ වගේම ඒ වට්ටම ස්වීය ප්රකාශන වලට පමණක් අදාළ වන්නේ නැහැ. ඕනෑම පොතකට ලැබෙනවා. එක් අතකින් එය හොඳයි. නැත්නම් වඩා හොඳ වට්ටමක් ලබා ගැනීමට අදාළ ප්රකාශකයාගේ වෙළඳ කුටියම සොයා යන්නට පාඨකයාට සිදුවෙනවා. මෙවර අතට අහුවෙන තැනකදී පොත ගන්න පුළුවන්. එක අතකට කාලය ඉතිරිකෙරෙන අතර යම් පමණකට තද බදයද අඩුවෙනවා.</span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<div>
<span style="font-size: large;">වඩාත්ම වැදගත් විශේෂත්වය තමා, "ගුරු ගෙදර". </span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">සිරිමාවෝ බණ්ඩාරනායක ශාලාව අසල කටුමැටි බිත්තියෙන් යුතු පොල්, අතු වහල ඇති අපේ ගමේ පරණ ගුරු ගෙදර. </span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">මම යනකොට ලියන මහත්තුරු (ලේඛක) ගුරු ගෙදර ලනු ඇඳ උඩ වාඩිවෙලා බර කතාවක්. කතාව පරිවර්තන සාහිත්යය ගැන. ගාමිණී සුමනසේකර මහත්තැන් තමා සභාව මෙහෙයෙව්වේ. සභාවේ හිටි ලියන මහත්තැන් ගෙන්; ටෙනිසන් පෙරේරා මහත්තයවයි, ගාමිණී වියන්ගොඩ මහත්තයවයි, චන්දන මෙන්ඩිස් මහත්තයවයි මා හඳුන ගත්ත. අනෙක් අය නං හැඳින්නෙ නැහැ. ඒ වෙලාවේ සාකච්ඡාවට බඳුන් වෙමින් තිබුණේ, පරිවර්තකයකු පරිවර්තනයක් කිරීමේදී අපේ සංස්කෘතියට ගැලපෙන අයුරින් මුල් කෘතිය වෙනස් කළ යුතුද යන වග. </span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br />ටෙනිසන් පෙරේරා මහත්මා පෙන්වා දුන්නා, මේ දිනවල හතු පිපෙන්නාක් මෙන් බිහි වන පරිවර්තන මුල් කෘතියට සාධාරණයක් ඉටු නොකරන වග. වෙනත් පරිවර්තකයකු විසින් පරිවර්තනය කරන ලද කෘතියක් බලාගෙන වචන කිහිපයක් වෙනස් කර තමන්ගේ නමින් පළ කරන පරිවර්තකයන්ද සිටින බව එතුමන් පැවසුවා. එසේම මුල් කෘතියේ අදහස් වෙනස් කර, එහි ඇති ප්රස්තා පිරුළු, රූඩි ආදිය අත් හරිමින්, විටෙක පරිවර්තනය කිරීමට අපහසු යයි සිතන පදාස පවා අතහරිමින් සමහරුන් පරිවර්තන කාර්යයේ යෙදෙන බවද, මෙය මුල් කෘතියට පමණක් නොව පාඨකයාට ද කරන අසාධාරණයක් බව ද එතුමන් ප්රකාශ කළා.
</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">ඉන් පසුව කතා කලේ ගාමිණී වියන්ගොඩ මහත්මායි. එතුමන්ගේ අදහස වුනේ පරිවර්තකයකුට මුල් කෘතිය වෙනස් කිරීමට කිසිඳු අයිතියක් නොමැති බවයි. අපේ සමාජයට නුහුරු යම් වචනයක් මුල් කෘතියේ ඇත් නම් එය මග හරිනවා වෙනුවට පරිවර්තකයා කළ යුත්තේ ඒ වචනය හඳුන්වා දීම බව වියන්ගොඩ මහතා පැවසුවා. එහිදී අලුත් වචනයේ අර්ථය කෘතිය ගලා යාම තුළම පාඨකයාට වැටහෙන්නේ නම් එය වෙසෙසින් පැහැදිලි කළ යුතු නැති බවද එසේ නොවේ නම් පමණක් පාද සටහනක් මගින් එය පැහැදිලි කරීම සිය ක්රමය බවද කී වියන්ගොඩ මහතා පරිවර්තනයට කෘතියක් තෝරා ගැනීමේදී බොහෝ දෙනා නොවැදගත් කාරනා වලට මුල් තැන දෙන බවද ප්රකාශ කළා. එනම් අදාළ කෘතිය ජනප්රිය වේද යන වග, එය පරිවර්තනයෙන් වැඩි මුදලක් සෙවීමට ඇති හැකියාව, කෘතිය විශාල නම් එය පරිවර්තනය නොකර සිටීම වැනි කරුණු මත යම් කෘතියක් පරිවර්තනය කිරීමෙහි හෝ නොකිරීමෙහි යෙදීම ඔහු පිළිකෙව් කළා. යම් කෘතියක් කියවූ විට එය සිය හදට වැදෙයි නම් පරිවර්තනයට එයම හේතු විය යුතු බව ඔහුගේ අදහසයි. පරිවර්තකයාට මුල් කෘතියෙන් යම් වෙනසක් සහිතව පරිවර්තනය කිරීමට සිදුවන අවස්ථා ද ඇති බව සදහන් කල එතුමන් ඒ සඳහා හොඳ උදා හරණයක් දුන්නා. එක්තරා කෘතියක මෙවැනි වාක්යයක් තිබෙනවා. "දැන් ඔබ මේ පොතේ 33 වන පිටුව කියවා අවසානයි." පරිවර්තනයේදී එම වැකිය යෙදෙන්නේ 45 වන පිටුවේදී නම් කිසි පැකිලීමක් නැතිව පරිවර්තකයා එය වෙනස් කළ යුතු බව කී වියන්ගොඩ මහතා එයින් මුල් කෘතියට කිසිදු හානියක් නොවන බව ද, එසේ නොකළ හොත් එම වැකිය අර්ථ විරහිත වන බවද පැවසුවා. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div>
<span style="font-size: large;">සාකච්ඡාව නම් දිගින් දිගටම පැවැත්වුනා. ඒත් කාල වේලාව පිළිඹඳ ප්රශ්නයක් නිසා මට එතනින් පිට වීමට සිදුවුනා. ප්රදර්ශන කුටි රැසක් තිබුනත් තෝරාගත් කුටි වලට පමණක් ගියේ කාලය මද කම නිසයි. ඔය අතර සුනෙර ප්රකාශකයන් ගේ ප්රදර්ශන කුටියේදී කවි මුතු මල් බ්ලොගයේ නිර්මාතෘ අසංක ආසිරි මල්ලිව හමුවුනා. ඒ සහෘද හමුව නිසා පොත් සැන්දෑව තවත් රසවත් වුනා. ඒ කුටියේ සිටි ළමා පරිවර්තන බෙහෙවින් කරන සමරසිංහ ගුණසේකර මහත්මා වත් ඔහු මට හඳුන්වා දුන්නා. </span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">ඉතින් රාත්රිය උදා වෙද්දී අකමැත්තෙන් වුවත් පොත් සැරිය නවතා, නැවත එන බලාපොරොත්තුවෙන් යුතුව නිවෙස බලා යාමට මට සිදුවුනා.</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<div>
<u>සටහන</u></div>
<div>
ඉහත සඳහන් කළ කතුවරුන් යමෙක් නොහඳුනත් නම්;</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<u>ටෙනිසන් පෙරේරා මහතා ලියු කෘති කිහිපයක්</u></div>
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZUw3NBEV08G_2AXnN_WqPze6i-Z1v_Sd6tYlC9hsN9SaNqulO7NY3KZziUizzNEgW1QkOjYOuv21_0_vzghcOAhENFlfHeKYarnj3ntfrULtHsnk4Ji2CoQNKHB44Hiuf9aLxZZKz2UE/s1600/IMG_0002.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZUw3NBEV08G_2AXnN_WqPze6i-Z1v_Sd6tYlC9hsN9SaNqulO7NY3KZziUizzNEgW1QkOjYOuv21_0_vzghcOAhENFlfHeKYarnj3ntfrULtHsnk4Ji2CoQNKHB44Hiuf9aLxZZKz2UE/s320/IMG_0002.jpg" width="203" /></a>දැති රෝදෙන් උපන් බුදුන් - කෙටි කතා</div>
<div>
<span style="line-height: 1.8;">අසිරිමත් වැඩබිම - කෙටි කතා</span></div>
<div>
නිදහසේ දරුවාගේ උමතු කතාව - කෙටි කතා</div>
<div>
<span style="line-height: 1.8;">දුට්ඨ ගාමිණී නොමල</span><span style="line-height: 1.8;"> </span><span style="line-height: 1.8;">වගයි</span></div>
<div>
සක්වල දඩයම </div>
<div>
මම චක්රවර්ති </div>
ගින්නෙන් නැගෙන දුම්<br />
<div>
මජික්කාරයාගේ කතාව</div>
<div>
සත්යවාදීන්ගේ මරණ මංචකය</div>
<div>
කැළණි නදිය ගලා බසී </div>
<div>
භාවාන්තරය (2011 ස්වර්ණ පුස්තක නිර්දේශ)</div>
<div>
අබිරහස් ජීවිත තරණය (2012 ස්වර්ණ පුස්තක නිර්දේශ)</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<u>ගාමිණී වියන්ගොඩ මහතා විසින් පරිවර්තිත කෘති</u></div>
<div>
කරුමක්කාර කතාවක් - ගාර්සියා මාකේස්</div>
<div>
ඊවා ලූනා - ඉසබෙල් අයින්දේ</div>
<div>
හිරු බැස ගිය පසු - චිනුවා අචිබේ</div>
<div>
කොලරා කාලේ ආලේ - ගාර්සියා මාකේස්</div>
<div>
අනුන්ගේ ලේ - සීමොන් ද බෝවා</div>
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNxzeTbcsuD7isnVdme5OnyUXdMoyrtxQzGEZnDdu2x6yMrhfcBf3Xnk6p9hnlnP6EZMCBFhcEa-Ls2-VPf8VeK2dm2PpU9t9-Zj1GN-gSUV-JJxQAzTV0cgwD9updh9LR1PZf3msm4_0/s1600/IMG_0003.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNxzeTbcsuD7isnVdme5OnyUXdMoyrtxQzGEZnDdu2x6yMrhfcBf3Xnk6p9hnlnP6EZMCBFhcEa-Ls2-VPf8VeK2dm2PpU9t9-Zj1GN-gSUV-JJxQAzTV0cgwD9updh9LR1PZf3msm4_0/s200/IMG_0003.jpg" width="133" /></a>වෙරෝනිකා මැරෙන්න තීරණේ කරයි - පාවුලෝ කොයියෝ</div>
<div>
තැවුල් සිත - ඉසාක් බෂෙවිශ් සිංගර්</div>
<div>
යකඩ යුගය - ජේ එම් කොඑට්සි </div>
<div>
කල්කි - ගෝර් විදාල්</div>
<div>
රෑ මාතා - කර්ට් වොනෙගට්</div>
<div>
<span style="line-height: 1.8;">ව්යවච්ඡේදකයා - ෆෙදෙරිකෝ අන්දහාසි </span></div>
<div>
<span style="line-height: 1.8;">විසේකාරී - මාරියෝ වර්ගාස් යෝසා </span></div>
</div>
<div>
<span style="line-height: 1.8;"><br /></span></div>
<div>
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqSrL8bkBXJR9qnazihGrOIcl_v_8udaQqasUNnbhZAsjkFtSnxsl3ahjf_mG9OBSt8P8pPvuPfdToa89YtUREJ32AxzLeitZPGqwSlDBULXRQkWCscYc1ccCQWn4k3c4qAjW5XbubpVE/s1600/IMG_0001.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqSrL8bkBXJR9qnazihGrOIcl_v_8udaQqasUNnbhZAsjkFtSnxsl3ahjf_mG9OBSt8P8pPvuPfdToa89YtUREJ32AxzLeitZPGqwSlDBULXRQkWCscYc1ccCQWn4k3c4qAjW5XbubpVE/s320/IMG_0001.jpg" width="208" /></a><span style="line-height: 1.8;"><u></u></span><br />
<span style="line-height: 1.8;"><u><span style="line-height: 1.8;"><u><br /></u></span></u></span>
<span style="line-height: 1.8;"><u>සමරසිංහ ගුණසේකර මහතා විසින් පරිවර්තිත කෘති</u></span></div>
<div>
<span style="line-height: 1.8;">හියු ලොෆ්ටින් විසින් රචිත 'හිත හොඳ දොස්තර' කතා මාලාවේ සියලුම කෘතීන් </span></div>
<div>
<span style="line-height: 1.8;">රෝල් ඩාල් ලියු 'මායාකාරියෝ'</span></div>
<div>
<span style="line-height: 1.8;">අජාන් බ්රහ්මවන්සෝ හිමියන්ගේ දේශනා</span></div>
<div>
<span style="line-height: 1.8;"><u>ඔහු විසින්ම ලියු කෘති</u></span></div>
<div>
<span style="line-height: 1.8;">සිවුර හැර යාම - පර්යේෂණ</span></div>
<div>
<span style="line-height: 1.8;">මෙන්න අපේ අමුතුසේන </span></div>
<div>
<span style="line-height: 1.8;">එහෙම නොවෙයි, මෙහෙම හිතන්න</span></div>
<div>
<span style="line-height: 1.8;">මේ පොතට නමක් දෙන්න</span></div>
</div>
</div>
</div>
පොත් ගුල්ලාhttp://www.blogger.com/profile/13302177496428669956noreply@blogger.com23tag:blogger.com,1999:blog-7382972988957664562.post-74909260760524246242012-09-08T00:15:00.000+05:302012-09-08T21:59:47.767+05:30පොත් ගුල්ලන්ට සහ ගුල්ලියන්ට TIPS;<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">නුගේගොඩ සරසවි </span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span style="font-size: large;">පොත් හලෙන්</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"> පොත් ගත්තු හැටි ගැන TG <a href="http://ahasgawwa-tmg.blogspot.com/2012/09/blog-post.html?showComment=1347037784955#c7733916042054641090" target="_blank">බ්ලොග් පෝස්ටුවක්</a> පල කරලා. අඩු මිලට පොත් ගත හැකි</span> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">තැන්</span> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">ගැන පොත් ගුල්ලාගේ අත්දැකීම් එහි කමෙන්ටුවක් ලෙස පල </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">කළා</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">. මේ එයම නැවතත් </span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span style="font-size: large;">මෙහි පල කරන්නේ </span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;">ඔබගේත් ප්රයෝජනය පිණිසයි. මෙහි දක්වා ඇති පොත් හල් බොහොමයක් සාහිත්ය මාසයේදී 30% ක් හෝ ඊට ආසන්න වට්ටම් දෙන බවද දැනුම් දෙනු කැමැත්තෙමි.</span><span style="font-size: large;"> </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">*මෙය හුදෙක් අහිංසක පොත් ලෝලීන්ගේ යහපත පිණිස මිස කිසියම් සමාගමකට පහර ගැසීමට හෝ වෙනත් සමාගමකට ප්රචාරයක් ලබා දීමට හෝ ලියන ලද්දක් නොවන බව කරුණාවෙන් සලකනු මැනවි.*</span> </b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Vh2gqOYzLAYGkvR4i7vLWzx70ZA1OOSrpeR5YQiUAVyyYawKj06cDbHWcVefnJ8fvGbVcrwGN9uyV-JH3iTT-Ag91UTUzsdfZ6at4G_I1nXCDd0VXMXZC6qBfngXSvqrwfnXZOwnLdU/s1600/kids-reading.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Vh2gqOYzLAYGkvR4i7vLWzx70ZA1OOSrpeR5YQiUAVyyYawKj06cDbHWcVefnJ8fvGbVcrwGN9uyV-JH3iTT-Ag91UTUzsdfZ6at4G_I1nXCDd0VXMXZC6qBfngXSvqrwfnXZOwnLdU/s320/kids-reading.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">සරසවි පොත් හලට මම නම් යැවෙන්නේ කලාතුරකින්. සරසවි පොත් හල බොහොම ආකර්ශනීයයි තමයි, ඒත් ඒ ගොල්ලෝ සරසවි ප්රකාශනයකට වත් වට්ටමක් දෙන්නේ නැහැනේ. අනෙකුත් ප්රකාශන වලට කොහොමටත් නැහැ. මං වගේ දුප්පත් පොත් ගුල්ලෝ යන්න ඕනේ නුගේගොඩට නෙමෙයි, මරදාන පැත්තට. </span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">මෙන්න පොත් ගුල්ලගෙන් අනෙකුත් පොත් ගුල්ලන් සහ ගුල්ලියන්ට TIPS; </span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">යන්න මරදානට.</span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">ආනන්ද විද්යාලය අසල තියෙනවා "ගොඩගේ පොත් මැදුර". ගොඩගේ මහත්තය ගොඩගේ ප්රකාශන වලට අවම වශයෙන් 20% වත් වට්ටමක් දෙනව. ගොඩගේ පාඨක සමාජයට බැඳුනොත් (රු.200/ ක් ගෙවා) ඉන් ඉදිරියට ගොඩගේ ප්රකාශන වලට 25% ක වට්ටමක් ලබාගතහැකියි. අනෙකුත් ප්රකාශන වලට 10% වට්ටමක් ලැබෙනවා. ඒ කියන්නේ සරසවි ප්රකාශනයක් සරසවි පොත් හලකට වඩා අඩු මිලට ගන්න පුළුවන්.</span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">ඊළඟට පාර මාරුවෙන්න.</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 28px;">එස්. මහින්ද මාවතට හැරෙන්න. (එස්. මහින්ද හිමියන්ගේ සහ සෝම හිමියන්ගේ පිළිරූ තියෙන නිසා සොයා ගන්න ලේසියි.) ඔන්න එක පැත්තක සූරිය ප්රකාශකයෝ. අනෙක් පැත්තේ දයාවංශ ජයකොඩි සහ සමාගම. ඒ දෙගොල්ලොම ගොඩගේ වගේම ස්වීය ප්රකාශන වලට අවම වශයෙන් 20% වට්ටමක් වත් දෙයි. අර වගේම අනෙකුත් ප්රකාශන වලට 10% හෝ 15% ක වට්ටමක්.</span></span></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">තවත් පොත් සාප්පුවකට යන්න කැමති නම් ආයෙත් පාර මාරු වෙන්න. (ගොඩගේ පැත්තටම). දැන් ආනන්ද බාලිකාවට යන පාරට හැරී (පාරේ නම අමතකය) තරමක් දුර ඉදිරියට යන්න. වම් පසින් ඔබට "සමයවර්ධන" ප්රකාශකයන් දිස් වනු ඇති. අර තරම්ම ආකර්ශනීය නැතත් ඒ අයත් වට්ටමක් දෙයි.</span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">පොත් සාප්පු චාරිකාව තව ඉදිරියට ගෙන යාමට අවැසි නම් දැන් බස් එකක නැගී පුංචි බොරැල්ලට යන්න. පාස් පෝට් කාර්යාලය අසලින් බැස නැවත පාර මාරු වෙන්න. ඔන්න තියෙනවා, "විජේසුරිය ග්රන්ථ කේන්ද්රය". ගොඩගේ හා සමානවම මේ අයත් වට්ටම් දෙනවා. </span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<div>
<span style="font-size: large;"><b>ඒ ඒ පොත් හලෙන් ඒ ඒ පොත්</b></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2HOD4wi22QSV2GtRKbKxn0_d4W9jFoY3RNnYx90SOIamkKNrCLt_ZxlRl48ZANlvfHHc9md8YN172liXnmPAtcuI0rV_ZXZZNRGs0ghzYsLNYxL5TFSa_jW0hH9ZuDzQhindWLaQLvJI/s1600/war_and_peace_0.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2HOD4wi22QSV2GtRKbKxn0_d4W9jFoY3RNnYx90SOIamkKNrCLt_ZxlRl48ZANlvfHHc9md8YN172liXnmPAtcuI0rV_ZXZZNRGs0ghzYsLNYxL5TFSa_jW0hH9ZuDzQhindWLaQLvJI/s200/war_and_peace_0.jpg" width="150" /></a><span style="font-size: large;"><u>ගොඩගේ සාප්පුවේ;</u></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">පරිවර්තන ලෝලීන්ට තෝතැන්නක්. </span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">සිරිල් සී. පෙරේරා මහතා පරිවර්තනය කළ සියලුම පොත්:- යුද්ධය හා සාමය, කරමසෝ සහෝදරයෝ, පෙරලූ නැවුම් පස, වෘකයන් අතර නග්නව, මහල්ලා සහ මුහුද, ඩි කැමරොන් හෙවත් දස දවස, දිබ්බ චක්කු, ගැඹුරු මුහුද, නීලෝදකය, ෂේන්,</span><span style="font-size: large;">ආදී........</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<div>
<span style="font-size: large;">මහාචාර්ය ආරිය රාජකරුණා විසින් පරිවර්තිත සියලුම ජපන් සාහිත්ය කෘති:- රෂොමොන්, විවාහය, ශ්රේෂ්ට ජපන් චිත්රපට කතා, අපායේ දොරටුව, හොල්මන් කථා වස්තුවක්, කවබත යසුනරි ගේ කෙටි කථා, ෂිග විහාරයේ මහ තෙරුන් වහන්සේ ගේ ප්රේමය සහ තවත් කතා, ගැහැණියකගේ චරිතාපදානය, ආදී....</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">සුගතපාල ද සිල්වා ශූරීන් විසින් ලියු සහ පරිවර්තිත කෘති:- ඇට මැස්සා, හතරවෙනි තට්ටුව, හිට්ලර් එල්ලා මරයි, පවර නිරිඳෙක් වීය බඹදත්, බිත්ති හතර, බල්ලෝ බත් කති, එසේ වී නම් මිනිසුනේ අසව්, ආදී............ </span>
</div>
</div>
<div>
<span style="font-size: large;">වෙනත් පරිවර්තකයන්ගේ පරිවර්තන රැසක්.</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><span style="line-height: 1.8;">මහාචාර්ය සරච්චන්ද්රයන් ගේ - විලාසිනියකගේ ප්රේමය, මලවුන්ගේ අවුරුදු දා, මල ගිය ඇත්තෝ </span>සහ මනමේ ඇතුළු <span style="line-height: 1.8;">නාට්ය පිටපත් ආදී....</span></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">සයිමන් නවගත්තේගම, කේ. ජයතිලක, ඒ වී සුරවීර, ටෙනිසන් පෙරේරා, ඩබ්. ඒ. සිල්වා, ජී.බී සේනානායක යනාදී ලේඛකයන්ගේ කෘති.</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">මහගම සේකරයන්ගේ සහ මොනිකා රුවන් පතිරණ කිවිඳිය ගේ සියලුම පද්ය කෘති.</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">සුචරිත ගම්ලත් ගේ සියලුම විචාර කෘති.</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">සුනිල් ආරියරත්නයන් ගේ සියලුම පර්යේෂණ කෘති.</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">මෙකී නොකී බොහෝ කෘති ගොඩගේ ප්රකාශන ලෙසින් 20%ක වත් වට්ටමක් සහිතව ලබා ගත හැකිය.</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><u>සූරිය ප්රකාශකයින් වෙතින්;</u></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">පැරණි ලක්දිව ගැන ඉංග්රීසි ජාතිකයන් අතින් ලියවුනු පොත්.</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">ආර්. එල්. ස්පිට්ල් ගේ සුදු ගෝණා, සුදු වැද්දා වැනි කෘති.
ඔහුගේ දියණිය ක්රිස්ටීන් විල්සන් ලියූ ඉංග්රීසි කෘති සහ ඒවායේ පරිවර්තන, </span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">ඒ පී ගුණරත්නයන් විසින් පරිවර්තිත "වානරයා" වැනි කෘති.</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">ආදී............................</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><u>දයාවංශ ජයකොඩි සහ සමාගම;</u></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">ජයසේන ජයකොඩි ලියූ පිච්ච <span id="6_TRN_e7">මල ආදී කොට ඇති සියලුම කෘති.</span></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">සෝම හිමියන් ගේ දේශනා ඇතුලත් කෘති.</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">කේ. ජී. කරුණාතිලකයන් විසින් පරිවර්තිත සියලුම කෘති; ඔතෙලෝ, වානරයන් ගේ ටාසන්, බිම්ගෙයි සිරකරුවා, ඈ හෙවත් අයේෂා, කෝනාන්, බැස්කර්විල් දඩ බල්ලා, රුද්රප්රයාගයේ මිනී කන දිවියා ආදී..........</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">දයාවංශ ජයකොඩි මහතා විසින්ම රචිත 'සිංහලයේ ජාතික සටන්' වැනි කෘති.</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">ආදී.............................</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><u>සමයවර්ධන;</u></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">Charley and the Chocolate Factory ලියු රෝල් ඩාල් ගේ කෘති බොහොමයක ඉංග්රීසි පිටපත් මෙන්ම සිංහල පරිවර්තන.</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">නා නා විධ ඉංග්රීසි පොත පත; ඉංග්රීසි බස ඉගෙනීමට අදාළ වටිනා කෘති ඇතුළුව. </span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">(මෙහිදී එතරම් ආකර්ශනීය වට්ටමක් නොලැබෙන බව කරුණාවෙන් සලකන්න.)</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><u>විජේසූරිය ග්රන්ථ කේන්ද්රයේදී;</u></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">සරත් විජේසූරිය මහතා ගේ සියලුම කෘති. - නිරානන්දය ආදී....</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAyjMgORIP7R5E1gFYkWyRJIaF8lo1rPLh8w6J4BIR-pOguPJvVEXsWxTwkq2BRyr8oQ2pwxdbliJzCJPAhKkOTWitjI0Qohyphenhyphenpu3SuEdfgDdfmYQm2dVI-xUuZjgNpWSb0ovwtVY9qxsM/s1600/SB7891_t.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAyjMgORIP7R5E1gFYkWyRJIaF8lo1rPLh8w6J4BIR-pOguPJvVEXsWxTwkq2BRyr8oQ2pwxdbliJzCJPAhKkOTWitjI0Qohyphenhyphenpu3SuEdfgDdfmYQm2dVI-xUuZjgNpWSb0ovwtVY9qxsM/s1600/SB7891_t.jpg" /></a></div>
<div>
<span style="font-size: large;">ගාමිණී වියන්ගොඩ මහතා විසින් පරිවර්තිත පැරණි සහ නව ලෝක සාහිත්යයේ අග්රගන්ය කෘති:- </span>
<span style="font-size: large;">කොලරා කාලේ ආලේ, අනුන්ගේ ලේ, හිරු බැස ගිය පසු, රෑ මාතා, ප්ලේටෝ පත්රිකා, වෙරෝනිකා මැරෙන්න තීරණේ කරයි ආදී.......</span><br />
<span style="font-size: large;">චින්තා ලක්ෂ්මී සිංහආරච්චි විසින් පරිවර්තිත සියලුම වංග කෘති:- ගෝරා, මාවතේ ගීතය ඇතුළු ඕපු ත්රිත්වය, ශ්රී කාන්ත, ශ්රී කාන්ත හා රාජ ලක්ෂ්මී, බිංදුගේ දරුවා, අරණකට පෙම් බැඳ, වංග ජන කතා, ආදී.................</span>
</div>
<div>
<span style="font-size: large;">ගංගා නිරෝෂිනී සුදුවැලිකන්ද විසින් පරිවර්තිත කෘති සියල්ලම පාහේ.</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">ලීලානන්ද ගමාච්චි ගේ මනෝ විද්යා හා සමාජ විද්යා පොත්. </span>
</div>
<div>
<span style="font-size: large;">තවත් නොයෙක් කෘති.......................</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">තවත් පොත් ඕනේ නං මරදානේ සිට ඩී. ආර්. විජේවර්ධන මාවත පැත්තට යන්න. ඩී. ආර්. විජේවර්ධන මාවතට හැරෙනවාත් සමගම දකුණු පැත්තෙන් පැරණි පොත් විකුණන කඩ පෙළක් ඔබට දැකිය හැකියි. ඒවායේ, භාවිත කළ (Second hand) පොත් (සිංහල, ඉංග්රීසි, දෙමළ) අඩු මිලට ඔබට මිලදී ගන්න පුළුවන්. </span>
</div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">ඔය කොහොම උනත් ලෝකේ හොඳම පොත් සාප්පුව තමා මේ;</span>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibIjpdoEBKFQJhsllI1Hok-5bdVUr4olgkIftPrzagqh9ZbG2-6qMaaMpnrEQHzu2G-C-0TcUhJHac8A5ROa_Gj7n7ojLs7KBJnKCs2StzM6xBLdo1XKi2WDcX8wtlDJD_vAbZPnch7e0/s1600/403464_380094248725222_887347759_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibIjpdoEBKFQJhsllI1Hok-5bdVUr4olgkIftPrzagqh9ZbG2-6qMaaMpnrEQHzu2G-C-0TcUhJHac8A5ROa_Gj7n7ojLs7KBJnKCs2StzM6xBLdo1XKi2WDcX8wtlDJD_vAbZPnch7e0/s400/403464_380094248725222_887347759_n.jpg" width="298" /></a></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
පොත් ගුල්ලාhttp://www.blogger.com/profile/13302177496428669956noreply@blogger.com39tag:blogger.com,1999:blog-7382972988957664562.post-379432501128665402012-08-24T12:05:00.002+05:302012-08-24T23:29:43.873+05:30පුංචි පුතා කියූ ලොකු කතාව - 2 <br />
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: x-large;"><b>වර්තමාන උදාහරණය</b> (Modern Example)</span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><a href="http://malmakaranda.blogspot.com/2012/07/blog-post.html" target="_blank">පළමුවෙනි කතාව</a> කියල බ්ලොග් ලෝකේ අත් හැරලා වගේ ඉඳලා සෑහෙන කාලෙකින් මේ දෙවෙනි කොටස ලියන්නේ. යම් කාර්ය බහුලත්වයක් නිසාවෙනුත් සිතේ පැවැති අලස ස්වභාවය නිසාවෙනුත් තමා මෙතරම් ප්රමාද උනේ. ඒත් Better Late Than Not කියල දෙවෙනි කොටස, එනම් වර්තමාන උදාහරණය ලියන්න තීරණය කළා. </span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">හැබැයි මේ කතාවේ නියම අරුත දීම සඳහා ඉංග්රීසියෙන්ම කියන්න සිදු වෙනවා. ඒ නිසා අකිඳු පුතාගේ පැවරුමෙන් ගත් උපුටනයකුයි, පහත පලවන්නේ.</span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><b>NAMING THE COUNTRY</b></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 28px;">This story was told by Sri Lankan Foreign Minister late Lakshman Kadirgamar at his after dinner speech OFF THE CUFF, in UK, at which Sri Lankan cricketers were present in the year 2003.</span></span></div>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8OpN-x6QJfENpEIY5tnRphd_9qIvfW5ANUNqhe9hAtcnw30ofTOhZ9TrvTmXSUgP0mekwEJ_JzQQJU9rJ0Z3TIUO-0sKLlqt0I82tKPrMGTiWOSbFI3oACFfm_sU0VgY_Wc5uNOKoG4k/s1600/Lakshman_Kadirgamar_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8OpN-x6QJfENpEIY5tnRphd_9qIvfW5ANUNqhe9hAtcnw30ofTOhZ9TrvTmXSUgP0mekwEJ_JzQQJU9rJ0Z3TIUO-0sKLlqt0I82tKPrMGTiWOSbFI3oACFfm_sU0VgY_Wc5uNOKoG4k/s320/Lakshman_Kadirgamar_2.jpg" width="257" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hon. Foreign Minister, Late Mr. Lakshman Kadirgamar</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 28px;">Ugandan president Idi Amin told his foreign minister that he wanted to change the name of 'Uganda' to 'Idi'. The minister was asked to canvas world opinion and return in two weeks. He did not do so. He was summoned and was asked to explain.</span></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 28px;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 28px;">He said, "Mr.President, I have been informed that there is a country called Cyprus. Its citizens are called Cypriots; If we change the name of our country to 'Idi' our citizens will be called ......................... Idiots".</span></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 28px;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 28px;"><span style="font-size: large;">The wise minister avoided from changing the country name due to a foolish decision. </span> </span></span></div>
පොත් ගුල්ලාhttp://www.blogger.com/profile/13302177496428669956noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-7382972988957664562.post-11352591580903212202012-07-03T22:55:00.001+05:302012-07-03T22:55:15.934+05:30පුංචි පුතා කියූ ලොකු කතාව නොහොත් ආරාම දූස ජාතකය<br />
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">මා උගන්වන විද්යාලයේ මේ වාරයට අදාලව හය, හත සහ අට ශ්රේණි වල දරුවන් බුද්ධ ධර්මය විෂයට අදාලව ජාතක කතාවක් ඇසුරින් පැවරුමක් කළ යුතුයි. ඉතින් බොහෝ දරුවන් විවිධ ජාතක කතා තෝරාගෙන තම තමන්ට හැකි පමණින් ලස්සන පොත් පිංච බැගින් නිමවා ඉදිරිපත් කළා. මේ සියලු ඉදිරිපත් කිරීම් අතර අපූර්වතම පොත් පිංච නිමවූයේ හය වන ශ්රේණියේ පුංචි පුතෙක්. නමින් අකිඳු පෙරේරා, වයස අවුරුදු එකොළහයි. පැටියගෙ වයසෙ හැටියට කළ නිර්මාණය බොහොම උසස්. තමන් අතින්ම නිර්මාණය කළ බුදු සාදුගෙ සිතුවමක් එක්ක ලස්සන මුල් පිටුවක්. ඇතුල් පිටු අංකනය කරලා, පටුනක් සකසලා. නිධාන කතාව කියල ඉවරවෙලා තමයි ජාතක කතාවට යොමු වෙන්නෙ. ජාතක කතාව පිළිඹඳ ඔහුගේම අදහස් වලින් සැකසුනු තවත් පිටුවක්, ඊළඟට ඉන් ගත හැකි ආදර්ශය. අවසානයට පරිහරණය කළ පත පොතෙහි නාමාවලිය. මේ පිටු අතර තිබුණු වඩාත්ම රසවත් පිටුව තමා 'වර්තමාන උදාහරණය'. ඉතින් බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා යමක් ඉදිරිපත් කළ මේ පුතාට මම රතු තරුවකුත් (</span>a Red Star<span style="font-size: large;">) දුන්නා. </span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: x-large;">පුංචි පුතා කියූ ලොකු කතාව මෙයයි;</span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">(ඉංග්රීසි බසින් ඉදිරිපත් කළ කතාවේ සිංහල අනුවාදය)</span>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVupnje199p4Y53GeoQSQootg1N8CO2mcDgQchZSm_D2uoUEC0ZMJzCbCWmYelgv07ysPvadpvypsUXTzmzB_t7yurg7qkM5IUSwq_0TWJJyvb_uHKGTSqPEKtrOHIDswezULXBKerU7U/s1600/IMG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVupnje199p4Y53GeoQSQootg1N8CO2mcDgQchZSm_D2uoUEC0ZMJzCbCWmYelgv07ysPvadpvypsUXTzmzB_t7yurg7qkM5IUSwq_0TWJJyvb_uHKGTSqPEKtrOHIDswezULXBKerU7U/s400/IMG.jpg" width="247" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 28px; text-align: -webkit-auto;">පුංචි පුතාගේ පොතේ මුල් පිටුව</span>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><b>ආරාම දුස ජාතකය</b>
</span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">බුදුරජානන් වහන්සේ දක්ඛිණ-ගිරි යෙහි වැඩවසන සමයෙහි, එක්තරා උයන්පල්ලකු ගේ
පුත්රයෙකු අරභයා මේ ජාතකය දේශනා කළ සේක. </span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><u>නිධාන කතාව:</u></span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">වස් නිමවූ බුදු රදහු මහ සඟන සමග දෙව්රමින් නික්ම දක්ඛිණ-ගිරි නම් නියම් ගමෙහි පිඬු පිණිස හැසිරෙන සේක. නිගම වැසි කුල පුත්රයෙක් බුදු පාමොක් මහ සඟන සිය උයනට වැඩම කරවාගෙන දන් පිළිගන්වා, වළඳා අවසන, මෙසේ පැවසූයේය. "ඔබ වහන්සේලා කිසිවෙකුත් උයන් සිරි නැරඹීමට කැමැත්තහු නම් උයන් පල්ලා සමග ගොස් නරඹනු යෙහෙකියි," කියා තවද රස පලවැලින් මහ සඟනට සැලකුම් කරන මෙන්ද උයන් පල්ලා බැණවීය.</span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">මෙසේ උයන් සිරි බලමින් උයන් පල්ලා සමග සඟ පිරිස එක් නිසරු බිම් කඩකට පැමිණියහ. භික්ෂුන්, මේ බිම් කඩ තුරු ලියෙන් තොරව නිසරුව පැවතීමේ හේතුව විචාල කළ, එක් උයන් පල්ලකුගේ පුත්රයකු සිදු කළ අමනෝඥ ක්රියාවක් හේතුවෙන් මෙය සිදු වූ බව ඒ උයන් පල්ලා පැවසීය.</span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">යළි බුදුරදුන් වෙත පැමිණි භික්ෂූහු මේ සිදුවීම උන්වහන්සේට සැලකළහ. එකල්හි ගෞතමයන් වහන්සේ, "දැන් පමණක් නොවෙයි, පෙර දිනයකත් මේ උයන් පාලක පුත්රයාගේ අමනෝඥ ක්රියාවෙන් මෙවැනි වූ උයනක් දූෂණය වූ බැව්", හෙළි කරමින් 'ආරාම දූස ජාතකය' වදාළ සේක.</span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<div>
<span style="font-size: large;"><u>ජාතක කතාව:</u></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">පෙර බරණැස් නුවර විස්සසේන නම් රජෙක් රාජ්ය <span id="6_TRN_ga">විචාරන්නේ,</span> නව වසරක උදාව නිමෙත්තෙන් විවේකී කාලයක් ප්රකාශයට පත් කළේය. රජුගේ උයන් පල්ලාද සිය ගම් පෙදෙස් කරා ගොස් විවේකයක් ගැනීමට සිතා, උද්යානයේ විසූ වානර කැල කැඳවා මෙසේ පැවසීය. "වානරයිනි, තෙපි මෙතෙක් කල් මේ උයන වැද, එහි රස පල අනුභව කෙරෙමින්, කෙළි දෙලෙන් කල් යැවුහු වෙති. දැන් උයන රැක ප්රති උපකාර දැක්වීමට කාලයයි. මා සත් දිනකට ගම් බලා යමි. තෙපි එතෙක් මේ උයන රැඳි තුරු ලතා දිනපතා දිය වත් කොට රැකගනුව," යි කීයේය. "එසේය," යි පිළිවදන් දුන් වානර කැල වෙත දිය ගෙනයාම පිණිස භාවිත සම් පැස් ආදිය ලබා දී හේ සිය ගම් බලා නික්ම ගියේය.</span></div>
</div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">පළමු දින වඳුරන් දිය ඇදීමට සූදානම් වූහ. එවිට වානර නායක තෙම උහු අමතා, "වඳුරනි, මදක් නවතිව්! දිය ඇදීම නම් වෙහෙසකර කටයුත්තෙකි. එහෙයින් අප නිකරුනේ දිය ඇදීමෙන් වැළකී මනාව සොයා බලා කටයුතු කළ යුතුය. මත්තෙහි ඇති තුරු මෙන්ම, පස යට ඇති ඒවායේ මුල් ද විවිධාකාරය. සමහරෙක දික් මුල් ඇත්තේය, සමහරෙක කෙටි මුල් ඇත්තේය. දික් මුල් ඇති තුරු වෙත ඇති තරම් දිය ඇදිය යුතු බැව් සැබැවි, එහෙත් කෙටි මුල් ඇති තුරු වෙත මද දියක් ලැබීම සෑහේ," යි පැවසීය. "එසේය, එසේය", යි පිළිවදන් දුන් වානර කැල අතුරින් සමහරෙක් ශාක ගලවමින් මුල් වල දිග මැනීමට පටන් ගත්හ. අනෙක් උන් ඒවා නැවත සිටුවා මුල් දිග පමණට දිය වත් කළහ.</span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="line-height: 28px; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh4pYnpa85z7U8O2Vywzwt60a7aNIykXOgGUZ5wq8qSxFsuhwfQvZFgobWDtT1pSeX5kqgOx4EDosTLQ6e1mkYosucbMV_XU7wXJy2l5UuuvkpHxqKGZ8OQ59kuExbKDx6RU8oYI_V7Zo/s1600/IMG_0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh4pYnpa85z7U8O2Vywzwt60a7aNIykXOgGUZ5wq8qSxFsuhwfQvZFgobWDtT1pSeX5kqgOx4EDosTLQ6e1mkYosucbMV_XU7wXJy2l5UuuvkpHxqKGZ8OQ59kuExbKDx6RU8oYI_V7Zo/s320/IMG_0001.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; line-height: 28px; text-align: -webkit-auto;">අකිඳු ගේ සිතුවමක්</span>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">මෙසේ කිහිප දිනකම උන් මුල් ඇද දිග බලා දිය වත් කෙරෙමින් සිටින කල, බමුණකුව ඉපිද සිටි බෝධිසත්වයෝ මේ උයන අසලින් යන්නට ආහ. වඳුරන්ගේ මේ <span style="line-height: 1.8;">අමනෝඥ ක්රියාව දුටු හෙතෙම, "මෙවැන්නක් කිරීමට තොපට අණ කළේ කවරෙක් දැ" යි තුරු ගලවමින් සිටි වඳුරන් ගෙන් ඇසීය. "අපගේ නායක වඳුරා", යි ඔවුහු පැවසූහ. "නායකයා ගේ බුද්ධිය මෙසේ නම්, සෙස්සන් ගැන කවර කතා දැ," යි පැවසූ බෝසතුන් මෙවන් අදහස් ඇති පළමු ගාථාව පැවසූයේය;</span></span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;">'රැලකට නායක හොඳම එකාගේ</span></span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">නුවණ මෙසේ වෙයි මහම සතා ගේ </span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">තේරූ ගොන් රැල නායක <span id="6_TRN_mm">වාහේ </span></span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">උන්ගෙ තරම කුමකට පවසායේ'</span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 28px;">
(Best of all the troop is this</div>
<div style="line-height: 28px;">
what intelligence is his?</div>
<div style="line-height: 28px;">
If he was chosen as the best,</div>
<div style="line-height: 28px;">
what sort of creatures are the rest!)</div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"> </span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">එබස් ඇසූ වානරයෝ දෙවෙනි ගාථාවෙකින් මෙසේ පිළිවදන් දුන්හ;</span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">'බමුනාණනි, නුඹ පවසන මෙබසා</span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">නොවටී අප හට බැනුමට එලෙසා</span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">නොදතොත් මුල් දිග තුරු වන රෝපා</span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">දිය දෙන්නේ කෙලෙසක අප, සීපා'</span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 28px;">
(Brahmin, you know not what you say</div>
<div style="line-height: 28px;">
blaming us in such a way!</div>
<div style="line-height: 28px;">
If the root we do not know,</div>
<div style="line-height: 28px;">
how can we tell the trees that grow?)</div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">එයට බෝසත්හු මෙසේ තෙවැනි ගාථාවෙක් පැවසූහ.</span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<div>
<span style="font-size: large;">'වානරයිනි, තොප හට දොස් නොකියම්, </span></div>
<div>
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;">දවසරිනා තුරු අතරෙහි කිසියම්.</span></span></div>
<div>
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;">"මා නැති කල මගෙ ගස් එවපන්නේ"</span></span></div>
<div>
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;">කී රජිඳා මය ගොන් රජු වන්නේ'</span></span></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span lang="EN-GB">(Monkeys, I
have no blame for you,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span lang="EN-GB">nor those who
range the woodland through.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span lang="EN-GB">The monarch is
a fool to say<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;">
<span lang="EN-GB">"Please
send my trees while I'm away.")</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span lang="EN-GB"><br /></span></div>
</div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;">"මෙකල උයන් පල්ලාගේ පුත් එකල විසූ වානර රජු," බැව් පවසා පූර්වාපර සන්ධි ගලපමින් භාග්යවතුන් වහන්සේ 'ආරාම දූස ජාතක' දේසනය නිමවා වදාළ සේක.</span></span></div>
</div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><u>ජාතක කතාව ගැන අකිඳු ගේ විවරණය:</u>
</span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 28px;">
<div>
<span style="font-size: large;">මේ කතාවෙන් අපට ලබා ගත හැකි මනා උපදෙස් කිහිපයෙකි.</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">01. නිසි කල කළයුතු දේ පසෙක ලා ඒ වේලෙහි නොකළ යුතු වූ වෙනත් දැයෙහි නිරත වීම නොහොබී.</span></div>
<div>
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;">02. නායකයෙකු තෝරා ගත යුත්තේ ඔහුගේ බුද්ධිය සහ එහි ප්රායෝගික භාවිතය සලකා මිස ඔහුට ඇති ජනප්රියත්වය සලකා නොවේ.</span></span></div>
<div>
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;">03. නායකයෙකු ප්රකාශ කළ පමණින් යමක් නොකොට ක්රියාවෙහි පල විපාක ගැන සලකා කටයුතු කිරීමට ඔබ වග බලා ගත යුතුය.</span></span></div>
<div>
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;"><u>ආප්තය (Moral):</u></span></span></div>
<div>
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;">යහපත් ක්රියා, අයහපත් බවට හැරවිය හැක්කේ අමනයින්ට පමණි.</span></span></div>
<div>
<span style="line-height: 1.8;">(Only fools can make good deeds into bad ones.)</span></div>
<div>
<span style="line-height: 1.8;"><br /></span></div>
<div>
ප.ලි. : අකිඳු ඉදිරිපත් කළ වර්තමාන උදාහරණය (Modern Example) මීළඟ ලිපියෙන්.
</div>
</div>
</div>පොත් ගුල්ලාhttp://www.blogger.com/profile/13302177496428669956noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-7382972988957664562.post-22610827003000687412012-06-15T23:23:00.002+05:302012-10-02T22:53:15.277+05:30ෆර්නැන්ඩෝ<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span style="font-size: large;">මා මිතුර ෆර්නැන්ඩෝ,</span></span><br />
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">ඩ්රම් වාදන හඬ ඔබට තවමත් ඇසෙන්නේ ද? </span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">අද වැනිම වූ තරු පිරි අහසක් තිබුණු එදා රාත්රිය; </span><br />
<span style="font-size: large;">බොහෝ කල් ගතවී ඇතත් මට හොඳින් මතක තිබෙන ඒ රාත්රිය; <span style="line-height: 1.8;"> </span></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><span style="line-height: 1.8;">ඔබ ගින්නෙන් නැගුණු ආලෝකයේ හිඳ,</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="line-height: 1.8;">ඔබේ ගිටාරයේ තත් මුදු ලෙස වයමින්,</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="line-height: 1.8;">ඔබටම ගීයක් මුමුණමින් </span>සිටියෙහි ය.</span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><span style="line-height: 1.8;">මට ඈතින් නැගෙන යුධ </span>ඩ්රම් <span style="line-height: 1.8;">වාදනය පැහැදිලිව ඇසෙන්නට විය. </span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="line-height: 1.8;">යුධයට සෙබළුන් කැඳවන බියුගල් නාදය ද දැන් දැන් සවනත වැකෙයි.</span></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPDUl3ehhIyx3zXJb7tRzKiY4kP4pBWIsUFU1XdbEbGEa1KpmPr6uqkGCHqDb3lkYhmpskSBFSWxrZvElYEQH68Dnd9I7SGY9vjPBAeAD1fHPPYAnnQSQp9egk50lW-qnx-JamIBx7SKk/s1600/Drum.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="174" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPDUl3ehhIyx3zXJb7tRzKiY4kP4pBWIsUFU1XdbEbGEa1KpmPr6uqkGCHqDb3lkYhmpskSBFSWxrZvElYEQH68Dnd9I7SGY9vjPBAeAD1fHPPYAnnQSQp9egk50lW-qnx-JamIBx7SKk/s200/Drum.JPG" width="200" /></a></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;">ෆර්නැන්ඩෝ, දැන් ඔවුන් වඩාත් ළංවී ඇත.</span></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;">ගත වන සෑම පැයක් ද සෑම විනාඩියක් ද අනන්ත කාලයක් සේ අපට දැනෙන්නට විය.</span></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;">මා මිතුර ෆර්නැන්ඩෝ, මම බෙහෙවින් බිය වී සිටියෙමි.</span></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;">එවක අප තරුණයින් වීමු. ජීවයෙන් පිරී සිටියෙමු.</span></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;">අපි මරණයට මුහුණ දීමට නොකැමැති වීමු.</span></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;">භටයන් දැරූ අත් තුවක්කු වලින් සහ කාල තුවක්කු වලින් නික්මුණු වෙඩි හඬ </span></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;">මා හඬවන්නට තරම් වූ බව කියන්නට දැන් කුමට ලජ්ජා වෙම්ද?</span></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;">ඒ රාත්රිය යම් උමතු බවකින් වෙලී තිබිණ.</span></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;">තරු දීප්තිමත්ව බබලන්නට විය.</span></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;">ෆර්නැන්ඩෝ, ඒ තරු බැබලුනේ ඔබත්, මාත් වෙනුවෙනි.</span></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;">අප අපේක්ෂා කළ </span></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;">නිදහස </span></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;">වෙනුවෙනි.</span></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;">අප පරාජය වනු ඇතැයි සිහිනෙනුදු නොසිතීමු. </span></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;">එහෙත් පරාජය පිළිඹඳ පසුතැවීමක් දැන් නොමැත.</span></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;">ප්රිය මිතුර ෆර්නැන්ඩෝ,</span></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;">එදා කළ දේ ම නැවතත් කරන්නට සිදුවුව ද </span></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;">මම අදත් එයට
පසුබට නොවෙමි.</span></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<div>
<span style="font-size: large;">ඔබට නැවතත් කියන වග නම්,</span></div>
<div>
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;">එදා කළ දේ ම නැවතත් කරන්නට සිදුවුව ද </span></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><span style="line-height: 1.8;">මම අදත් එයට </span>
පසුබට නොවෙමි<span style="line-height: 1.8;">.</span> </span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQGKf5nXplpzDcGS4Wj4dL7MFOav4uWhGvF4hA5Se4dyd25yJfcjSyxL5Lz4CPwoxtUY55KsvhynP-IGSdhjukDTyWM6_yvntjpoS_zgsR68Esp6ZGySguIUHORMXYmaAc-FwGSBYVTiY/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQGKf5nXplpzDcGS4Wj4dL7MFOav4uWhGvF4hA5Se4dyd25yJfcjSyxL5Lz4CPwoxtUY55KsvhynP-IGSdhjukDTyWM6_yvntjpoS_zgsR68Esp6ZGySguIUHORMXYmaAc-FwGSBYVTiY/s1600/images.jpg" /></a></div>
<div>
<span style="font-size: large;">මා මිතුර ෆර්නැන්ඩෝ,</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">දැන් අපි සුදු කෙසැතිව, වියපත්ව සිටිමු.</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">ඔබ අතෙහි රයිෆලයක් තිබෙනු </span><br />
<span style="font-size: large;">අවසනට දැක දැන් වසර ගණනක් ගතව ඇත.</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">ෆර්නැන්ඩෝ,</span><br />
<div>
<span style="font-size: large;">ඩ්රම් වාදන හඬ ඔබට තවමත් ඇසෙන්නේ ද? </span></div>
</div>
<div>
<span style="font-size: large;">අප රියෝ ග්රාන්ද් නදිය තරණය කළ</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">ඒ දෛවෝපගත රාත්රිය ඔබේ මතකයෙහි තවමත් තිබෙන්නේ ද?</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">මව් බිමේ නිදහස වෙනුවෙන් සටන් වැදීමේ සාඩම්බරය</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">එදා මම ඔබේ දෑසෙහි දුටුවෙමි.</span></div>
</div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<div>
<span style="font-size: large;">ෆර්නැන්ඩෝ, <span style="line-height: 1.8;">ඒ රාත්රිය යම් උමතු බවකින් වෙලී තිබිණ.</span></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><span style="line-height: 1.8;">තරු දීප්තිමත්ව </span>බැබැලිණ.</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">ඒවා ඔබත්, මාත්, අප පැතූ නිදහසත් වෙනුවෙන් බැබැලිණ.</span></div>
<div>
<div>
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;">අප පරාජය වනු ඇතැයි සිහිනෙනුදු නොසිතු නමුදු,</span></span></div>
<div>
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;">දැන් පරාජය පිළිඹඳ පසුතැවීමක් නොමැත.</span></span></div>
<div>
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;">ප්රිය මිතුර ෆර්නැන්ඩෝ,</span></span></div>
<div>
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;">එදා කළ දේ ම නැවතත් කරන්නට සිදුවුව ද </span></span></div>
<div>
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;">මම අදත් එයට </span>
<span style="font-size: large;">පසුබට නොවෙමි.</span></span></div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/jkv3MahKBaE?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: Tahoma, sans-serif;">Can
you hear the drums fernando?<br />I remember long ago another starry night like this<br />In the firelight, Fernando<br />You were humming to yourself </span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFmdkATzcA6B1KFIo6nXsOPW1TbDXQ5CMM-vLyHEnutXewvUavsSaUaPrThR8CoREz_e9kbEBA2Z5fJSOl4qtpWL8RAKWlyPti5EcwTQfbMy38YO43SOPGk3mu5cr-HBz0YZfjsC_Rwoo/s1600/lecture_nov_18.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFmdkATzcA6B1KFIo6nXsOPW1TbDXQ5CMM-vLyHEnutXewvUavsSaUaPrThR8CoREz_e9kbEBA2Z5fJSOl4qtpWL8RAKWlyPti5EcwTQfbMy38YO43SOPGk3mu5cr-HBz0YZfjsC_Rwoo/s200/lecture_nov_18.jpg" width="200" /></a></div>
<span lang="EN-GB" style="font-family: Tahoma, sans-serif;">and softly strumming your guitar<br />I could hear the distant drums<br />And sounds of bugle calls were coming from afar<br />
<br />They were closer now, Fernando<br />
Every hour every minute seemed to last eternity<br />I was so afraid, Fernando<br />We were young and full of life and none of us prepared to die<br />
And I'm not ashamed to say<br />
The roar of guns and cannons almost made me cry<br />
<br />There was something in the air that night<br />
The stars were bright, Fernando<br />
They were shining there for you and me<br />
For liberty, Fernando </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: Tahoma, sans-serif;">Though I never thought that we could lose<br />
There's no regret<br />
If I had to do the same again<br />
I would, my friend, fernando<br />
<br />
<br />
Now we're old and grey fernando<br />
And since many years I haven't seen a rifle in your hand<br />
Can you hear the drums Fernando?<br />
Do you still recall the frightful night we crossed the rio grande?<br />
I can see it in your eyes<br />
How proud you were to fight for freedom in this land<br />
<br />
There was something in the air that night<br />
The stars were bright, Fernando<br />
They were shining there for you and me<br />
For liberty, Fernando<br />
Though I never thought that we could lose<br />
There's no regret<br />
If I had to do the same again<br />
I would, my friend, fernando<br />
<br />There was something in the air that night<br />
The stars were bright, Fernando<br />
They were shining there for you and me<br />
For liberty, Fernando<br />
Though I never thought that we could lose<br />
There's no regret<br />
If I had to do the same again<br />
I would, my friend, Fernando<br />
Yes, if I had to do the same again<br />
I would, my friend, Fernando..<o:p></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCrLdtqoZ86G2bBIaKEqEXMKNOfhgAmPdUEKheBqC9c0sjr761uje0kHZd9CtPxX6E0vZwCplVyhPjHuumB2CSxlqDYtLM6wZGqZjbB2ADBN95B8z92xCTohx6VAR1t1gCNUmgAASjLRs/s1600/MexicoRevolutionSoldiers2.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCrLdtqoZ86G2bBIaKEqEXMKNOfhgAmPdUEKheBqC9c0sjr761uje0kHZd9CtPxX6E0vZwCplVyhPjHuumB2CSxlqDYtLM6wZGqZjbB2ADBN95B8z92xCTohx6VAR1t1gCNUmgAASjLRs/s320/MexicoRevolutionSoldiers2.gif" width="291" /></a></div>
<span lang="EN-GB" style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
</div>
පොත් ගුල්ලාhttp://www.blogger.com/profile/13302177496428669956noreply@blogger.com34tag:blogger.com,1999:blog-7382972988957664562.post-30268428292586311582012-05-06T22:33:00.000+05:302012-05-06T22:33:46.311+05:30බුද්ධ<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT3OMAk3uf8_j1oBqmXumQnsqzew1pb13azSz9vvwqDFrju4e9eDkhhQbdaPq_MGmizojA5l6oBxr_sGexnIvpoBXunEOrtwpAhkpJ3dNMyx3DW4E-C5W_JJ3Cs2iJr3plQkw4Bg37LX8/s1600/153073897_61cf236248_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT3OMAk3uf8_j1oBqmXumQnsqzew1pb13azSz9vvwqDFrju4e9eDkhhQbdaPq_MGmizojA5l6oBxr_sGexnIvpoBXunEOrtwpAhkpJ3dNMyx3DW4E-C5W_JJ3Cs2iJr3plQkw4Bg37LX8/s400/153073897_61cf236248_o.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 28px; text-align: -webkit-auto;">සමාධි බුද්ධ ප්රතිමාව, ගල් විහාරය, පොලොන්නරුව. </span>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;">"බුද්ධ" යනු කවරෙක් ද?</span><br />
<div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">ඔබෙන් මේ පැන යමෙක් ඇසුවොත් ඔබ කුමක් කියන්නෙහිද? මිනිසුන් අතර උත්තමයෙක්, දෙවියන්ටත් ඉහල කෙනෙක්, චිත්තාකර්ශනීය රූ සපුවකින් හෙබි පුද්ගලයෙක්, සියලු කෙලෙසුන් නැසූ අයෙක් යනාදී නොයෙක් පිළිතුරු ඔබේ සිතට ගලා එනු ඇති. එහෙත් වරක් බුදු රදුන් වෙතින්ම මේ පැනය විමසන ලදුව උන්වහන්සේ විසින්ම 'බුද්ධ' යනු කවරෙක්දැයි පැහැදිලිවම ප්රකාශ කළ සේක. </span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">යම් අවස්ථාවක උන් වහන්සේ වෙත පැමිණි බ්රාහ්මණයෙක්, "ඔබ දෙවියෙක් ද?", යි විමසා සිටියේය. එසේ නොවෙතැයි උන්වහන්සේ පිළිවදන් දුන්හ. "එසේ නම් ඔබ බ්රහ්මයෙක් ද?" යි බමුණා ඇසීය. එයටද නොවන්නෙමැයි පැවසූහ. තෙවනවර "එසේ නම් ඔබ යක්ෂයෙක් ද?" යි ඇසූ කල එයට ද නැතැයි කීහ. "එසේත් නොවේ නම් ඔබ <span id="6_TRN_1r">මිනිසෙක් ද?" යි බමුණා අවසන ඇසී ය. එයටද උන්වහන්සේ ගේ පිළිතුර වූයේ නැත යන්න ය. "එසේ නම් ඔබ කවරෙක් ද?" යි වික්ෂිප්ත වූ බමුණා ඇසී ය. "බමුණ, මම බුද්ධ වෙමි" යි බුදු රදුන් පැවසු සේක. බුද්ධ යනු කවරෙක් දැයි ඇසූ බ්රාහ්මණයාට බුදු රදහු මෙසේ පැවසූහ.</span></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<b><span style="font-size: x-large;">"අභිඥ්ඥෙය්යං අභිඥ්ඥාතං - භාවේතබ්බංච භාවිතං</span></b></div>
<div>
<b><span style="font-size: x-large;">පහාතබ්බං පහීනං තේ - තස්මා බුද්ධෝස්මි බ්රාහ්මණ" </span></b></div>
<div>
<b><span style="font-size: x-large;"><br /></span></b></div>
<div>
<b><span style="font-size: x-large;">'අවබෝධ කළ යුතු වූ සියල්ල අවබෝධ කළ බැවින් ද,</span></b></div>
<div>
<b><span style="font-size: x-large;">පුහුණු කළ යුතු වූ සියල්ල පුහුණු කළ බැවින් ද,</span></b></div>
<div>
<b><span style="font-size: x-large;">ප්රහාණය කළ යුතු වූ සියල්ල ප්රහාණය කළ බැවින් ද</span></b></div>
<div>
<b><span style="font-size: x-large;">බ්රාහ්මණය, මම බුද්ධ වෙමි.' </span></b></div>
<div>
<b><span style="font-size: x-large;"><br /></span></b></div>
<div>
<b><span style="font-size: large;">'Understood are the things to be understood,</span></b></div>
<div>
<b><span style="font-size: large;">Cultivated are the things to be cultivated,</span></b></div>
<div>
<b><span style="font-size: large;">Eradicated are the things to be eradicated,</span></b></div>
<div>
<b><span style="font-size: large;">Therefore Brahmin, I am the Buddha.'</span></b></div>
<div>
<b><span style="font-size: x-large;"><br /></span></b></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY5dtotz-ZokhkQWGT0vrovC8OV4btnRpXctEGzK-hxwzfsAvvAmfwBNQCfFP-7ATw2jd3bGu7j1DmIblHkNiGJ0NyeG72-XG1Zn637xEK4-lRPJQJQsA27R91cexw-AnhAYn3saOZ6sE/s1600/close-up_of_skeleton_leaf_from_bo_tree_600-00052931.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY5dtotz-ZokhkQWGT0vrovC8OV4btnRpXctEGzK-hxwzfsAvvAmfwBNQCfFP-7ATw2jd3bGu7j1DmIblHkNiGJ0NyeG72-XG1Zn637xEK4-lRPJQJQsA27R91cexw-AnhAYn3saOZ6sE/s320/close-up_of_skeleton_leaf_from_bo_tree_600-00052931.jpg" width="236" /></a></div>
<div>
මැලේසියාවේ හිටපු ප්රධාන සංඝ නායක කිරින්දේ ශ්රී ධම්මානන්ද ස්වාමීන්ද්රයන් ගේ දෙසුමක් ඇසුරෙනි.
</div>
<div>
- සබ්බේ සත්තා භවන්තු සුඛිතත්තා! -</div>
<br />
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
</div>
</div>පොත් ගුල්ලාhttp://www.blogger.com/profile/13302177496428669956noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-7382972988957664562.post-52620637439827818872012-04-13T00:21:00.000+05:302012-04-13T00:30:18.310+05:30සෝමලතා සහ දරුවෝ<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;">සෝමලතා හැමදාම හිටියේ දරුවන්ගේ ලෝකේ. දරුවෝ හරිම පිවිතුරුයි. ඒ වගේම නිර්දය යි. කියන්න තියෙන දේ මූණටම කියන අය. ආයෙ ලජ්ජා බය ගැන හිතන්නේ නැහැ. මමත් කාලයක් සොමලතාගේ දරුවෙක් ව හිටිය. එක අතකට එහෙම කිව්වොත් ඒකත් වැරදියි. ගතින් දරුවෙක් නොවුනට මා නම් තවමත් සොමලතාගේ දරුවෙක්. මම සොමලතාගේ දරුවෙක් උනේ දෙකේ හෝ තුනේ පන්තියෙදි "කතන්දර දෙකක්" බලපු දවසේ ඉඳලයි.</span><br />
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmHGOmQuNyvCXxYdmEicYSqpOxn-_nn_m6c3w_5RXDkSVNj5zpRCcgArXYh6Bxt6oL-tFAywsvO574Eqm1P82-ZzMROGjAh8qw8gwlVuAVPFoZh_SFYxw3SmSn9gWRkI5G13ReIN3f_fo/s1600/Play-+Kathandara+Dekak.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmHGOmQuNyvCXxYdmEicYSqpOxn-_nn_m6c3w_5RXDkSVNj5zpRCcgArXYh6Bxt6oL-tFAywsvO574Eqm1P82-ZzMROGjAh8qw8gwlVuAVPFoZh_SFYxw3SmSn9gWRkI5G13ReIN3f_fo/s320/Play-+Kathandara+Dekak.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 28px; text-align: -webkit-auto;">පුංචි අපට දැන් තේරෙයි වේදිකා නාට්යයේ ජවනිකාවක්<br />
</span> </td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">කැලණියේ, ධර්මාලෝක කනිෂ්ට විද්යාලේ උගෙනුම ලබන අවධියේ දෙවන හෝ තුන්වන ශ්රේණියේදී අපව විද්යාලයෙන් වේදිකා නාට්යයක් බලන්න එක්කගෙන ගියා. ඒ කිරිබත්ගොඩ YMBA රඟහලට. නාට්යය තමා සෝමලතා සුබසිංහ ගේ 'කතන්දර දෙකක්'. ඒ කතන්දර දෙක තමයි, 'පුංචි අපට දැන් තේරෙයි' සහ 'තොප්පි වෙළෙන්දා'. මා නැරඹු පළමු වැනි ළමා වේදිකා නාට්යය. (එයට පෙර මනමේ නාට්යය නරඹල තිබුන.) ළමා කාලයේ නැරඹු එකම වේදිකා නාට්යයත් එයමද, කොහෙද! මොකද වෙනත් ළමා නාට්ය නිෂ්පාදකයෙක් දන්න තරමින් හිටියේ නැහැ නේ. (හැබැයි සරත්චන්ද්රයන් ළමා නාට්ය නමින් නොවුනත් ළමා නාට්ය ලෙස සැලකිය හැකි වේදිකා නාට්ය කිහිපයක් කර තිබුණා. -රත්තරන්, එලොව ගිහින් මෙලොව ආවා වැනි-. නමුත් මනමේ, සිංහබාහු හැරුණු කොට පාසල් මට්ටමින් ඒවා පෙන්නපු බවක් මතක නැහැ.)</span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">පුංචි අපට දැන් තේරෙයි නාට්යයේ හිටියේ </span>
<span style="font-size: large;">කුකුළෙකුයි, මීයෝ දෙන්නෙකුයි. තව මල් රැසක් නාට්යයේ චරිත වල හිටිය. කුකුළා මහන්සි වෙලා තිරිඟු වවල, පිටි කොටලා මොකක් හරි කෑමක් හැදුව. මීයන්ගෙන් උදව් ඉල්ලුවට උන් උදව් කලේ නැහැ. නමුත් කෑම කන වෙලාවේ නං උඩ පැන ගෙන ආවා. අන්තිමට මොකද්ද උනේ කියල හරියටම මතක නැහැ. අනෙක් කතාව අපි හැමෝම දන්න තොප්පි වෙළෙන්දා කතාව. වඳුරෝ රැලක් වේදිකාව දෙවනත් කළා හොඳට මතකයි. වැල් වල එල්ලිලා කෑගහගෙන වෙළෙන්දාගේ තොප්පි ගන්න ආවා. සමහර එවුන් වේදිකාවෙන් බිමටත් පැන්න. හැබැයි පරණ කතාව වගේ නෙමෙයි මේ කතාවේ අන්තිමට වඳුරෝ හැමෝටම වෙළෙන්දා තොප්පිය බැගින් බෙදල දුන්න කියල තමයි මගේ මතකේ තියෙන්නේ. ඉතින් අපි උඩ පැන පැන හිනා වෙවී මේ කතන්දර දෙක බලපු බව නම් තාම හොඳින් මතකයි. </span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3Y_Ml97oEZttybvDSOGjVvilsWZ5_afaFrmYXOXH_nSRWNc8wCejYDL9NDzfuf-sQwzQuD6ymo4WIj9uNOXtiLcqvD9hOCUeEsnQdu9eK0ibtsivRR8w_Jxep_0BFDCzisKTsXxe43MA/s1600/Play-2+thoppi+welendaa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3Y_Ml97oEZttybvDSOGjVvilsWZ5_afaFrmYXOXH_nSRWNc8wCejYDL9NDzfuf-sQwzQuD6ymo4WIj9uNOXtiLcqvD9hOCUeEsnQdu9eK0ibtsivRR8w_Jxep_0BFDCzisKTsXxe43MA/s320/Play-2+thoppi+welendaa.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 28px; text-align: -webkit-auto;"> ඔය ඉන්නෙ තොප්පි දාගත්තු වඳුරෝ</span> </td></tr>
</tbody></table>
<div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">මම මේ මතකය අලුත්
කළේ සෝමලතා මහත්මියට කරන ගෞරවයක් හැටියට. ඇය තවත් ළමා වේදිකා නාට්ය කිහිපයක් කළා. 'හිම කුමරිය', 'ගමරාළ දිව්යලෝකෙට' සහ 'රත්මලී' අනෙක් නාට්ය. ඇය කියන්නේ ළමයින් සඳහා නිර්මාණ කිරීම ඉතාමත් අසීරු බවයි. මන්ද ළමුන් නිර්දය විවේචකයන්. නාට්යය හිතට අල්ලන්නේ නැත්නම් එවලේම ඒ ගැන කියන එක ළමයින්ගේ සිරිත. අම්මල තාත්තල එක්ක නං ඇවිත් ඉන්නෙ, කියයි "ගෙදර යං" කියල. ළමයි කාණ්ඩයක් එකට ඉන්නවා නං නාට්යය බැලිල්ල අමතක කරලා ඒ අයගේ ලෝකේ වෙන වෙන වැඩ වලට බහී. ටිකක් ලොකු </span>
<span style="font-size: large;">අය නං හූ කියයි. ඒ නිසා ළමා නාට්යයකදී ළමයාගේ අවධානය නිරන්තරයෙන් රැක ගන්න නිෂ්පාදකයා උත්සුක විය යුතුයි.</span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">මේ ඇගේම වචනයෙන් ළමා නාට්ය ගැන,</span></div>
<div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">"නාට්යය යනු කරන දෙයක් බලා සිට, කියන දෙයක් අසා රස විඳීමේ මාධ්යයකි. මෙම රස විඳීම ආරම්භ වනුයේ වයස අවරුදු එකහමාරත් දෙකත් අතර කාලයේදීය. ළමා මනසේ රසවින්දනය පිළිඹඳ මුල් අවදිය මෙයයි. වයස අවරුදු 4 ත් 5 ත් අතර කාලයේ දී ඔවුහු දෙවැනි අවදියට පිය මනිති. මෙම දෙවැනි අවදියට පිවිසීමට පෙරාතුව රස වින්දනය තුළින් බුද්ධි ප්රබෝදය කරා ළමා මනස යොමු කරවීම ලෝකයේ දියුණු රටවල් අනුගමනය කරන ක්රමයයි. ඒ සඳහා බොහෝ විට භාවිතා කරනුයේ බෝනික්කන් යොදා නිපදවෙන නාට්ය විශේෂයකි. මෙහිදී දෙබස්, සංගීතය, වර්ණ, හැඩ තල ආදිය ඉතා මෘදු විය යුතුය. ඒවා සංස්කෘතික අනන්යතාවය සුරක්ෂිත වන අන්දමින් සැකසීම කෙරෙහි අවධානය යොමු වීම ද අත්යවශ්ය ය. එසේම සිත් ගන්නා සුළු කඩිනමින් වෙනස් වන ආකාරයෙන් නිර්මාණය විය යුතුය. මෙහිදී ඉතා ප්රවේසමෙන් කටයුතු කළ යුතු වේ. මන්ද නිර්මාණය ළමා මනස නොබිදෙන, නොතැලෙන, බියට හෝ කම්පනයට පත් නොවන අන්දමින් ඉදිරිපත් විය යුතු හෙයිනි. එනිසාම ලෝකයේ ඉතාම අමාරුම, භාරදූර කාර්යයක් ලෙස ළමා නාට්ය නිර්මාණය හැඳින්වීම සැබැවි." (හිම කුමරිය - පිටපතේ පෙර වදනින් උපුටා ගැනිණි.)</span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">සෝමලතා මහත්මියගේ ළමා නාට්ය වල මා දුටු අනෙක් සුවිශේෂීම ලක්ෂණය තමා 'දුෂ්ටයෙක්' (villain) නොමැති වීම. කතාන්තරය තුළදී වැරදි කරන චරිත හමු වන නමුත් අවසානයේ ඒ චරිත සිය වරද වටහා ගෙන නිවැරදි චරිත බවට පත් වෙනවා. සමාජය තුළ කළු සුදු වශයෙන් චරිත බෙදීමක් නොමැති බවත් සෑම චරිතයක් ම අඩු වැඩි වශයෙන් වැරදි කරන බවත් අවශ්ය වන්නේ සිය වැරැද්ද වටහාගෙන එය නිවැරදි කරගැනීම බවත් සිය නිර්මාණ තුලින් සෝමලතා දරුවන්ට කියා දෙනවා. හැබැයි ඒ දේශනාත්මක ස්වරූපයකින් නම් නොවෙයි. කතාව නැරඹීමේදී අවිඥානකව දරුවා ඒ බව අවබෝධ කරගන්නවා. ඒ වගේම සමාජයේ කිසිවකුට වෛර කිරීමට පෙළඹෙන්නෙත් නැහැ.
</span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">මා වර්තමානයේ හොලිවුඩයෙන් බිහිවන Animation ගණයේ ළමා සිනමා පට වල හොඳ රසිකයෙක්. Kung -Fu Panda, Ice Age, A Bugs Life ආදී ඇනිමේෂන් සිනමා පට මගේ ප්රියතම ඒවා අතර වනවා. Animation යුගයට පෙර බිහිවූ කාටුන් සිනමා පට වලටත් මම බොහොම කැමතියි. ඒත් මේ හැම හොලිවුඩ් ළමා සිනමා පටයකම දුෂ්ටයෙක් අනිවාර්යයි.</span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<b>Name of the Film </b> <b>Villain</b></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
Kung-Fu Panda I Tai-Lung (the Snow leopard)</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
Kung-Fu Panda II Lord Shen (the Peacock)</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
Ice Age I The gang leader of Saber Toothed Cats</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
A Bugs Life The gang leader of the Grasshoppers </div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
The Incredibles Syndrome</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
The Jungle Book Shere Khan (the Tiger)</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
How to Train Your Dragon Red Death (the Gigantic Dragon)</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFiySgTAfB3vBt_0uzF8bYgmsgfou6jX1lNO1z2tnmJKyx2SUd0kXWRpFgVKSr47zWrWnyva_zX69wuZqW-eP9quDdH1_JE6FVh0zUy2MlbK8sFrt0TgUacnTKwll4b9trErGU5UzjVPU/s1600/Tai-Lung.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFiySgTAfB3vBt_0uzF8bYgmsgfou6jX1lNO1z2tnmJKyx2SUd0kXWRpFgVKSr47zWrWnyva_zX69wuZqW-eP9quDdH1_JE6FVh0zUy2MlbK8sFrt0TgUacnTKwll4b9trErGU5UzjVPU/s400/Tai-Lung.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tai-Lung in Kung-Fu Panda I</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">ඔය ආදී වශයෙන් ඉහත නාමාවලිය තව දිගු කළ හැකියි. මේ කතාන්තර වල තේමාව වන්නේ දුෂ්ටයාට (හෝ දුෂ්ටයන්ට) එරෙහිව නැගී සිටීමයි. සුදු චරිත සියල්ලේම වෛරය දුෂ්ට චරිතය වෙත නාභි ගත වෙනවා. අවසානයේ දුෂ්ටයා පරාජය කෙරෙනවා. (බොහෝ විට මරා දැමෙනවා.) ඉතින් ළමා මනසට එක්තරා අයුරකින් වෛරය හඳුන්වා දීමක් කෙරෙන අතර සිය වෛරය යොමු විය යුත්තේ කොයි දෙසටද යන ඉඟිය ළමයින්ට ලැබෙනවා. ළමයින් මිනිසුන් වන කල සිය නායකයන් විසින් හඳුන්වාදෙන දුෂ්ටයන් වෙත ඒ වෛරය නිතැතින් යොමු වෙනවා. (උදා. සදාම් හුසේන්, කර්නල් ගඩාෆි, මොහමෙඩ් අහමඩිනජාඩ් ආදී..)</span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">හොලිවුඩ් ළමා සිනමා පට අතර මා දුටු එකම දුෂ්ටයෙක් නොමැති ළමා සිනමා පටය Brother Bear පමණයි. මුලදී මිනිසුන්, වලසුන් දුෂ්ටයන් ලෙස දකින අතර වලසුන්, මිනිසුන් දුෂ්ටයන් ලෙස දකිනවා. එහෙත් මේ දෙගොල්ලන්ම අවසානයේ එකිනෙකා අවබෝධ කරගන්නවා. </span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpADMosJIgzF5vJjG4QixCVL2m5touCCbzIOzaonz8kDp8zXONieHXhawuP65mth19CckQYm0SycLncZge0SBq3qZ4zb5G7odocHSk5rMRd5HtCwDNhF0lHRCwfhFDsAFtZZm7V1tPM7Q/s1600/Brother-Bear-disney-2395984-640-360.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpADMosJIgzF5vJjG4QixCVL2m5touCCbzIOzaonz8kDp8zXONieHXhawuP65mth19CckQYm0SycLncZge0SBq3qZ4zb5G7odocHSk5rMRd5HtCwDNhF0lHRCwfhFDsAFtZZm7V1tPM7Q/s320/Brother-Bear-disney-2395984-640-360.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">A scene from Brother Bear</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 28px;">රූපවාහිනියෙන් නැරඹු, "පුංචි ඉත්තෑවා" බොහෝ අයට මතක ඇති. මතක් කරලා බලන්න එහි දුෂ්ටයෙක් හිටියද කියා. නමුත් කතාව කොයි තරම් අපූරුවට ළමා මනස ග්රහණය කරගන්නවද? නිර්මාණ ශක්තිය ඇති, ළමා මනස නිවැරදිව අවබෝධ කරගත් සෝමලතා සුබසිංහ වැනි කළා කරුවන්ට නිර්මාණයක සාර්ථකත්වය දුෂ්ටයකුට එරෙහිව අවුලන වෛරයක් මත පදනම් කරගන්ට අවශ්ය වන්නේ නැහැ. නමුත් මේ සත්යය අද දවසේ ළමයින් වෙනුවෙන් ලියන කියන, නිර්මාණ කරන කීයෙන් කීදෙනාද අවබෝධ කොටගෙන තිබෙන්නේ?</span></span></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">සෝමලතා මහත්මියට ආයු බෝ වේවා!</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg83iOFdasn9V2QB0tsX0zCnQFjdf622ssFx7iQmM4waFKEvGPgNXX4j3rtUcdfyDGtonwwrc9S4bL-700xTGJDWq9cdum5EAQSvFkDGYdOp_tuckaIKiwwYUMQRuHbBdJXaNJXV0ZWrCw/s1600/Somalatha+Subasinghe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg83iOFdasn9V2QB0tsX0zCnQFjdf622ssFx7iQmM4waFKEvGPgNXX4j3rtUcdfyDGtonwwrc9S4bL-700xTGJDWq9cdum5EAQSvFkDGYdOp_tuckaIKiwwYUMQRuHbBdJXaNJXV0ZWrCw/s200/Somalatha+Subasinghe.jpg" width="133" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mrs. Somalatha Subasinghe</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span style="font-size: large;">ඔබ සැමට සුභ නව වසරක් උදා වේවා! </span> </div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
</div>
</div>
</div>පොත් ගුල්ලාhttp://www.blogger.com/profile/13302177496428669956noreply@blogger.com27tag:blogger.com,1999:blog-7382972988957664562.post-55417088804722623232012-02-22T00:41:00.000+05:302012-02-22T00:41:47.891+05:30The Story of the Four<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1Afv0pES5RZQ7RaC7NdaN2Ri1t38zHaDQR9WXCLpTn_0bF58QfiBif7b2xuOIhYDkr3nwYBcjX9Wqp-rhBieDdW4xAFkDrLJHgE31jnEU5ccgdLJ3rqGr6ej6JJdH-oyQnoKx4WILMME/s1600/facts-of-life-scroll.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="193" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1Afv0pES5RZQ7RaC7NdaN2Ri1t38zHaDQR9WXCLpTn_0bF58QfiBif7b2xuOIhYDkr3nwYBcjX9Wqp-rhBieDdW4xAFkDrLJHgE31jnEU5ccgdLJ3rqGr6ej6JJdH-oyQnoKx4WILMME/s320/facts-of-life-scroll.jpg" width="320" /></a></div><span style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: x-large;">This is a story about four people named Everybody, Somebody, Anybody and Nobody. </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgGp7TVU6rPL0gPm9jR7KewlwvxUYz9IMZvLBA8RXLRWYBql8auQ45CSdL5PHVLvHzHW4HtCpLRDWY95CUhemLU0joLCAo4yAe-CxD-REecHBmEm6QZmdZyVIbvqp_5u3xWER9f4BuT4w/s1600/profimedia-0053340920.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgGp7TVU6rPL0gPm9jR7KewlwvxUYz9IMZvLBA8RXLRWYBql8auQ45CSdL5PHVLvHzHW4HtCpLRDWY95CUhemLU0joLCAo4yAe-CxD-REecHBmEm6QZmdZyVIbvqp_5u3xWER9f4BuT4w/s1600/profimedia-0053340920.jpg" /></a></div><span style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: x-large;">There was an important job to be done and Everybody was sure that Somebody would do it. </span><br />
<span style="font-size: x-large;">Anybody could have done it, but Nobody did it. </span><br />
<span style="font-size: x-large;">Somebody got angry about that, because it was Everybody's job.</span><br />
<span style="font-size: x-large;">Everybody thought Anybody could do it, but Nobody realized that Everybody wouldn't do it. </span><br />
<span style="font-size: x-large;">It ended up that Everybody blamed Somebody when Nobody did what Anybody could have done.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0SXGmxZgU95278CPxuqc7wwEM2ooFXQ9qagAv38UtGW8y23KHihEOiDz_lMQPle0dgA4C0SZ2EUjQYIsGYpTi7fdRa_O5A_p2eCIpe1hh_L8Ye3hyphenhyphen5i5aGcxNHtCaRuRdWN6hFzoVUGo/s1600/fab_four_24015.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0SXGmxZgU95278CPxuqc7wwEM2ooFXQ9qagAv38UtGW8y23KHihEOiDz_lMQPle0dgA4C0SZ2EUjQYIsGYpTi7fdRa_O5A_p2eCIpe1hh_L8Ye3hyphenhyphen5i5aGcxNHtCaRuRdWN6hFzoVUGo/s400/fab_four_24015.jpg" width="202" /></a></div>(This was a text once published in the Reader's Digest magazine. Not aware of the writer.)පොත් ගුල්ලාhttp://www.blogger.com/profile/13302177496428669956noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-7382972988957664562.post-78508379234875525092012-02-10T23:26:00.002+05:302012-02-13T12:20:46.004+05:30POETRY by Pablo Neruda<div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><span style="font-size: large;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><span style="font-size: large;">“something started in my soul,<br />
fever or forgotten wings,<br />
and I made my own way,<br />
deciphering<br />
that fire<br />
and wrote the first faint line,<br />
faint without substance, pure<br />
nonsense,<br />
pure wisdom,<br />
of someone who knows nothing,<br />
and suddenly I saw<br />
the heavens<br />
unfastened<br />
and open.”</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIaVF8QwhGQIk06JuiYprGZA8Mv_s9oCbfCVJi6rwKCh89Mor0JJh78jN-mxb7_GvWGN9_LUJ0KgKvZaLWzxwyWUIjkR8_EUIXe_NndxmO-C9XGDwq4XigW7JZYPzwLzRkN38dge3H2lQ/s1600/pablo_neruda_906535.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIaVF8QwhGQIk06JuiYprGZA8Mv_s9oCbfCVJi6rwKCh89Mor0JJh78jN-mxb7_GvWGN9_LUJ0KgKvZaLWzxwyWUIjkR8_EUIXe_NndxmO-C9XGDwq4XigW7JZYPzwLzRkN38dge3H2lQ/s400/pablo_neruda_906535.jpg" width="328" /></a></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">From "Poetry", <i>Memorial de isla negra</i> (1964).<br />
Trans. Alastair Reid</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span style="font-size: x-large;">කවිය</span></span> </span></div><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">මා ජීවය තුල යමක් </span> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">දැල්වෙන්නට විය</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">,</span></b></span><br />
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span style="font-size: large;"><b>එක්කෝ උණක්, නැත්නම් අමතක වැ ගිය පියාපත් යුවලක්.</b></span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span style="font-size: large;"><b>ඉඳින් මම මගේම මගක් සකසා ගතිමි,</b></span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span style="font-size: large;"><b>වටහා ගනිමින් </b></span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span style="font-size: large;"><b>ඒ ගින්න.</b></span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span style="font-size: large;"><b>ලිවීමි, යාන්තමට <span style="line-height: 1.8;">ප්රථම</span> පද <span style="line-height: 1.8;">පෙළ</span></b></span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;"><b>අරුතක් නැතිව දුබලව</b></span></span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;"><b>අමු විලම්බීත</b></span></span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;"><b>මෙලෝ හසරක් නොදන්නකු ගේ </b></span></span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;"><b>පිවිතුරු බුද්ධියෙන්.</b></span></span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span style="font-size: large;"><span style="line-height: 1.8;"><b>එවිට එක්වරම දිටිමි, </b></span><b style="line-height: 43px;">මම </b></span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;"><b>දෙව්ලොව,</b></span></span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;"><b>දොරගුළු ලිහී</b></span></span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;"><b>විවරව.</b></span></span><br />
<span style="line-height: 1.8;"><span style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/wEy-PDPHhEI?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="line-height: 1.8;">චිලී ජාතික ගායක වික්ටර් හාරා විසින් නෙරුඩා ගේ කවියක් ගීයට නැගූ අවස්ථාවක්. </span></div>පොත් ගුල්ලාhttp://www.blogger.com/profile/13302177496428669956noreply@blogger.com24tag:blogger.com,1999:blog-7382972988957664562.post-10484964419506677692011-10-14T09:50:00.001+05:302011-10-14T18:09:39.688+05:30The Greatest Speech Ever by a Teenager<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">When I was browsing the internet to find out the best speeches ever made, I found this wonderful, touching and stunning speech by a Teenager at a UN Conference on Environment. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Please listen! </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/TQmz6Rbpnu0?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">She is Severn Cullis-Suzuki and the speech was made in 1992 at the United Nations Summit on Environment and Development. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">This is her now;</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJWtR-RzH6DYff4AlzHWY9HYVc-bJ3RXbxt4RxiPbY6L4oLENk_tGeJ1HBNi-NbaIUcAYEenPqf_DyUjSlV0HvhdusxgFt3m3XgnMPeHjndCmv4NAC3N28cD3fLazhOGYbHn1ft5KbwnU/s1600/Severn-Cullis-Suzuki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJWtR-RzH6DYff4AlzHWY9HYVc-bJ3RXbxt4RxiPbY6L4oLENk_tGeJ1HBNi-NbaIUcAYEenPqf_DyUjSlV0HvhdusxgFt3m3XgnMPeHjndCmv4NAC3N28cD3fLazhOGYbHn1ft5KbwnU/s320/Severn-Cullis-Suzuki.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Here is a link giving details about her,</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="http://acelebrationofwomen.org/?p=14542">http://acelebrationofwomen.org/?p=14542</a></div>පොත් ගුල්ලාhttp://www.blogger.com/profile/13302177496428669956noreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-7382972988957664562.post-62628070355337376712011-10-04T22:40:00.000+05:302011-10-04T22:40:29.783+05:30ඔබේ දෑස - දිලී .... නිවී.... දිලී .... නිසොල්මනේ බලා හිඳී<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhozFQUU3y_7YysHttQi5KwL_ilPE6CkvzpD2vvOgjRBMspirJuKUwjBRHvxoJFCFq5VrC_i0MU0UPc9KcA9dyJZFHgwbamOTJYvI6o9sVgYXzQM7iFwqtgBX2Su_-0teWsvaHG76IUHeE/s1600/sunset1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhozFQUU3y_7YysHttQi5KwL_ilPE6CkvzpD2vvOgjRBMspirJuKUwjBRHvxoJFCFq5VrC_i0MU0UPc9KcA9dyJZFHgwbamOTJYvI6o9sVgYXzQM7iFwqtgBX2Su_-0teWsvaHG76IUHeE/s320/sunset1.jpg" width="320" /></a></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large; line-height: 28px;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large; line-height: 28px;">අපාර වූ ආකාසේ</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large; line-height: 28px;">වලා සිඳුණු බොල් එළියේ</span><br />
<br />
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">ඔබේ දෑස </span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">දිලී</span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">නිවී</span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">දිලී</span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">නිසොල්මනේ බලා හිඳී</span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><br />
</span></span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">ඇසට කඳුළු දිය ලැබුනේ </span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">හදට තෙතක් ලබා දෙන්න</span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">ඇසෙහි කඳුළු ඉවර දිනේ </span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">හදට නොමැත ඒ තෙතමන</span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><br />
</span></span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">අගාධ වූ සාගරයේ</span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">පිරී පැතිරි නිල් දියඹේ</span></div><div><span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">ඔබේ දෑස </span></span></div><div><span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">දිලී</span></span></div><div><span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">නිවී </span></span></div><div><span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">දිලී</span></span></div><div><span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">නිසොල්මනේ බලා හිඳී </span></span></div><div><span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><br />
</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">ඇසේ කඳුළු සිඳී ගොසින්</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">ගල් වූ හද තෙත් කරන්න</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">ඔබේ ඇසේ දයා දියෙන් </span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">කඳුළු පොදක් මට හෙලන්න</span></div><div><span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><br />
</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">ඉර හඳ නැති රෑ යාමේ</span></div><div><span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">හද කැටි වුනු කාන්සියේ</span></span></div><div><span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">ඔබේ දෑස</span></span></span></div><div><span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">දිලී </span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">නිවී</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">දිලී</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">නිසොල්මනේ බලා හිඳී</span></div></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7m-I1MrB2a6Ufw44wiI7IRu2b5jD_p9Hvd7cCl7gxg_2TKeCSNse_6qxrL33l_A7aJDWccOvm90la2-UzwSzfFRuIAugpPCOouI0BH2yTF1Educ2foUSSHQsCcnTjE-ZDcg9coSQ0MIQ/s1600/2star-winnecke4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7m-I1MrB2a6Ufw44wiI7IRu2b5jD_p9Hvd7cCl7gxg_2TKeCSNse_6qxrL33l_A7aJDWccOvm90la2-UzwSzfFRuIAugpPCOouI0BH2yTF1Educ2foUSSHQsCcnTjE-ZDcg9coSQ0MIQ/s1600/2star-winnecke4.jpg" /></a></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><br />
</span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><div style="font-size: medium; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">ලිව්වේ ; මහගම සේකරයන්</span></div><div style="font-size: medium; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 57px;">තනු යොදා ගැයුවේ ; අමරදේවයන් </span></span></div></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 57px;"><a href="http://www.mediafire.com/?v33yztyyfom"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">මෙතනින් බා ගන්න</span></a></span></div>පොත් ගුල්ලාhttp://www.blogger.com/profile/13302177496428669956noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-7382972988957664562.post-16993669257217107712011-09-27T15:46:00.000+05:302011-09-27T15:46:45.907+05:30පොත් මේලාව ජයවේ!<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"></span><br />
<div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>මාතලන් ගොයියාගේ බ්ලොග් එකේ පොත් මේලාවේ අසිරිය දෙස වෙනත් කෝණයකින් බලා අපූරු කවි පන්තියක් පළකර තිබුණු. නොදුටු ඇත්තන්ට එය මෙතනින් කොටා බලා ගත හැකිය. </b></span></div><span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 30px;"><a href="http://maathalan.blogspot.com/2011/09/book-carnival.html">පොත් මේලා - Book Carnival</a></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><div><br />
</div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>මා ඊට ලියූ පිළිතුර මෙහි පල කිරීම ගැන මාතලන් ගොයියා අමනාප නොවනු ඇති සිතමි.</b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGBfznbVY2E2IQcCSAQkqkbfFt0_PXJHp5p2pK9qT6-7hKRF1vP2MvyaYzm7J8NmFXVahsaLTC7VUzOKvpCqDVbpgWLDKlagirq8MCK1lQl0LgmbJYbsV_36kGmQaMoZZpwKmQOSDQ2JY/s1600/books_books_books_184965.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGBfznbVY2E2IQcCSAQkqkbfFt0_PXJHp5p2pK9qT6-7hKRF1vP2MvyaYzm7J8NmFXVahsaLTC7VUzOKvpCqDVbpgWLDKlagirq8MCK1lQl0LgmbJYbsV_36kGmQaMoZZpwKmQOSDQ2JY/s320/books_books_books_184965.jpg" width="266" /></a></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #fce5cd; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 22px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>පොත් මේලාව දෙස</b></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 22px;">ඔයතරම් නෙගටිව් ලෙස</span></b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b style="background-color: #fce5cd;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 22px;">බලනට නොහැක මට නම් </span></b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><span class="Apple-style-span" style="background-color: #fce5cd; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 22px;">දකිමි පොසිටිව් ලෙස මම්<br />
<br />
සමාජයේ උඩ ඉඳලා පහලට<br />
ඕන තරාතිරමක අය එනවා<br />
තෝර තෝර පොත් එහෙ මෙහෙ යනවා<br />
හිතට වැදුණු පොත අරගෙන යනවා<br />
<br />
විස්ස විජ්ජාලෙ කොල්ලන්<br />
ගාමන්ට් එකේ කෙල්ලන්<br />
ගුරුනුත් සමග සිසුවන්<br />
පිට රැටියන් ද සඟ සව්වන්<br />
<br />
පවුල් පිටින්ම එන්නන්<br />
මා වැනිවූ තනිකඩයන්<br />
මාසික වැටුප් කරුවන්<br />
පොත් සොයා එන මෙහැම "මිනිසුන්"<br />
<br />
මිනිසුන් ගෙ ඇද කුද<br />
නොදකින් මලේ මේ ලෙස<br />
නිතර එක් වන එක<br />
මිනිස් ගතියකි පැවති පෙර සිට<br />
<br />
එක පොතක් හෝ ගෙන<br />
කියවා බලන රිසියෙන<br />
පැමිණෙති බොහෝ දන<br />
කියවීම සපුරයි මිනිස් කම<br />
<br />
බොහෝ හොඳ පොත් විකිණේ<br />
කියවන දන ද බිහිවේ<br />
රටට හොඳ එය වේ</span></b></span></span><br />
<div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><span class="Apple-style-span" style="background-color: #fce5cd;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 22px;">පතමි පොත් මේලාව ජයවේ!</span> </span></b></span></div>පොත් ගුල්ලාhttp://www.blogger.com/profile/13302177496428669956noreply@blogger.com23tag:blogger.com,1999:blog-7382972988957664562.post-65249701783481591312011-09-22T23:52:00.000+05:302011-09-22T23:52:03.863+05:30හෙනහුරාත් මහ බලවත් - පැරදුනානෙ නරි නයිදෙට<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"></span><br />
<div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>එකමත් එක ගම් පොඩියක - හේනක් කුඹුරක් වවාන</b></span></div></div><div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>බත බුලතින් සරුසාරෙට - උන්නා ගම රාල කෙනෙක්</b></span></div></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0kdGhn1y4nppQIfTfZqGV8K1DeiXOfkAJ91qeyEsMtilmloi4p1iV5_J5RfvYfsP1epPzWHZt1eFkc3w6VTUh1wSAPtKIU5Evh7bEDR-KLNL-DMNZe-vlXc4sEO8mdMY___FhXFRMf28/s1600/freebies.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="371" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0kdGhn1y4nppQIfTfZqGV8K1DeiXOfkAJ91qeyEsMtilmloi4p1iV5_J5RfvYfsP1epPzWHZt1eFkc3w6VTUh1wSAPtKIU5Evh7bEDR-KLNL-DMNZe-vlXc4sEO8mdMY___FhXFRMf28/s400/freebies.gif" width="400" /></a></div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>කේන්දරේ බලල තමා - ගම රාලගෙ වැඩ සේරොම</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>පැල හිටුවන්නෙත් නැකතට - අස්වනු ගන්නෙත් නැකතට </b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>දවසක් දා කේන්දරේ - අතට අරන් බැලූ කලට</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>හෙනහුරු අපලය එන බව - ගමරාලට පෙනී ගියා</b></span></div><div><span style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>බලපුලුවන්කාර කමින් - හෙනහුරු මහ ඉහළ කෙනෙක්</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>අපල කරන්නට ගත්තම - නෑ කිසි වගතුවක් ඉතින්</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div><div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>"අනේ ඉතින් හේන් කුඹුරු - කරල මොටද මේ කාලෙට"</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>ගමරාලත් හිතේ දුකින් - ඔහෙ ඉන්නව පසු තැවෙමින්</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>අනේ අනිච්චං කියාන - අතක් කම්මුලේ තියාන</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>පිල් </b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">කණ්ඩියෙ</span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b> වාඩි වෙලා - </b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">ගමරාලගෙ</span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b> දවස ගෙවේ</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>දිනක් මෙහෙම ඉන්න කලට - කැලේ හිටිය නරි නයිදේ</b></span></div><div><span style="font-size: large;"><b>ගමරාලගෙ පැල පැත්තේ - කුකුල් දඩයමේ ආවේ</b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrpM9lq1bhC6LB6DafYiwO07K-Zu5MLbjKkjLqmOIjlRBtUMZjEmbiOVVIptRk-9TmpOW784YSaOiPvL3Oi_Es8bOB-4FUGbk3my8LTLefT3kWsqfrPnTcf7Wi3cWxWZbHBmQVWGWu71I/s1600/Fox.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrpM9lq1bhC6LB6DafYiwO07K-Zu5MLbjKkjLqmOIjlRBtUMZjEmbiOVVIptRk-9TmpOW784YSaOiPvL3Oi_Es8bOB-4FUGbk3my8LTLefT3kWsqfrPnTcf7Wi3cWxWZbHBmQVWGWu71I/s320/Fox.jpg" width="320" /></a></div><span style="font-size: large;"><b><br />
</b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>"වෙනද වගේ නෙමෙයි ගමය - හරිම හිතේ දුකින් වගේ</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>මොකදෑ මේ ඉන්න විදිහ - ගම හාමිනෙ මැරිල වත්ද?" </b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>මෙහෙම හිතපු නරි නයිදේ - හෙමින් ඇවිත් රාල ලඟට</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>අකම්පාල වෙලා ඉන්ඩ - හේතු කාරනා ඇහුවා</b></span></div></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b></b></span></span><br />
<div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><span>"නරි රාලේ මේ කාලේ - මට මහ අපලයි වාගේ</span></b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><span>කේන්දරේ බලපුවාම - හෙනහුරු නොවැ උඩ ඉන්නේ</span></b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><span><span><br />
</span></span></b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>හෙනහුරු අපලය ආවම - කිසිම වැඩක් හරි යන්නෑ</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>ගොවිතැන් බත් හේන් කුඹුරු - කලාට කිසි වගකුත් නෑ"</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>මේක අහපු නරි නයිදෙට - කට කොනකින් හිනා ගියා</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>"අනේ මෙහෙම මෝඩ ගමයො - ඉන්නව නොවැ මේ කාලෙත්"</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>"රාලේ දුක් වෙන්න එපා - ඉන්නා විට නරි නයිදේ</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>ඔය අපලෙන් බේරෙන්නට - දන්නව මං කලයුතු දේ"</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><span><br />
</span></b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>"ඒ මොනවැයි නරි රාලේ - මන්තරයක් වත්ද බොලේ </b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>අනේ මටත් කියා දියන් - අපලෙන් ගැලවෙන කරමේ" </b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>"රාලේ උඹ මේ අහපන් - මං කියනා ලෙස කරපන්</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>බකන්නිලන් ඉන්නෙ නැතුව - කුඹුරු කොටන්නට පලයන්"</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><span><br />
</span></b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><span>ගමරාලත්, කිව්ව ලෙසට - උදැල්ලකුත් අරන් කරට</span></b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>කුඹුරට බැහැලා ආයෙත් - කුඹුරු කොටන්නට ගත්තේ </b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>ආකාසේ ඈත ඉඳන් - බලන් උන්නු හෙනහුරාට </b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>ගමරාලත් උදලු අරන් - කුඹුරු කොටන හැටි පෙනුනේ</b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8kvqdCZ6BwdR81J6U6GoZh5B6n-Ak0Z1ymbbhCwI0hd_uZ_WQbUeSUPDspZcfcAptx1LOy4LjEetGGKzxT6Z4S8MjHndaKcytsswCM_5ySgk1MmVJok0Wmvgt6ATX6RiF0j6IlHtqlmo/s1600/saturn_final.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8kvqdCZ6BwdR81J6U6GoZh5B6n-Ak0Z1ymbbhCwI0hd_uZ_WQbUeSUPDspZcfcAptx1LOy4LjEetGGKzxT6Z4S8MjHndaKcytsswCM_5ySgk1MmVJok0Wmvgt6ATX6RiF0j6IlHtqlmo/s320/saturn_final.jpeg" width="320" /></a></b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><span><br />
</span></b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><span>"මෙන්න බොලේ මේ ගමයා - හෙනහුරු අපලය නොතකා</span></b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><span><span>කුඹුරු කොටන්නට අරගෙන - හිටුකො උඹට කරවන්නට"</span></span></b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><span><span><span><br />
</span></span></span></b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>හෙනහුරාට පෙනුණු විගස - වහාම නියඟය එව්වා</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><span>නරි නයිදෙත් දුවගෙන විත් - ගමයට මේ ලෙස කිව්වා</span></b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>"රාලේ දැන් ඉතින් ගිහින් - හේනක් කොටලා හිටහන්" </b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>ගමයත් කැත්තක් අරගෙන - හේන් කොටන්නට ගත්තේ</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>කැලෑ කොටා එළි කරලා - ගිනි ගහන්න හදනකොටම</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><span>හෙනහුරාට මෙය පෙනිලා - මහ වැස්සක් ඇති කෙරුවේ</span></b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><span><span><br />
</span></span></b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>වැස්සෙම නරියත් ඇවිදින් - රාළට මේ ලෙස කීවේ</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><span>"ආයෙත් කුඹුරට බැහැපන් - හේන දැනට අතහැරපන්"</span></b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><span><br />
</span></b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>නරි නයිදෙගෙ අණ අහලා - රාලත් කුඹුරට බැස්සා </b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>මී ගොන් නගුලේ බැඳගෙන - කුඹුර හාන්නට ගත්තා </b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>හාගෙන හාගෙන යනකොට - හෙනහුරාත් මෙය දැක්කා </b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>හෙනහුරු අපලය විලසට - ආයෙත් නියඟය එව්වා </b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><span><br />
</span></b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><span>නරියත් දුවගෙන ආවා - රාළට උපදෙස් දුන්නා </span></b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>සුද්දකරපු හේන ගිහින් - කොටන්න ගන්නට කිව්වා</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>හේන කොටා වැට බැඳලා - කුරහන් ටික අතට අරන්</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>පැල කරන්න හදනකොටම - හෙනහුරු අපලය එව්වා </b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>ආපහු වැහි වහින කලට - රාලත් කුඹුරට බැස්සා </b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>පෝරු ගාල වී ඉහලා - කුඹුරේ වැඩ කර ගත්තා</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>ඔය විදිහට විඩින් විඩේ - හෙනහුරු අපලය එවනව</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>ගමරාලත් සුදුසු ලෙසට - ඒ අයුරින් වැඩ කරනව</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>කුඹුරත් සරු සාර උනා - හේනේ බෝගත් පැහුනා</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>හෙනහුරු අපලයෙ පිහිටෙන් - රාලගෙ කරලත් පැහුනා</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>එදා පටන් ගමේ රටේ - රට්ටු කියන්නට ගත්තලු </b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>හෙනහුරාත් මහ බලවත් - නරි නයිදෙට පැරදුනාලු</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>කේන්දරේ විසි කරලා - සිය බුද්ධිය යොදවාලා </b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>එයින් පස්සෙ ගමරාලත් - ජීවිත සරු කරගත්තා </b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">ප.ලි. : සුනිල් ජයවීර ලේකඛයාණන් විසින් විජය පුවත් පතට මේ කතාව අපූරු චිත්රත් සමග කවියෙන් ලියූ බව මතකයි. නමුත් ඒ කවි මගේ මතකයේ නැහැ. මුල් කතාව ඇසුරු කරමින් කවියෙන් ලිවීමි. </span></div>පොත් ගුල්ලාhttp://www.blogger.com/profile/13302177496428669956noreply@blogger.com58tag:blogger.com,1999:blog-7382972988957664562.post-86663632394962994962011-09-19T09:02:00.000+05:302011-09-19T09:02:13.195+05:30පරාජිත ප්රේමයේ හුදකලාව - I Never will Marry<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">They say that love's a gentle thing<br />
To me, brought only pain<br />
Since the only man I ever loved<br />
Is gone on the morning train<br />
<br />
I never will marry<br />
I'll be no man's wife<br />
I will remain single<br />
For the rest of my life<br />
<br />
Now, the train pulled out, the whistle blew<br />
With a long and lonesome moan<br />
He's gone, he's gone like the morning dew<br />
And left me all alone<br />
<br />
I never will marry<br />
I'll be no man's wife<br />
I will remain single<br />
For the rest of my life<br />
<br />
Now, there's many a change in the winter wind<br />
And a change in the clouds' design<br />
There's many a change in the young girl's heart<br />
But never a change in mine</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">I never will marry<br />
I'll be no man's wife<br />
I will remain single<br />
For the rest of my life</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">- Nana Mouskouri</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzr5IIIIprAM_LQkefP874lOlHscJtuf-2O2YTpxww1iPomQ9bekg-sFtFrYv5w6vwMwQtQ938SL6G-m_mZNA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></span>පොත් ගුල්ලාhttp://www.blogger.com/profile/13302177496428669956noreply@blogger.com33tag:blogger.com,1999:blog-7382972988957664562.post-87670430069474305182011-08-31T23:38:00.000+05:302011-08-31T23:51:30.541+05:30"පුරවැසි කේන්" සහ තවත් කතා<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;"><b>1895 දෙසැම්බර් මස 28 දින ප්රංශයේ පැරිස් නුවර ග්රාන්ද් කැෆේ නම් ආපන ශාලාවේ බිම්මහලේ කුටියකදී ලුමියෙර් සහෝදර වරුන් නිපදවූ කෙටි චිත්රපට තීරු දොළහක් මහජනයා ඉදිරියේ ප්රදර්ශනය කිරීමත් සමග චිත්රපට කලාවේ ආරම්භය සනිටුහන් වෙනවා. එදා මෙදා තුර කාලයේ නිපදවුණු සිනමා පට අතරින් ශ්රේෂ්ටතම චිත්රපට දහය තෝරා ගැනීම ඉමහත් අසීරු කාර්යයක්. මේ කාර්යයට අතගැසූ එක් ආයතනයක් තමා <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/British_Film_Institute">the British Film Institute (BFI )</a>. ඔවුන් මාසිකව පල කරන <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sight_%26_Sound">Sight & Sound</a> සඟරාව තමා ඊට මුල් වන්නෙ. 1952 වසරේ ආරම්භ කල මෙම කර්තව්යය ඔවුන් වසර දහයෙන් දහයට නොකඩවා කරගෙන එනවා. 1952, 1962, 1972, 1982 සහ 1992 යන වසර වලදී ලොව උසස්ම චිත්රපට වෘත්තිකයන්ගේ සහභාගිත්වයෙන් Sight & Sound සඟරාව තේරූ එතෙක් නිෂ්පාදිත හොඳම චිත්රපට දහයේ නාමාවලි අප මින් පෙර පළ කල ලිපියෙන් සාකච්ඡා කලා. (<a href="http://www.blogger.com/goog_1298537376">තිඹිරි ගෙදර සිට සොහොන් බිම වෙතයි - අපේ ගමන් මග විහිදෙන්නේ ..... ඒ කෙටි මාවත </a></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 43px;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_1298537376">සැරි</a></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;"><b><a href="http://malmakaranda.blogspot.com/2011/08/blog-post_19.html"> සරනා අප - මොන සිනමා පට නරඹන්නේ</a>). </b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;"><b><br />
</b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;"><b>මේ ලිපියෙන් 2002 වසරේ Sight & Sound නිකුත්කළ අදට වලංගු Top Ten ලැයිස්තුව ගැන අපි සොයා බලමු.</b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;"><b>2002 වසරේ Sight & Sound සඟරාව එලිදැක්වූ ලොව මෙතෙක් බිහිවූ හොඳම සිනමා පට දහයේ නාමාවලිය</b></span></span><br />
<br />
<br />
<dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">01. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Citizen_Kane" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Citizen Kane">Citizen Kane</a></i> (46 mentions)</span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">02. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Vertigo_(film)" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Vertigo (film)">Vertigo</a></i> (41 mentions)</span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">03. <i><a class="mw-redirect" href="http://en.wikipedia.org/wiki/La_R%C3%A8gle_du_jeu" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="La Règle du jeu">La Règle du jeu (The Rules of the Game)</a></i> (30 mentions)</span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">04. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Godfather" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="The Godfather">The Godfather</a></i> and <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Godfather_Part_II" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="The Godfather Part II">The Godfather Part II</a></i> (23 mentions)</span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">05. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo_Story" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Tokyo Story">Tokyo Story</a></i> (22 mentions)</span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">06. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/2001:_A_Space_Odyssey_(film)" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="2001: A Space Odyssey (film)">2001: A Space Odyssey</a></i> (21 mentions)</span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">07. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Battleship_Potemkin" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="The Battleship Potemkin">The Battleship Potemkin</a></i> (19 mentions)</span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">07. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sunrise:_A_Song_of_Two_Humans" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Sunrise: A Song of Two Humans">Sunrise: A Song of Two Humans</a></i> (19 mentions)</span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">09. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/8%C2%BD" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="8½">8½</a></i> (18 mentions)</span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">10. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Singin%27_in_the_Rain" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Singin' in the Rain">Singin' in the Rain</a></i> (17 mentions)</span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;">Closest runners-up<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;"><i><a class="mw-redirect" href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Seven_Samurai" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="The Seven Samurai">The Seven Samurai</a></i></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;"> and </span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;"><i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Searchers_(film)" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="The Searchers (film)">The Searchers</a> </i></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">(15 mentions apiece)</span></dd><dd style="margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;"><br />
</span></span></dd><dd style="margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;"><b>Citizen Cane (1941)</b></span></span></dd><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv2PoyC3imzFnyypbtyI_8RzcdrvECyRMjDnjqxyierIEHey4uItBJll0Cxu4XfsFYHIpspdO8XbB-BOugeQFeKPnkt788jIA5gHnZwN_jaCe2t2Bw2iI_7V4i8aQQAub4R6EdYpIwEac/s1600/600full-citizen-kane-poster.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv2PoyC3imzFnyypbtyI_8RzcdrvECyRMjDnjqxyierIEHey4uItBJll0Cxu4XfsFYHIpspdO8XbB-BOugeQFeKPnkt788jIA5gHnZwN_jaCe2t2Bw2iI_7V4i8aQQAub4R6EdYpIwEac/s400/600full-citizen-kane-poster.jpg" width="261" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>Orson Welles (1815-1985) නමැති ඇමරිකානු ජාතික චිත්රපට අධ්යක්ෂ වරයා විසින් 1941 දී නිර්මාණය කල මෙම සිනමා පටය </b></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 43px;"><b>ජගත් සිනමා ඉතිහාසහ තුල </b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>මෙතෙක් බිහිවූ </b></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 43px;"><b>විශිෂ්ටතම </b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>සිනමා පටය ලෙස ලොව අග්රගන්ය විචාරකයන් විසින් සලකනු ලබනව. බොහෝ සිනමා පට අධ්යක්ෂ වරුන් සිනමා අධ්යයනයට යොදා ගන්නා මෙම චිත්රපටය A Film for Filmmakers ලෙස සැලකෙනව.</b></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b></b></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>චාර්ල්ස් ෆොස්ටර් කේන් නමැති ඇමරිකානු ධන කුවෙරයකුගේ ජීවිත කතාව මෙම චිත්රපටය තුල දිගහැරෙනවා. කේන් සිය ජීවිත කාලය තුල වරින් වර එක් එක් දේ සොයා යනව. තරුණ ජීවිතයේදී මුලින්ම ජනප්රියත්වයත් දෙවනුව ආදරයත් ජයග්රහණය කිරීම වෙනුවෙන් දැඩි වෙහෙසක් ගන්නව. ඊළඟට බලය සොයා යනව. එයත් අසාර්ථක වූ තැන ධනයෙන් ජීවිතයට සතුට ලබාගැනීමට වෑයම් කරනව. නමුත් තම ජීවිතයේ යම් තැනකදී යම් කිසිවක් වැරදුනු බවත් එය නිවැරදි කර ගැනීමට දැන් ප්රමාද වැඩි බවත් කේන් වටහා ගන්නෙ සිය මරණ මංචකයේදී. බෞද්ධයන් වන අපට නම් මේ කතාව බුදු හාමුදුරුවෝ කියපු ත්රිලක්ෂණය සිහි ගන්වනවා. </b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>"අනිත්ය -දුක්ඛ - අනාත්ම" </b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>මෙහි ප්රධාන චරිතය වූ චාර්ල්ස් ෆොස්ටර් කේන් ගේ චරිතය නිරූපණය කරන්නේ Orson Welles විසින්මයි. ඒ වගේම එය ඔහුගේ ප්රථම වෘතාන්ත චිත්රපටයයි. ඇකඩමි සම්මාන නවයකට නිර්දේශ උනත් ජයග්රහණය කරන්නේ හොඳම පිටපත සඳහා වන සම්මානය පමණයි. ඒ වගේම මෙම සිනමා පටයට තාඩන පීඩන රැසකට මුහුණ දෙන්න සිදුවුනා. එයට හේතුව වුනේ එවකට ඇමරිකාවේ ජීවත් වූ William Randolf Hearst නමැති ධන කුවේරයාගේ ජීවිත කතාවට මෙම සිනමා පටය සමානත්වයක් දැක්වීමයි. ඔහුගේ බලපෑම මත වරක් MGM චිත්රපට සමාගමේ ප්රධානියා Citizen Cane ප්රදර්ශනය භාර RKO Pictures ආයතනයට මෙම සිනමා පටයේ සියලු පිටපත් විනාශ කර දැමීමට ඇ.ඩො.805,000/- ප්රධානය කිරීමට සූදානම් වෙනවා. ලෝක සිනමා ලෝලීන්ගේ වාසනාවට RKO Pictures එය පිළිගන්නේ නැහැ.</b></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">ඔය හේතු නිසා මේ චිත්රපටය මුල් කාලීනව මූල්යමය වශයෙන් මෙන්ම ඇගයීම් පක්ෂයෙනුත් අසාර්ථක වෙනව. හැටේ දශකයේදී තමයි කාගෙ කාගෙත් ඇස් යළිත් මේ කෘතිය දෙසට යොමුවෙන්නෙ.</span></b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"></span></b></span><br />
<div><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></b></div><div><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">සිංහල විශ්වකෝෂයේ "චිත්රපටය" යන මාතෘකාව යටතේ මේ සිනමා පටය ගැන මෙසේ සඳහන් වෙනව.</span></b></div><div><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">"ඇමරිකානුවන්ගේ නිස්සාර ජීවන රටාවත් පුහු වටිනාකමුත් නිර්දය විචාරයට ලක් කරන සිටිසන් කේන් ඇමරිකානු මතවාදයට ප්රබල අභියෝගයක්ද එල්ල කරයි. මේ චිත්රපටයෙන් විවරණය වන්නේ භෞතික ජයග්රහණත් අධ්යාත්මික සුවයත් අතර පවතින නිරන්තර ගැටුමයි."</span></b></div><div><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></b></div><div><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">කැමරාකරණය, සංස්කරණය ආදී තාක්ෂණික පාර්ශවයෙනුත් මේ චිත්රපටය සුවිශේෂී. ඒත් ඒ හැම දෙයක්ම මෙහි සාකච්ඡා කරන්න ගියොත් මා වැනි පිච්චර් පිස්සන් නොවන මගේ මිතුරන්ට මේ ලිපිය එපා වේවි. ඒ නිසා දැන් අපි ඊළඟ සිනමා කෘතිය වෙතට හැරෙමු.</span></b></div><div><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></b></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">VERTIGO - බමනය (1958) </span></b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjON-xxaXueO8uXBMB0y1cqBKMAw5pQwtVXqy58Vy8Uk9_-GvQLb8OJCRW2mMj0yAUM312LoicdjJO4B43ztu-6npjBDL1-H0feiVqsCLhFb3X2hUc2LzSHwz5NZG_WpBl9AjXcbRysYM/s1600/Vertigo-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjON-xxaXueO8uXBMB0y1cqBKMAw5pQwtVXqy58Vy8Uk9_-GvQLb8OJCRW2mMj0yAUM312LoicdjJO4B43ztu-6npjBDL1-H0feiVqsCLhFb3X2hUc2LzSHwz5NZG_WpBl9AjXcbRysYM/s400/Vertigo-01.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b></b></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>ඇමරිකානු </b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 43px;"><b>සහ බ්රිතාන්ය </b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>සිනමාවේ පතාක යෝධයකු වූ ඇල්ෆ්රඩ් හිච්කොක් විසින් නිර්මාණය කල මෙම සිනමා පටයට පාදක වන්නේ The Living and The Dead නමැති ප්රංශ නවකතාවක්. මෙය බොහෝ විට සඳහන්වන්නේ Hitchcock 's Masterpiece ලෙසයි. මනෝවිද්යාත්මක පදනමක් ඇති මේ කතාවේ ප්රධාන චරිතය වන්නේ acrophobia නමැති මානසික රෝගයෙන් පෙලෙන විශ්රාමික පොලිස් රහස් පරීක්ෂක වරයෙක්. </b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>ලොව පුරා සැකසුනු හොඳම චිත්රපට නාමාවලි බොහොමයක මුල් සිනමාපට අතර Vertigo රැඳෙනවා. මේ කෘතියටත් මුලදී නිසි ඇගයීමක් නොකෙරුණු අතර එහි වටිනාකම වටහා ගන්නේ ප්රන්ශුවා ට්රූෆෝ ඇතුළු ප්රංශ නව රැල්ලේ සිනමා කරුවන් විසිනුයි. තමන් විසින් නිපදවූ හොඳම සිනමා පටය ලෙස හිච්කොක් මෙය සලකනවා.</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><b>THE RULES OF THE GAME - ක්රීඩාවේ නීති (1939)</b></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYuqZaIPMS240XvowALruG1QZk27c-ECJ3AvumUAuwLJOhOm7zehIhDOnp4DKuFSMaMkCHng2e7ULaRIRepGppOf3YX3YdGyce758bmlHDqdcZyd1nJ_DHktC78ZTLxLOJwxoqhDdBerw/s1600/Rules+of+the+Game+poster.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYuqZaIPMS240XvowALruG1QZk27c-ECJ3AvumUAuwLJOhOm7zehIhDOnp4DKuFSMaMkCHng2e7ULaRIRepGppOf3YX3YdGyce758bmlHDqdcZyd1nJ_DHktC78ZTLxLOJwxoqhDdBerw/s400/Rules+of+the+Game+poster.jpg" width="283" /></a></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;"><b>ප්රංශ චිත්රපට අධ්යක්ෂ්ය ජීන් රෙනුවා (Jean Renoir ) විසින් අධ්යක්ෂණය කල මෙම සිනමා පටය ට්රූෆෝ විසින් හැඳින්වූයේ චිත්රපට වල චිත්රපටය (The Film Of Films ) ලෙසයි. The Rules Of The Game,</b>1952<b> සිට මේ දක්වා </b>Sight & Sound , Top Ten<b> නාමාවලි සියල්ලෙහිම රැදී සිටිනවා.</b></span></div><div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>දෙවැනි ලෝක යුධ සමය ආරම්භය ආසන්නයේ නිපදවුණු මෙම සිනමා පටය ප්රංශ ඉහළ පැලැන්තිය සදය උපහාසයට ලක් කිරීම හේතුවෙන් එකල පරිභවයට පාත්ර වුනා. ප්රංශ රජය විසින් මෙම කෘතිය තහනම් කිරීමට තරම් මේ ප්රතිචාර දරුණු වූ බවයි පැවසෙන්නේ. යුධ සමයෙන් පසුව තමා යළිත් සිනමා විචාරකයන්ගේ ඇස් මේ දෙසට යොමු වන්නේ. එයින් පසු ලොව මෙතෙක් බිහිවූ හොඳම සිනමා කෘති අතරට මෙයද එක් වෙනවා.</b></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;"><b></b></span></span><br />
<div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;"><b>THE GOD FATHER I (1972)</b></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;"><b>THE GOD FATHER II (1974)</b></span></span></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwlGIasTDsHZUk3_HKFxGD2RqRmmJqycuRHEwa5hYDJriAdxxpeKCg7Vm3BCY-OvS_PfPDRMcnmTS0svjsj13p1j8bo29n7MDgHikWjzFC6px5-5aPjQB35n6kQnX27geOUOI7rZjlyVU/s1600/2449830.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwlGIasTDsHZUk3_HKFxGD2RqRmmJqycuRHEwa5hYDJriAdxxpeKCg7Vm3BCY-OvS_PfPDRMcnmTS0svjsj13p1j8bo29n7MDgHikWjzFC6px5-5aPjQB35n6kQnX27geOUOI7rZjlyVU/s320/2449830.jpg" width="320" /></a></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;"><b>මාරියෝ පුසෝ විසින් 1969 දී රචිත the God Father නම් නව කතාව ඇසුරින් ෆ්රැන්සිස් ෆෝඩ් කොපෝලා විසින් අධ්යක්ෂණය කරන ලද මෙම චිත්රපටද්වය ඇමරිකා-ඉතාලි පාතාල පවුලක් පිලිබඳ කතාන්තරයක්. පළමු චිත්රපටයේ ප්රධාන භූමිකාව Marlon Brando විසින් රඟපානවා.</b></span><br />
<div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;"><b><br />
</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;"><b>මීට පෙර බිහිවූ පාතාල සිනමා පට එම පාතාල චරිත දෙස පිටස්තරව බලන ඇසකින් කල නිර්මාණ වූ අතර ඊට ප්රති පක්ෂව the God Father පාතාල සාමාජික පවුලක ඇසින් ලෝකය දෙස බලන ආකාරයට නිර්මාණය වූවක්. සුප්රකට සිනමා අධ්යක්ෂ්ය Stanley Kubrick පවසන ආකාරයට ලොව මෙතෙක් බිහිවූ විශිෂ්ටතම සිනමා කෘතිය මෙයයි. ඇමරිකන් චිත්රපට ආයතනය විසින් මෙතෙක් බිහිවූ හොඳම ඇමෙරිකානු චිත්රපට අතර මෙය Citizen Caneට පමණක් දෙවැනි වන නිර්මාණයක් ලෙසයි සලකන්නේ. </b>2002 Top Ten<b> නාමාවලියට අයත් සිනමා පට අතර අප මිතුරන් බොහෝ දෙනෙක් මේ සිනමා පට ද්වය නම් නරඹා ඇති.</b></span></div></div><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><b>තෝකියෝ වෘතාන්තය (1953)</b></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9IFv6uXlWHmph0q_nbwJG_C2yaFso1LupD7QirQlB4UeeIQS-Rw4nVFlXSwp6a-wt73QrDj6A33SECcwihDmfhNDrcolefVmy6yQa5t3QRhEtLaxohQUwSTKX5A8irfonYeO80aWzXrI/s1600/tokyo_story_211_10242.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9IFv6uXlWHmph0q_nbwJG_C2yaFso1LupD7QirQlB4UeeIQS-Rw4nVFlXSwp6a-wt73QrDj6A33SECcwihDmfhNDrcolefVmy6yQa5t3QRhEtLaxohQUwSTKX5A8irfonYeO80aWzXrI/s400/tokyo_story_211_10242.jpg" width="400" /></a></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;"><b>ඔසු යශුජිරෝ විසින් නිර්මාණය කරන ලද "තෝකියෝ මොනොගතරි" නම් වූ මෙම සිනමා පටය තම දූ දරුවන් බැලීමට තෝකියෝ නගරයට පැමිණෙන වියපත් යුවලකගේ අනුවේදනීය කතාවක්. කාර්ය බහුල බව නිසා සිය දූ දරුවන්ගෙන් බලාපොරොත්තු වූ සෙනෙහස සහ රැකවරණය නොලැබ මහලු යුවල නොදන්නා නගරයක තනිවන අයුරු එහි මනාව නිරූපණය කර තිබෙනවා. මේ කෘතිය ඔසු යශුජිරෝගේ හොඳම චිත්රපටය ලෙස සැලකෙන අතර </b>Sight & Sound, Top Ten<b> නාමාවලිය දෙවතාවක් නියෝජනය කරනවා.</b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">ජපන් ජන ජීවිතය සහ ජපන් සිනමාව පිලිබඳ විශේෂඥයකු වූ <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Donald_Richie">ඩොනල්ඩ් රිචී</a> තෝකියෝ වෘතාන්තය පිලිබඳ මෙසේ පවසනවා.</span></b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;">"The dissolution of the family, the transience of this world, the disappointment of life - this is the theme of Tokyo Story"<b> </b></span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">2001: A SPACE ODYSSEY (1968)</span></b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRGKxUbokrhRsI1yvxfB9-RxNqqSWmRonLite9d-N69khDdQ9kyPjBr75Ou3-2PLvW9sgV2Zp1arEdlYae6b-GSW_hQpqA9nhtSszb4e93lT3jC5X1cdXUggwf28rjE_4pfNlRfxGseV4/s1600/wallpaper-177298.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRGKxUbokrhRsI1yvxfB9-RxNqqSWmRonLite9d-N69khDdQ9kyPjBr75Ou3-2PLvW9sgV2Zp1arEdlYae6b-GSW_hQpqA9nhtSszb4e93lT3jC5X1cdXUggwf28rjE_4pfNlRfxGseV4/s400/wallpaper-177298.jpg" width="400" /></a></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;"><b>ඔබ අප කව්රුත් හොඳින් හඳුනන 2001: අභ්යවකාශ වීරකාව්යය මෙයයි. Stanley Kubrick විසින් මෙම සිනමා පටය අධ්යක්ෂණය කල අතර කතා රචනය Arthur C. Clarke සමග Stanley Kubrick. මෙය ආතර් සී. ක්ලාර්ක් විසින් ලියූ 2001 විද්යා ප්රබන්ධ නවකතාව ඇසුරින් කල සිනමා කෘතියක් ලෙස බොහෝ දෙනා සිතා සිටියත් ඇත්තටම සිදුවූයේ චිත්රපට කතාවත් නවකතාවත් එකවර ලියා චිත්රපටය ප්රදර්ශනය අරඹන විට නව කතාවද එළි දැක්වීමයි. මානව පරිනාමය, තාක්ෂණික දියුණුව, නිර්මාපිත බුද්ධිය (Artificial Intelligence) සහ පාරභෞම ජීවය (Extraterrestrial Life) යන තේමාවන් මේ සිනමා පටයේ සාකච්ඡාවට භාජනය කෙරෙනවා.</b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">මෙම සිනමා පටය එහි විද්යාත්මක නිරවද්ය භාවය පිළිබඳව කීර්තියක් දරා සිටින අතර නූතන යුගයේ විශේෂිත රංග උපක්රම (Special Effects) භාවිතයේ ආරම්භක සිනමා කෘතිය ලෙසත් සැලකෙනවා. එමෙන්ම එහි භාවිත සංගීතයද විශේෂයෙන් ඇගයෙනවා. <a href="http://www.themovingarts.com/">The Moving Arts Film Journal</a> නමැති on-line සඟරාව 2001: A Space Odyssey චිත්රපටය මෙතෙක් ලොව බිහිවූ විශිෂ්ටතම චිත්රපටය ලෙස නම් කර තිබෙනවා. එසේම මෙම සිනමා පටය ඔබ විසින් නැරඹිය යුතුම සිනමා පටයක් (a must watch movie ) ලෙස නම් කරන්නට මා කැමතියි.</span></b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large; line-height: 28px;"><b>THE BATTLESHIP POTEMKIN (1925)</b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ7a4c8FW96_YQ9K4GUA8GsvzEAE-FUINwc92eL1qDc6K6hKhu_WsfBV06SjdBjm7ft_jC8Pixaf4BTYwXjZ6Us5huFZQPnK8el4bsp_BJZW1q2wygaozk1L2JcQSXjxpTar8r1iX3UHQ/s1600/plains.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ7a4c8FW96_YQ9K4GUA8GsvzEAE-FUINwc92eL1qDc6K6hKhu_WsfBV06SjdBjm7ft_jC8Pixaf4BTYwXjZ6Us5huFZQPnK8el4bsp_BJZW1q2wygaozk1L2JcQSXjxpTar8r1iX3UHQ/s400/plains.jpg" width="400" /></a></div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>1905 වසරේදී පොටෙම්කින් නමැති යුධ නෞකාව එවකට පැවති සාර් පාලනයට එරෙහිව කැරලි ගැසීමේ සිද්ධිය මුල් කරගෙන ශ්රේෂ්ට රුසියානු සිනමා කරු සර්ජි අයිසන්ස්ටයින් විසින් නිර්මාණය කල ලොව වඩාත්ම කතා බහට ලක්වූ නිහඬ සිනමා පටයයි මේ. </b>Sight & Sound<b> සඟරාව විසින් වසර දහයෙන් දහයට පලකල හොඳම සිනමා පට දහය අතර සැමදා රැඳී සිටි මේ චිත්රපටය සෝවියට් සමූහාණ්ඩුවේ ප්රචාරාත්මක (propaganda) සිනමා පටයක් ලෙසත් හැඳින්වෙනවා.</b></span><br />
<div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>සිංහල විශ්වකෝෂය මේ සිනමා කෘතිය පිළිබඳව දක්වන අදහස්;</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>"නිලධාරිවාදයට එරෙහිව පොටෙම්කින් නෞකාවේ නාවුකයන්ගේ කැරලි ගැසීමත් කැරලි නායකයාගේ දේහයට අවසන් ගෞරව දැක්වීමට ඒකරාශී වූ ඔඩෙස්සා නගර වැසියන් කෘර ලෙස ඝාතනයත්, සෙසු යුද්ධ නෞකාද පොටෙම්කින් නෞකාව සමග එක්වීමත් පිලිබඳ පුවත විෂය කරගත් මේ චිත්රපටය ග්රීක දු:ඛාන්තයක මෙන් අංක පහකින් යුක්ත විය. (1. මිනිසුන් සහ පනුවන් 2. නැව් තට්ටුවේ සිද්ධිය 3. මළවුන්ගෙන් ආයාචනයක් 4. ඔඩෙස්සා පඩිපෙළ 5. බලඇණිය හමුවීම )"</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>බෝල්ෂෙවික් විප්ලවයේ දස වන සංවත්සරය සැමරීම සඳහා මෙම සිනමා පටය නිර්මාණය කරන ලදී.</b></span></div><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large; line-height: 28px;"><b>SUNRISE: A SONG OF TWO HUMANS (1927) </b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSN_w3Wtrg5ajB8tXn4ONFem_VlhIxm1xD6-5qMv5Vz-wl__1zMwD9zGXzZZje9rVjnMlpJANhjZ0kxRiQUoOlSFAt4b2qNK_U8e_Hgydmo8_2Sm5JJaTEQSpYiw7_tFhArrSXDyRdbxU/s1600/sunrise-torment.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSN_w3Wtrg5ajB8tXn4ONFem_VlhIxm1xD6-5qMv5Vz-wl__1zMwD9zGXzZZje9rVjnMlpJANhjZ0kxRiQUoOlSFAt4b2qNK_U8e_Hgydmo8_2Sm5JJaTEQSpYiw7_tFhArrSXDyRdbxU/s400/sunrise-torment.jpg" width="400" /></a></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;"><b>මෙය ජර්මානු ජාතික සිනමා අධ්යක්ෂ්ය වරයකු වූ F. W. Murnau විසින් නිර්මාපිත ඇමරිකානු නිහඬ සිනමා පටයක්. 1929 දී පැවති ප්රථම ඇකඩමි සම්මාන උළෙලේදී මේ චිත්රපටය අනන්ය, කලාත්මක නිෂ්පාදනය (Unique and Artistic Production ) වෙනුවෙන් සම්මානයක් දිනාගන්නවා. </b></span><br />
<div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>අනියම් පෙමක් හේතුවෙන් පෙම්වතියගේ උපදෙස් මත සිය බිරිඳ මරා දමන්නට සැරසෙන තරුණයකු එය කල නොහැකිව යලිත් ඇය හා පෙමින් වේලෙන කතාන්තරයක් මෙහි දිග හැරෙනවා. සිනමා පටය මුළු රාත්රිය පුරා දිවයන අතර හිරු උදාවත් සමග අවසාන වෙනවා. </b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>1989 දී මෙම සිනමාපටයේ සංස්කෘතිකමය, ඉතිහාසාත්මක සහ සෞන්දර්යාත්මක සුවිශේෂී බව සලකා එක්සත් ජනපදයේ Library of Congress විසින් ජාතික චිත්රපට ලේඛනාගාරයේ අනාගත පරපුර වෙනුවෙන් සංරක්ෂණය කල යුතු සිනමා පටයක් ලෙස නිර්දේශ කරනවා.</b></span></div><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">2002 Top Ten<b> ලැයිස්තුව තුල මෙම සිනමා පටය පොටෙම්කින් යුධ නෞකාව සමගින් සම ඡන්ද සංක්යාවක් ලබා හත් වෙනි තැන රැඳෙනවා.</b></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b></b></span></span><br />
<div style="border-bottom: solid #AAAAAA 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 0in 0in;"><b><span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; font-size: x-large;"> </span></b><br />
<div class="MsoNormal" style="border: none; margin-bottom: 1.2pt; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-line-height-alt: 14.4pt; mso-outline-level: 1; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; padding: 0in;"><b><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; color: black; font-family: Arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; font-size: x-large;">8½ (1963)</span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-size: 19pt;"><o:p></o:p></span></span></b></b></div></div><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;"><b> </b></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM1HGLpSDJApeS9XWwxpjo8Z-h0hEuGxdr7rSKPuvUj3UCeElMPDZ7sMgb3pau0yqt15mJwjTyDi_DJpr2ZlzkpJz4i2Eq6N40YecFU3IgPBmikJSRiJChMfjljxE8sdUzVp_PYk8jROg/s1600/12032.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM1HGLpSDJApeS9XWwxpjo8Z-h0hEuGxdr7rSKPuvUj3UCeElMPDZ7sMgb3pau0yqt15mJwjTyDi_DJpr2ZlzkpJz4i2Eq6N40YecFU3IgPBmikJSRiJChMfjljxE8sdUzVp_PYk8jROg/s400/12032.jpg" width="296" /></a><br />
<div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;"><b><br />
</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>ඉතාලි ජාතික විශිෂ්ට සිනමා අධ්යක්ෂ Federico Fellini විසින් නිර්මාපිත මේ fantasy ගනයේ චිත්රපටය ඔහුගේ අටහමාර වන චිත්රපටය බැවින් එය "</b><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-weight: bold; line-height: 19px;">8½" </span><b>ලෙස නම් කර තිබෙනවා. මීට ප්රථම ඔහු කල නිර්මාණ අතර වෘතාන්ත චිත්රපට හයක් වන අතර කෙටි සිනමා කොටස් දෙකකුත් වෙනත් අධ්යක්ෂවරයෙකුත් සමග කල සිනමා නිර්මානයකුත් වනවා. අවසනට සඳහන් කල තුනම භාග ලෙස ඔහු සලකන බැවින් ඊළඟ සිනමාපටය අටහමාර වන සිනමා පටයයි. </b></span></span><br />
<div style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">මෙය චිත්රපටයක් හැදීම පිලිබඳ චිත්රපටයක්. එක් සුප්රසිද්ධ ඉතාලි සිනමා අධ්යක්ෂ වරයකු සිනමා පටයක් නිර්මාණය කරන අතර සිය නිර්මාණය පිලිබඳ විශ්වාසය බිඳ වැටීම හේතුවෙන් (director 's block ) තව දුරටත් ඉදිරියට යා නොහැකි තත්වයකට පත්වනවා. ඒ අතරතුර කල්පිතය හා යතාර්ථය අතර දෝලනය වන ඔහු මේ දෙක අතර වල්මත් වී තමා වටා සිටින අනෙකුත් චරිතද ඒ තුල අතරමං කරනව.</span></div><div style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>කළු සුදු සිනමා පටයක් වන මෙය ඒ වසරේ හොඳම විදේශීය චිත්රපටය සහ හොඳම ඇඳුම් නිර්මාණය වෙනුවෙන් පිදෙන ඇකඩමි සම්මාන දිනාගන්නවා. එමෙන්ම 1963 වසරේ මොස්කව් ජාත්යන්තර සිනමා උළෙලේදී Grand Prize සම්මානයද හිමිවෙනවා. ප්රංශයේ කෑන්ස් සිනමා උළෙලේදීද විශ්ව සම්භාවනාවට පාත්ර වනවා. </b>1972 , 1982 , 2002<b> යන වසරවල </b>Sight & Sound , Top Ten<b> ලැයිස්තු තුනටම මෙම සිනමා පටය ඇතුලත් වනවා.</b></span></div><div style="font-size: x-large; font-weight: bold;"><br />
</div><div style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">SINGIN' IN THE RAIN (1952)</span></div><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpNvFbxogl2LSzpKWbB-ZbbL9Q7ifnRGehJq-6qCHpmfW6kV6W-AzrrEbRMxNLx8gKT3fJkhOPBg_ggQJzh_kMR8ce0XAyh5H-UIN_sTJvcRILQG6sVhOhCfeZrdSOSI-JA9UwBIwco6A/s1600/Singing_in_the_rain_poster.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpNvFbxogl2LSzpKWbB-ZbbL9Q7ifnRGehJq-6qCHpmfW6kV6W-AzrrEbRMxNLx8gKT3fJkhOPBg_ggQJzh_kMR8ce0XAyh5H-UIN_sTJvcRILQG6sVhOhCfeZrdSOSI-JA9UwBIwco6A/s400/Singing_in_the_rain_poster.jpg" width="242" /></a></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">හොලිවුඩ් පුරය නිහඬ සිනමා පට වෙතින් කතා නාද සිනමා පට වෙත </span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 43px;"><b>යොමුවූ</b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> සංක්රාන්ති සමය අලලා නිර්මාපිත මෙම සිනමා පටය සංගීතමය ප්රහසනයක්. Gene Kelly සහ Stanley Donen විසින් අධ්යක්ෂණය කරන ලද මෙම සිනමා පටය ලොව මෙතෙක් බිහිවූ හොඳම සංගීතාත්මක සිනමා පටය ලෙස සැලකෙනවා. </span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"></span></span><br />
<div style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>මෙයට පෙර </b>1982<b> දීත් මෙම සිනමා පටය </b>Sight & Sound , Top<b> </b>Ten<b> ලැයිස්තුවට ඇතුලත් වුනා. සිනමා ප්රතිචාර සහ තොරතුරු පිලිබඳ අන්තර්ජාල පිටුවක් වූ Rotten Tomatoes හි මෙම සිනමා පටයට 100% ක් ම හොඳ ප්රතිචාර ලැබී තිබෙනවා.</b></span></span></div><div style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>21 වන සියවස තුළත් සිනමාව පෙරටුගාමී කලාවක් ලෙස වැජඹෙනවා. එහෙත් මෙතෙක් බිහිවූ විශිෂ්ටතම සිනමාපට තේරීමේදී බොහොමයක් නාමාවලි වල දක්නට ලැබෙන්නේ අවම වශයෙන් මීට වසර තිහකටවත් පෙර නිර්මාණය වූ සිනමා කෘති. මීළඟ Sight & Sound , Top Ten නාමාවලිය 2012 වසරේදී ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි. මේ ප්රවණතාවයේ යම් වෙනසක් වේවිද කියා එවිට අපි බලමු.</b></span></span></div>පොත් ගුල්ලාhttp://www.blogger.com/profile/13302177496428669956noreply@blogger.com39tag:blogger.com,1999:blog-7382972988957664562.post-16721254282782933632011-08-19T23:09:00.000+05:302011-08-20T22:06:50.950+05:30තිඹිරි ගෙදර සිට සොහොන් බිම වෙතයි - අපේ ගමන් මග විහිදෙන්නේ ..... ඒ කෙටි මාවත සැරි සරනා අප - මොන සිනමා පට නරඹන්නේ<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"></span><br />
<div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>රූපය සහ ශබ්ධය, පසිඳුරන්ගෙන් ග්රහණය කරන වැදගත්ම විඳීම් දෙකක්. සිනමා පටයක් රසවින්දින්ට නම් අත්යවශ්යම අංග දෙක. ඒ වැදගත් කම සලකල තමා සිනමාවටම වෙන්වුණු <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sight_%26_Sound">Sight & Sound</a> සඟරාව බිහිවෙන්නෙ, 1932 වර්ෂයේ. 1934 දී මේ සඟරාව පල කිරීම බ්රිතාන්ය සිනමා ආයතනයට (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/British_Film_Institute">British Film Institute</a>) පැවරෙනව. එතැන් සිට අද දක්වාම ඔවුන් මේ සඟරාව පවත්වාගෙන යනව. </b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>ලෝක සිනමාව වෙනුවෙන් Sight & Sound සඟරාව දක්වන දායකත්වය අමිලයි. ලොව මෙතෙක් බිහිවූ <span id="6_TRN_6g"><span id="6_TRN_6o">විශිෂ්ටතම </span>සිනමා කෘති රසිකයන්ට හඳුන්වාදීම ඒ අතරින් සුවිශේෂයි. ඒ සඳහා විවිධ නාමාවලි සැකසීම ඔවුන් සිදු කරනවා. මින් පෙර ලිපියේ </span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">(<a href="http://malmakaranda.blogspot.com/2011/08/blog-post.html">සිනමා ලෝලීන්ටයි.... බයිසිකල් හොරු - අතුරු කතාවක්</a>)</span></b></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">අපි කතා කලේ ළමයින් සඳහා සැකසූ එවැනි එක් නාමාවලියක් (</span><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/BFI_list_of_the_50_films_you_should_see_by_the_age_of_14"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">BFI list of the 50 films you should see by the age of 14</span></a><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">) ගැන. ඒ ලිපියට අපේ සහෘදයන් දක්වපු යහපත් ප්රතිචාරය මේ ලිපිය ඉක්මනින්ම ඉදිරිපත් කරන්න මා පෙළඹෙව්වා. (විශේෂයෙන් නලිනි වෛද්ය තුමිය මැරෙන්න කලින් බලන්න ඕනේ චිත්රපට ලැයිස්තුවක් ගැන ඇහුව වෙලේ අනෙක් සහෘදයනුත් ඒ පිළිබඳව දැක්වූ උනන්දුව.)</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA0mN47Cbl9A6x4gJEwcYjBFDgmbExU6KaD0_naMjJw6PrsaxvsxM1fFg4LLP1CVXH_7x9mj8B40HtVbt6lYU1tZpfqx1vWR18Y4b-M8AlapPAfdIyBbu96P5cJmwo3yXlowwyDyXv0AQ/s1600/Sight-Sound-Magazine-January-2011-Edition.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA0mN47Cbl9A6x4gJEwcYjBFDgmbExU6KaD0_naMjJw6PrsaxvsxM1fFg4LLP1CVXH_7x9mj8B40HtVbt6lYU1tZpfqx1vWR18Y4b-M8AlapPAfdIyBbu96P5cJmwo3yXlowwyDyXv0AQ/s320/Sight-Sound-Magazine-January-2011-Edition.jpg" width="234" /></a></div><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;"><b>සෑම දශකයකට වරක්ම Sight & Sound සඟරාව ජාත්යන්තර චිත්රපට විශාරදයන් සමූහයක් ලවා ලොව මෙතෙක් බිහිවූ විශිෂ්ටතම චිත්රපට දහය තේරීම සිදුකරනව. මේ තේරීම මුලින්ම සිදු කලේ 1952 වසරේ. ඒ පළමු නාමාවලිය මෙසේයි.</b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;"><b><br />
</b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;"><b>Critics' Top 10 Poll </b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;"></span></span><br />
<h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; border-bottom-color: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-width: initial; color: black; margin-bottom: 0.3em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0.17em; padding-top: 0.5em; width: auto;"><span class="mw-headline" id="1952" style="font-size: large;">1952</span></h3><dl style="margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.2em;"><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">01. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bicycle_Thieves" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Bicycle Thieves">Bicycle Thieves</a> (25 mentions)</i></span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">02. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/City_Lights" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="City Lights">City Lights</a> (19 mentions)</i></span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">02. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Gold_Rush" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="The Gold Rush">The Gold Rush</a> (19 mentions)</i></span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">04. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Battleship_Potemkin" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="The Battleship Potemkin">The Battleship Potemkin</a> (16 mentions)</i></span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">05. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Intolerance_(film)" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Intolerance (film)">Intolerance</a> (12 mentions)</i></span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">05. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Louisiana_Story" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Louisiana Story">Louisiana Story</a> (12 mentions)</i></span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">07. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Greed_(film)" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Greed (film)">Greed</a> (11 mentions)</i></span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">07. <i><a class="mw-redirect" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Le_Jour_se_leve" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Le Jour se leve">Le Jour se leve</a> (11 mentions)</i></span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">07. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Passion_of_Joan_of_Arc" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="The Passion of Joan of Arc">The Passion of Joan of Arc</a> (11 mentions)</i></span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">10. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Brief_Encounter" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Brief Encounter">Brief Encounter</a> (10 mentions)</i></span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">10. <i><a class="mw-redirect" href="http://en.wikipedia.org/wiki/La_R%C3%A8gle_du_jeu" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="La Règle du jeu">La Règle du jeu (The Rules of the Game)</a> (10 mentions)</i></span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">10. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Le_Million" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Le Million">Le Million</a></i> (10 mentions)</span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;">Closest runners-up: <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Citizen_Kane" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Citizen Kane">Citizen Kane</a></i>, <i><a class="mw-redirect" href="http://en.wikipedia.org/wiki/La_Grande_Illusion" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="La Grande Illusion">La Grande Illusion</a></i>, and <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Grapes_of_Wrath_(film)" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="The Grapes of Wrath (film)">The Grapes of Wrath</a></i> (9 mentions apiece)</dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"></dd></dl><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4RRc7Qkk7Y_rfCsClPaYwMAXG_bgc7b5rgM3GbsG1P168vksTQL3gopGcC0MFbQDbnCDS-tnGVJ9zlYTRdHwzAZ68BsmqSSrer-WQCqmYwGc7-DMfMIicuufRN0Y7o-Y8nAy_0FNjFeI/s1600/bicycle-thief1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4RRc7Qkk7Y_rfCsClPaYwMAXG_bgc7b5rgM3GbsG1P168vksTQL3gopGcC0MFbQDbnCDS-tnGVJ9zlYTRdHwzAZ68BsmqSSrer-WQCqmYwGc7-DMfMIicuufRN0Y7o-Y8nAy_0FNjFeI/s400/bicycle-thief1.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">ඒ අවස්ථාවේ පළමු තැන ලැබෙන්නේ ඉතාලි ජාතික </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">විටෝරි</span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>යෝ</b></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"> ඩි සිකා </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">ගේ "බයිසිකල් හොරු" සිනමා පටයට. (අපි මේ ගැන කතා කලා සහෘදයන්ට මතක ඇති. වැඩි විස්තර සඳහා <a href="http://malmakaranda.blogspot.com/2011/07/ladri-di-biciclette.html">මෙතනින්</a> බලන්න).</span></b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;"><b><br />
</b></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>දෙවෙනි තැන චාලි චැප්ලින් විසින් නිර්මාණය කල චිත්රපට දෙකකට. </b></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>එකක් 1931 වසරේ නිර්මාණය කල</b></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;"><b> City Lights.</b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbvq2Qx7YA59ke0KN5vwEsF9AOdnjGJxIvdnkt57PVJ47WJ6BO46I-CvA8IubzxnoHo7CbzXyzJzg7BYQ6WhKMdo0Nt8ulry0OH4AZqp56YHEaVLw7_eJYVOd7Vaq4BM95s-xxRSLuKDo/s1600/City+Lights-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbvq2Qx7YA59ke0KN5vwEsF9AOdnjGJxIvdnkt57PVJ47WJ6BO46I-CvA8IubzxnoHo7CbzXyzJzg7BYQ6WhKMdo0Nt8ulry0OH4AZqp56YHEaVLw7_eJYVOd7Vaq4BM95s-xxRSLuKDo/s320/City+Lights-01.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>අනෙක 1925 දී නිර්මාණය වූ The </b></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;"><b>Gold Rush</b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiuiX4omxNYk2MD5tXd8ivFqi9t4C3fokXmgGNZIWdoHQMeg9OgNVHL3xIwuraUzUFuk3uRAMBplrSerOg7HN1v86mQAkO735BzS1b3ovtczWu5R8RCcWFGy5hLZdvMk9ujvvjSUdYfNQ/s1600/Goldrush2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiuiX4omxNYk2MD5tXd8ivFqi9t4C3fokXmgGNZIWdoHQMeg9OgNVHL3xIwuraUzUFuk3uRAMBplrSerOg7HN1v86mQAkO735BzS1b3ovtczWu5R8RCcWFGy5hLZdvMk9ujvvjSUdYfNQ/s320/Goldrush2.jpg" width="250" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>දෙකම නිහඬ සිනමා පට.</b></span> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;">මේ ලැයිස්තුවට ඇතුලත් The Battleship Potemkin, Intolerance, Greed සහ The Passion of Joan of Arc යන කෘතිද </span></span><span id="6_TRN_1b" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">නිහඬ සිනමා පට.</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;"> </span></span></b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;"><b>1962 දී ඉදිරිපත්කල Top Ten ලැයිස්තුව;</b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: large; line-height: 19px;"></span></span></div><br />
<br />
<dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">01. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Citizen_Kane" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Citizen Kane">Citizen Kane</a> (22 mentions)</i></span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">02. <i><a class="mw-redirect" href="http://en.wikipedia.org/wiki/L%27avventura" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="L'avventura">L'avventura</a> (20 mentions)</i></span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">03. <i><a class="mw-redirect" href="http://en.wikipedia.org/wiki/La_R%C3%A8gle_du_jeu" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="La Règle du jeu">La Règle du jeu (The Rules of the Game)</a> (19 mentions)</i></span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">04. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Greed_(film)" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Greed (film)">Greed</a> (17 mentions)</i></span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">04. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ugetsu" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Ugetsu">Ugetsu Monogatari</a> (17 mentions)</i></span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">06. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Battleship_Potemkin" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="The Battleship Potemkin">The Battleship Potemkin</a> (16 mentions)</i></span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">07. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bicycle_Thieves" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Bicycle Thieves">Bicycle Thieves</a> (16 mentions)</i></span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">07. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_the_Terrible_(film)" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Ivan the Terrible (film)">Ivan the Terrible</a> (16 mentions)</i></span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">09. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/La_terra_trema" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="La terra trema">La terra trema</a> (14 mentions)</i></span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">10. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/L%27Atalante" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="L'Atalante">L'Atalante</a> (13 mentions)</i></span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><i><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-style: normal; line-height: 19px;">Closest runners-up: <i><a class="mw-redirect" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hiroshima_Mon_Amour" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Hiroshima Mon Amour">Hiroshima Mon Amour</a></i>, <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pather_Panchali" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Pather Panchali">Pather Panchali</a></i> and <i><a class="mw-redirect" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Zero_de_Conduite" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Zero de Conduite">Zero de Conduite</a></i> (11 mentions apiece)</span></i></dd><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGRk3Oi1db31lOOAGJksFeslt4xRsFxL54yMC7sbtVMiZE_XBfp1EZ1S24B9hn8hzKp4_-yBfoojW6BU3A399Kug-YeWEingun23ot6qmlkKH0GFCO-PEBeE7KmXIpg_Dt75ShFljQgDQ/s1600/1217007486_1217624026.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGRk3Oi1db31lOOAGJksFeslt4xRsFxL54yMC7sbtVMiZE_XBfp1EZ1S24B9hn8hzKp4_-yBfoojW6BU3A399Kug-YeWEingun23ot6qmlkKH0GFCO-PEBeE7KmXIpg_Dt75ShFljQgDQ/s320/1217007486_1217624026.jpg" width="260" /></a></div></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><div style="text-align: left;">මේ අවස්ථාවේදී බයිසිකල් හොරු හත් වෙනි තැනට ගිහින් කලින් ලයිස්තුවේ ඇතුලත් නොවූ ඇමරිකානු ජාතික Orson Welles විසින් අධ්යක්ෂණය කල Citizen Kane සිනමා පටය ඉදිරියටම එනවා.</div><div style="text-align: left;"><br />
</div></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">ඒ වගේම ප්රථම වතාවට ලොව හොඳම සිනමා කෘති දහය අතරට ආසියාතික චිත්රපටයක් එක් වෙනවා. ඒ තමා "කෙන්ජි මිසොගුචි" විසින් අධ්යක්ෂණය කල "උගෙත්සු මොනොගොතරි" නම් ජපන් සිනමා පටය.</span></b></span><br />
<br />
</div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1hCpd1u-FU5UBvAqMce4IZcpzVrBRna_04pWq2kg8qK4Q8-DPf7MkeLrNyNGPj9VlrOKSIe0jalt1tCAn0xBOl86sjFgLNNK8klLf232o7sfOh4WqWhaR3zg3KJUcjMFOai6rN7LCHuw/s1600/053-ugetsu-lo-res.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1hCpd1u-FU5UBvAqMce4IZcpzVrBRna_04pWq2kg8qK4Q8-DPf7MkeLrNyNGPj9VlrOKSIe0jalt1tCAn0xBOl86sjFgLNNK8klLf232o7sfOh4WqWhaR3zg3KJUcjMFOai6rN7LCHuw/s400/053-ugetsu-lo-res.jpg" width="282" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ugetsu Monogatari - 1953</span></td></tr>
</tbody></table><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;"><b>මෙහි තිර පිටපත "හොල්මන් කතා වස්තුව" නමින් මහාචාර්ය ආරිය රාජකරුණා සිංහලට නගල තියෙනව. </b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;"><b><br />
</b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"> </span>ඊළඟ Top Ten නාමාවලිය 1972 දී ඉදිරිපත් වෙනව.</b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: sans-serif; line-height: 19px;"></span><br />
<br />
<br />
<dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">01. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Citizen_Kane" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Citizen Kane">Citizen Kane</a> (32 mentions)</i></span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">02. <i><a class="mw-redirect" href="http://en.wikipedia.org/wiki/La_R%C3%A8gle_du_jeu" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="La Règle du jeu">La Règle du jeu (The Rules of the Game)</a> (28 mentions)</i></span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">03. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Battleship_Potemkin" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="The Battleship Potemkin">The Battleship Potemkin</a> (16 mentions)</i></span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">04. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/8%C2%BD" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="8½">8½</a> (15 mentions)</i></span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">05. <i><a class="mw-redirect" href="http://en.wikipedia.org/wiki/L%27avventura" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="L'avventura">L'avventura</a> (12 mentions)</i></span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">05. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Persona_(film)" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Persona (film)">Persona</a> (12 mentions)</i></span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">07. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Passion_of_Joan_of_Arc" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="The Passion of Joan of Arc">The Passion of Joan of Arc</a> (11 mentions)</i></span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">08. <i><a class="mw-redirect" href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_General_(1927_film)" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="The General (1927 film)">The General</a> (10 mentions)</i></span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">08. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Magnificent_Ambersons_(film)" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="The Magnificent Ambersons (film)">The Magnificent Ambersons</a> (10 mentions)</i></span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">10. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ugetsu" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Ugetsu">Ugetsu Monogatari</a> (9 mentions)</i></span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">10. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wild_Strawberries_(film)" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Wild Strawberries (film)">Wild Strawberries</a> (9 mentions)</i></span></dd><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;">Closest runners-up: <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Gold_Rush" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="The Gold Rush">The Gold Rush</a></i>, <i><a class="mw-redirect" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hiroshima_mon_Amour" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Hiroshima mon Amour">Hiroshima mon Amour</a></i>, <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ikiru" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Ikiru">Ikiru</a></i>, <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_the_Terrible" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Ivan the Terrible">Ivan the Terrible</a></i>, <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pierrot_le_Fou" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Pierrot le Fou">Pierrot le Fou</a></i>, and <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Vertigo_(film)" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Vertigo (film)">Vertigo</a></i> (8 mentions apiece)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: sans-serif; font-size: large; line-height: 19px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><b>සිටිසන් කේන් චිත්රපටය නැවත පළමුවැනි තැන ලබන අතර මේ ලැයිස්තුවට ආසියාතික සිනමාපට කිසිවක් ඇතුලත් වෙන්නේ නෑ. බයිසිකල් හොරු හොඳම දහයෙන් ඉවත් වෙලා ලෝක ප්රකට </b></span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>ස්වීඩන් ජාතික</b></span></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: sans-serif; font-size: large; line-height: 19px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><b> සිනමා </b></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;"><b>අධ්යක්ෂක Ingmar Bergmanගේ සිනමා පට දෙකක් එක්වෙ</b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>න</b></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: sans-serif; font-size: large; line-height: 19px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><b>ව.</b></span></span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEu68yu-nLhClyCD-935hzK1E9WkbTosS4EtSNo1c2SUFiZBqdfr7qtEa2N1VBF1RO867SIWixEvru94VYTKsbtpApqqYeLkr6KCVBC8YLWMoGMQwZ43QpRB51tC9gs3VHIO3rxaaea58/s1600/persona1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEu68yu-nLhClyCD-935hzK1E9WkbTosS4EtSNo1c2SUFiZBqdfr7qtEa2N1VBF1RO867SIWixEvru94VYTKsbtpApqqYeLkr6KCVBC8YLWMoGMQwZ43QpRB51tC9gs3VHIO3rxaaea58/s320/persona1.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><b>PERSONA - </b>1966</span><br />
<br />
<br />
</td></tr>
</tbody></table><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmMlQslCBoV-BfJZ-rQmg0XkI_6VZHAHHQu1HfSlZDMdJYF0-Qae8bm2yFrtQ65enOpoBqwQLoabDyWSdaBC7pGJ_uLcVM1nmlV250y375sxVUbn-KpidyXT5Lvxes7VoITBemYLT246s/s1600/wild_straw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmMlQslCBoV-BfJZ-rQmg0XkI_6VZHAHHQu1HfSlZDMdJYF0-Qae8bm2yFrtQ65enOpoBqwQLoabDyWSdaBC7pGJ_uLcVM1nmlV250y375sxVUbn-KpidyXT5Lvxes7VoITBemYLT246s/s640/wild_straw.jpg" width="452" /></a></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>බර්ග්මාන් </b></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;"><b>චිත්රපට </b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;"><b>Sight & Sound, Top Ten නාමාවලියට ඇතුලත් වන ප්රථම සහ එකම අවස්ථාව මෙයයි.</b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: sans-serif; line-height: 19px;"></span><br />
<h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; border-bottom-color: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-width: initial; color: black; margin-bottom: 0.3em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0.17em; padding-top: 0.5em; width: auto;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">1982</span></h3><dl style="margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.2em;"><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">01. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Citizen_Kane" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Citizen Kane">Citizen Kane</a></i> (45 mentions)</span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">02. <i><a class="mw-redirect" href="http://en.wikipedia.org/wiki/La_R%C3%A8gle_du_jeu" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="La Règle du jeu">La Règle du jeu (The Rules of the Game)</a></i> (31 mentions)</span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">03. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Seven_Samurai" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Seven Samurai">Seven Samurai</a></i> (15 mentions)</span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">04. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Singin%27_in_the_Rain" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Singin' in the Rain">Singin' in the Rain</a></i> (15 mentions)</span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">05. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/8%C2%BD" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="8½">8½</a></i> (14 mentions)</span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">06. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Battleship_Potemkin" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="The Battleship Potemkin">The Battleship Potemkin</a></i> (13 mentions)</span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">07. <i><a class="mw-redirect" href="http://en.wikipedia.org/wiki/L%27avventura" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="L'avventura">L'avventura</a></i> (12 mentions)</span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">07. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Magnificent_Ambersons_(film)" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="The Magnificent Ambersons (film)">The Magnificent Ambersons</a></i> (12 mentions)</span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">07. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Vertigo_(film)" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Vertigo (film)">Vertigo</a></i> (12 mentions)</span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">10. <i><a class="mw-redirect" href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_General_(1927_film)" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="The General (1927 film)">The General</a></i> (11 mentions)</span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">10. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Searchers_(film)" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="The Searchers (film)">The Searchers</a></i> (11 mentions)</span></dd></dl><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;">Closest runners-up: <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/2001:_A_Space_Odyssey_(film)" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="2001: A Space Odyssey (film)">2001: A Space Odyssey</a></i> and <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Andrei_Rublev_(film)" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Andrei Rublev (film)">Andrei Rublev</a></i> (10 mentions apiece)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>Citizen Kane </b></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>තව දුරටත් පළමුවෙනි තැන රැඳී සිටින අතර</b></span> </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;"><b>මෙවර යලිත් වරක් ආසියාතික චිත්රපටයක් මුල් දහය අතරට එනවා. ඒ තමා </b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>අකිර කුරොසාවා</b></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;"><b> ගේ Seven Samurai චිත්රපටය.</b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;"><b><br />
</b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMYAQrYOSZSI-U5_iw-yKzToETed_KnbvavHUnaTCjYcA8HxZvFdkeg-XY-Lx3JRHRHxcgLltL3cUvtysfNYTvcN93IR_NtcCTIcj1_ku24ylb5ZZSBybcrbSI5Jp-N_jubJzuhGdnNjg/s1600/dabd25fc471a905e535e959ab59cd065.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="393" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMYAQrYOSZSI-U5_iw-yKzToETed_KnbvavHUnaTCjYcA8HxZvFdkeg-XY-Lx3JRHRHxcgLltL3cUvtysfNYTvcN93IR_NtcCTIcj1_ku24ylb5ZZSBybcrbSI5Jp-N_jubJzuhGdnNjg/s640/dabd25fc471a905e535e959ab59cd065.jpg" width="640" /></a></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large; font-weight: bold;">1992</span><br />
<dl style="margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.2em;"><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">01. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Citizen_Kane" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Citizen Kane">Citizen Kane</a></i> (43 mentions)</span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">02. <i><a class="mw-redirect" href="http://en.wikipedia.org/wiki/La_R%C3%A8gle_du_jeu" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="La Règle du jeu">La Règle du jeu (The Rules of the Game)</a></i> (32 mentions)</span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">03. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo_Story" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Tokyo Story">Tokyo Story</a></i> (22 mentions)</span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">04. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Vertigo_(film)" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Vertigo (film)">Vertigo</a></i> (18 mentions)</span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">05. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Searchers_(film)" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="The Searchers (film)">The Searchers</a></i> (17 mentions)</span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">06. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/L%27Atalante" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="L'Atalante">L'Atalante</a></i> (15 mentions)</span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">06. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Passion_of_Joan_of_Arc" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="The Passion of Joan of Arc">The Passion of Joan of Arc</a></i> (15 mentions)</span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">06. <i><a class="mw-redirect" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pather_Panchali_(film)" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Pather Panchali (film)">Pather Panchali</a></i> (15 mentions)</span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">06. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Battleship_Potemkin" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="The Battleship Potemkin">The Battleship Potemkin</a></i> (15 mentions)</span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">10. <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/2001:_A_Space_Odyssey_(film)" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="2001: A Space Odyssey (film)">2001: A Space Odyssey</a></i> (14 mentions)</span></dd></dl><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;">Closest runners-up: <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bicycle_Thieves" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Bicycle Thieves">Bicycle Thieves</a></i> and <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Singin%27_in_the_Rain" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;" title="Singin' in the Rain">Singin' in the Rain</a></i> (10 mentions apiece)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;"><b>මෙවර ප්රථම වතාවට ඉන්දියානු සිනමා පටයක් ලොව හොඳම චිත්රපට දහය අතරට නම් කෙරෙනවා. සත්යජිත් රායි ගේ පාතර් පංචාලි.</b></span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5yUawjlUfGfQR7c2cz8manGYVvVOSWoxx7erPV0HtA6TY2syFGWO9tVLfIYIspcR8k6Ko8twI1wsBlTUFuWc0UZLG61urUvcdga8xgfDDkdQCEQnocTjQ-L2ptIJvuNvcw2-WDSYA_EU/s1600/pather_panchali-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5yUawjlUfGfQR7c2cz8manGYVvVOSWoxx7erPV0HtA6TY2syFGWO9tVLfIYIspcR8k6Ko8twI1wsBlTUFuWc0UZLG61urUvcdga8xgfDDkdQCEQnocTjQ-L2ptIJvuNvcw2-WDSYA_EU/s400/pather_panchali-2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Pather Panchaali - 1955</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: sans-serif; line-height: 19px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>Sight & Sound නවතම Top Ten නාමාවලිය ඉදිරිපත් වෙන්නේ 2002 දී. </b></span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;"><b>මෙතන ඉඩ මදි නිසා ඒ නාමාවලිය ගැන අපි වෙනම පොස්ට් එකකින් කතාකරමු. Citizen Kane </b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>තව දුරටත් පළමුවෙනි තැන රැඳී සිටීවිදැයි අපි එහිදී සොයා බලමු.</b></span> </span></div>පොත් ගුල්ලාhttp://www.blogger.com/profile/13302177496428669956noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-7382972988957664562.post-73473478273640129332011-08-09T17:41:00.000+05:302011-08-12T06:12:25.243+05:30සිනමා ලෝලීන්ටයි.... බයිසිකල් හොරු - අතුරු කතාවක්<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">බයිසිකල් හොරු පිළිබඳව ලියු ලිපියේ මම සඳහන් කළා චිත්රපට ලැයිස්තු දෙකක්, ඒවාට අදාළ අන්තර්ජාල ලිපිනයන්ද සහිතව. නමුත් ලිපිය පිළිබඳව පලකල අදහස් අතර මේ ලැයිස්තු වලට තැනක් ලැබුණු බවක් පෙනුනේ නැහැ. සමහර විට අපේ සහෘදයන්ගේ ඇහැ ගැහෙන්ට නැතුව ඇති. ඒත් ඒවායේ වැදගත් කම වැඩි නිසා මම වෙනම ලිපියකින් (අතුරු කතාවකින්) පෙන්නලා දෙන්ට හිතුව. මේ ලියන ලිපියට සහෘදයන් වෙතින් යහපත් ප්රතිචාරයක් නොලැබෙන්නත් පුළුවන්. කොහොම උනත් </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma; line-height: 28px;">උසස් </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">සිනමා කෘති කිහිපයක් හඳුන්වා දෙන එකේ වරදක් නැහැ කියල හිතනව.</span></b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/BFI_list_of_the_50_films_you_should_see_by_the_age_of_14">14 වැනි වියට එළඹෙන විට ඔබ නැරඹිය යුතු සිනමා පට පනහ.</a></span></b></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; line-height: 28px;"><b>මේ ලැයිස්තුව 2005 වසරේදී බ්රිතාන්ය සිනමා ආයතනය <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/British_Film_Institute">(the British Film Institute)</a> විසින් ප්රකාශයට පත් කරනු ලබනව. ඔවුන්ගේ අරමුණ වන්නේ පොත් හා සමානව සිනමාවද සැලකිය යුතු බව දෙමාපියන්ටත්, අධ්යාපන ආයතන වලටත් පෙන්වා දීමයි. පොත පත කියවීම තුලින් මෙන්ම උසස් සිනමා කෘතියක් රසවිඳීමට හුරුකිරීමෙන් දරුවකුගේ මනස ශක්තිමත් කර සදාචාරවත්, යහපත් පුරවැසියකු බිහි කල හැකි බව ඔවුන් දරන අදහසයි. චිත්රපට අධ්යක්ෂක වරුන්, ගුරුවරුන්, ලේකඛයන්, විචාරකයන් ආදී විවිධ විශේෂඥයන් 70 වකට අධික පිරිසකගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් විසින් තමයි මේ සිනමා පට තෝරාගෙන තිබෙන්නෙ. ඔවුන් සැම කෙනෙක්ම දරුවකු විසින් නැරඹිය යුතු හොඳම චිත්රපට දහය පිලිබඳ තමාගේ ලැයිස්තුව සැකසූ අතර එක් එක් චිත්රපටයට ලැබුණු වඩාත්ම වැඩි ප්රතිචාර අනුව බ්රිතාන්ය සිනමා ආයතනය චිත්රපට පනහක ලැයිස්තුවක් සකස් කළා. </b></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; line-height: 28px;"><b><br />
</b></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; line-height: 28px;"><b>මෙහිදී වඩාත්ම ප්රතිචාර ලබා ඉහලටම ආ සිනමා පටය වූයේ "හයාඕ මියසකි" විසින් රචනා කොට අධ්යක්ෂණය කල <a href="http://www.youtube.com/watch?v=6az9wGfeSgM">Spirited Away</a> නම් ජපන් සජීවකරන (animation) චිත්රපටයයි.</b></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXJ2lxFqws7ZjAmfJuxmpRAE1fsOa4fhCCz6bXjs4mteYPZoNDqTBnvV8eIPKu2A2ft4bsLHy9tjAeEgfOBhUvTeZFdKYfmhqfuhjKRjYdI-sTwpq0m5-ID2tOWWIHFEdD-B_HPTV4ASA/s1600/Spirited_Away_poster.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXJ2lxFqws7ZjAmfJuxmpRAE1fsOa4fhCCz6bXjs4mteYPZoNDqTBnvV8eIPKu2A2ft4bsLHy9tjAeEgfOBhUvTeZFdKYfmhqfuhjKRjYdI-sTwpq0m5-ID2tOWWIHFEdD-B_HPTV4ASA/s400/Spirited_Away_poster.JPG" width="272" /></b></span></a></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>මේ තරම් වටින සජීවකරන සිනමා පටය මොකද්ද කියල බලන්න මමත් Spirited Away බා ගත කරගෙන නැරඹුවා. <span id="6_TRN_q">ළමයින් සඳහා නිර්මාණය කල </span>මේ චිත්රපටය කෙතරම් බරපතල විදිහට මා සිත පැහැරගත්තද කියනවනම් වරක් නරඹා අවසන් වූ සැනින් නැවතත් මුල සිටම යලිත් චිත්රපටය නැරඹුවා. මේක පොදු ඇමරිකානු රටාවේ චිත්රපටයක් නොවෙයි. ආසියාතික කතාවක්. මායා ලොවක අතරමන් වන දස වස් වියැති චිහිරෝ දැරිය. එහි අධිපතිනිය යුබාබා. ලස්සන වසිලිස්සා කතාවේ බබයිගා යකින්නගෙ වගේ විශාල නහයක් ඇති මායාකාරියක්. සම්ප්රදායික ජපාන පොදු ස්නානාගාරයක්. පිරිමි ළමයකුගේ වේශයෙන් පෙනී සිටින මකරෙක්. එක පැත්තකට විතරක් දුවන දුම්රියක්. ඌරන් බවට පෙරලුනු දෙමව්පියන් ගලවා ගන්ට ඕනෑම දුකකට මුහුණ දෙන්න සුදානම් දැරියක්. BFI කල තේරීම හරියටම හරි බවයි මට නම් හැඟුනෙ.</b></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;">මේ පනහේ ලයිස්තුවේ මුල් දහයට අයත් ඉතිරි සිනමා පට නවය මෙසේයි. </span></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">(අහඹු පෙළ ගැස්මකි.)</span></b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px; text-align: center;"></div><ul style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px; list-style-type: square; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1.6em; margin-right: 0px; margin-top: 0.3em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><li style="font-family: sans-serif; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em;"><i><span class="Apple-style-span" style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; font-style: normal; line-height: 28px;"><b><a href="http://malmakaranda.blogspot.com/2011/07/ladri-di-biciclette.html">Bicycle Thieves<span class="Apple-style-span" style="font-family: sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 1.5em;"> (1948)</span></span></a></b></span></i></li>
<li style="font-family: sans-serif; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>E.T. the Extra-Terrestrial (1982)</b></span></li>
<li style="font-family: sans-serif; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>Kes (1969)</b></span></li>
<li style="font-family: sans-serif; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>The Night of the Hunter (1955)</b></span></li>
<li style="font-family: sans-serif; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>The 400 Blows (1959)</b></span></li>
<li style="font-family: sans-serif; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><i>S</i>how Me Love (1998)</b></span></li>
<li style="font-family: sans-serif; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>Toy Story (1995)</b></span></li>
<li style="font-family: sans-serif; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>Where is the Friend's Home? (1987)</b></span></li>
<li style="font-family: sans-serif; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.1em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>The Wizard of Oz (1939) </b></span></li>
</ul><div style="text-align: right;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpw4N14JoXYu3CWi6nZV-lryCoZvOmXj6NFN2kfweZlddgr96c8klZvo15Yda0qarQ7W9J2o5xjmbVhaYFTHIaPfe4zKZQLQZu424GZ7gck9fjUowolPijxKmHnvdFcgNP2zXBlrXMuQ8/s1600/the+400+blows.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpw4N14JoXYu3CWi6nZV-lryCoZvOmXj6NFN2kfweZlddgr96c8klZvo15Yda0qarQ7W9J2o5xjmbVhaYFTHIaPfe4zKZQLQZu424GZ7gck9fjUowolPijxKmHnvdFcgNP2zXBlrXMuQ8/s1600/the+400+blows.jpg" /></a></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: sans-serif; font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 19px;"></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: left;"></div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtOy_RRZPAeRDd7QBxs8G_oA7WiCgeiiynorr64rJ1S05vVkrHv-pq4oB3h1aWhJWyaa3rjDl5PZX10-Gm5yeOPPL3T4cPfoBznoECvUZHWJsk64RDzSr_5WjNvXGHTKW5-B7r2q3pb-s/s1600/Judy_Garland_in_The_Wizard_of_Oz_trailer_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="304" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtOy_RRZPAeRDd7QBxs8G_oA7WiCgeiiynorr64rJ1S05vVkrHv-pq4oB3h1aWhJWyaa3rjDl5PZX10-Gm5yeOPPL3T4cPfoBznoECvUZHWJsk64RDzSr_5WjNvXGHTKW5-B7r2q3pb-s/s320/Judy_Garland_in_The_Wizard_of_Oz_trailer_2.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: sans-serif; line-height: 19px;">The Wizard of Oz (1939) </span></td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibpnNVYxFQMy4VBk7FhTG_ED6PHErcH9yA8y3ILcoNxjWeVD5T8aVJR41_KZmeLWdhRW-D2abmKjhUwD8e9F-6mwwD44Fp5ZAXTRDmAq_YF5LK0zagU6t9UVIudcnX31qGMdPL7OgP91g/s1600/Kes_1969_film_poster.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibpnNVYxFQMy4VBk7FhTG_ED6PHErcH9yA8y3ILcoNxjWeVD5T8aVJR41_KZmeLWdhRW-D2abmKjhUwD8e9F-6mwwD44Fp5ZAXTRDmAq_YF5LK0zagU6t9UVIudcnX31qGMdPL7OgP91g/s400/Kes_1969_film_poster.jpg" width="260" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: sans-serif; line-height: 19px;">Kes (1969)</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuTWdvVwQKzBWg8D_OP-zUOFnL5l7Egn9v5EnIbNW4wgIdu7Cygo267LL3I1zYQ91qa2W4B_xuPPxvw7GHASfozMdMI4YKI33PgRAL4by_A6ldeYMKKih8kLy6wXDe5Y_eBTX8TCy_j9E/s1600/ET_Moon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuTWdvVwQKzBWg8D_OP-zUOFnL5l7Egn9v5EnIbNW4wgIdu7Cygo267LL3I1zYQ91qa2W4B_xuPPxvw7GHASfozMdMI4YKI33PgRAL4by_A6ldeYMKKih8kLy6wXDe5Y_eBTX8TCy_j9E/s400/ET_Moon.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: sans-serif; line-height: 19px;">E.T. the Extra-Terrestrial (1982)</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpZwneB1DlDUABxfcLD2w87i6SdL1m_lV0POhVKfp_2sZUFg60yk7tJX36nbgOPwmasoF3SpOgK362Ko4lt6GQ9io89jJbY2usEEs2KFT6JZ8_HkewTLdJKAa0c3t1a-eQg0TL8eok_eM/s1600/Night+of+the+hunter+poster.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpZwneB1DlDUABxfcLD2w87i6SdL1m_lV0POhVKfp_2sZUFg60yk7tJX36nbgOPwmasoF3SpOgK362Ko4lt6GQ9io89jJbY2usEEs2KFT6JZ8_HkewTLdJKAa0c3t1a-eQg0TL8eok_eM/s400/Night+of+the+hunter+poster.jpg" width="261" /></a></div><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilmxOVrBLQX4Mr-K2wQqCS4tvFqT0HIeo4pK3CB0fm5Q-JoPGeE6sazgiukLp66PJOvJOwAe1QogMS3BMcPhDpAJRZkh_VzUfK4BSqcAfVVeQH05vRmuOPkaDC4bXgGZVdmpubkjV7aE4/s1600/Movie_poster_toy_story.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilmxOVrBLQX4Mr-K2wQqCS4tvFqT0HIeo4pK3CB0fm5Q-JoPGeE6sazgiukLp66PJOvJOwAe1QogMS3BMcPhDpAJRZkh_VzUfK4BSqcAfVVeQH05vRmuOPkaDC4bXgGZVdmpubkjV7aE4/s320/Movie_poster_toy_story.jpg" width="214" /></a></div><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP8Eqs-XDqJkWPuppxocFjCNLVub8Jxj-LvIdZfLd0xV5aXVcYVotQQZCf4seI5LC79jK0aydQbeYTU9ZhwVPFyRdw57DcDyvpM9WUFbsVXzmhk68T31vzoZ8V4YZWh26XmkhPBXMEWdY/s1600/BicycleThief11_jpg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP8Eqs-XDqJkWPuppxocFjCNLVub8Jxj-LvIdZfLd0xV5aXVcYVotQQZCf4seI5LC79jK0aydQbeYTU9ZhwVPFyRdw57DcDyvpM9WUFbsVXzmhk68T31vzoZ8V4YZWh26XmkhPBXMEWdY/s320/BicycleThief11_jpg.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: sans-serif; font-size: small; line-height: 24px;"><i><span class="Apple-style-span" style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Bicycle Thieves</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: sans-serif; font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 1.5em;"> <span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">(1948)</span></span></span></span></i></span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>ඉහත සිනමා පට අතර ආසියාතික සංස්කෘතියට නොගලපෙතැයි සැලකිය හැකි එකම සිනමා පටය වන්නේ ස්වීඩන් සිනමා පටයක් වූ Show Me Love පමණයි. ආසියාතික රටවල් දෙකක් වන ජපානය (Spirited Away) සහ ඉරානය (Where Is The Friends Home?) එම ලැයිස්තුව නියෝජනය කරනවා. ප්රංශ ජාතික සිනමා කරුවකු වූ ප්රන්ශුවා ට්රුෆෝගේ නිර්මාණයක් වූ <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_400_Blows">the 400 blows</a> සිනමා පටය ලොව මෙතෙක් බිහිවූ විශිෂ්ට ගණයේ චිත්රපටයක් ලෙස සැලකෙනවා.</b></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><b>ඉතිරි සිනමා පට 40 මෙසේයි. (ඉංග්රීසි හෝඩියේ අනු පිළිවෙලට).</b></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;"></span><br />
<div class="column-count column-count-2" style="-webkit-column-count: 2;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><ul style="line-height: 1.5em; list-style-image: url(data:image/png; list-style-type: square; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1.6em; margin-right: 0px; margin-top: 0.3em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>A Day at the Races</i> (1937)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>The Adventures of Robin Hood</i> (1938)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>Au revoir les enfants</i> (1987)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>Back to the Future</i> (1985)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>Beauty and the Beast</i> (1946)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>Beauty and the Beast</i> (1991)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>Billy Elliot</i> (2000)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>Edward Scissorhands</i> (1990)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>Finding Nemo</i> (2003)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>It's a Wonderful Life</i> (1946)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>Jason and the Argonauts</i> (1963)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>The Kid</i> (1921)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>King Kong</i> (1933)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>Kirikou and the Sorceress</i> (1998)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>Monsieur Hulot's Holiday</i> (1953)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>My Life as a Dog</i> (1985)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>My Neighbor Totoro</i> (1988)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>Oliver Twist</i> (1948)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>The Outsiders</i> (1983)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>Pather Panchali</i> (1955)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>Play Time</i> (1967)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>The Princess Bride</i> (1987)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>Rabbit-Proof Fence</i> (2002)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>Raiders of the Lost Ark</i> (1981)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>The Railway Children</i> (1970)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>The Red Balloon</i> (1956)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>Romeo + Juliet</i> (1996)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>The Secret Garden</i> (1993)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>Singin' in the Rain</i> (1952)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>Snow White and the Seven Dwarfs</i> (1937)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>Some Like It Hot</i> (1959)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>The Spirit of the Beehive</i> (1973)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>Star Wars Episode IV: A New Hope</i> (1977)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>To Be and to Have</i> (2002)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>To Kill a Mockingbird</i> (1962)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>A Trip to the Moon</i> (1902)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>Walkabout</i> (1971)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>Whale Rider</i> (2002)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>Whistle Down the Wind</i> (1961)</li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><i>The White Balloon</i> (1995) </li>
</ul></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGQuX8vjXmdcPAYthE6wR9XBW0rTBmbKlS7HEbrf_UqgiUCz7orDHfq0mvAdJNS9EdREb241lIxDGk572Nx4n0YInV_1zFthIhqOtnRwLBZvvZEEmgLYB-a_2QCEPeTcGzNckuOSInS8U/s1600/Apu_Pather1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGQuX8vjXmdcPAYthE6wR9XBW0rTBmbKlS7HEbrf_UqgiUCz7orDHfq0mvAdJNS9EdREb241lIxDGk572Nx4n0YInV_1zFthIhqOtnRwLBZvvZEEmgLYB-a_2QCEPeTcGzNckuOSInS8U/s320/Apu_Pather1.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Apu in Pather Panchali<br />
<br />
</td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>මේ ලිපිය කියවීමෙන් පසු, අපගේ මිතුරු සහෘදයන් අතර තුරුණු වියට පා තබන දරු පැටවුන් සිටින දෙමාපියන් මේ සිනමා පට සිය දරුවන්ට පෙන්වන්නට උත්සුක වුවහොත් මගේ වෑයම සාර්ථක වනු ඇති.</b></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">ප.ලි. : වසර දහයෙන් දහයට එන <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sight_%26_Sound">Sight & Sound</a> සිනමා පට ලැයිස්තු ගැන වෙනම ලිපියකින් කතාකරමු.</span></b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: sans-serif; font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 19px;"></span></span></div>පොත් ගුල්ලාhttp://www.blogger.com/profile/13302177496428669956noreply@blogger.com41tag:blogger.com,1999:blog-7382972988957664562.post-37569971906696913182011-07-31T23:26:00.000+05:302011-08-17T19:25:08.860+05:30Ladri di biciclette - බයිසිකල් හොරු<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzHar5-81W95ElASuMA43FYAYQGJnxU2IdJLvHRgStb1lJwFIv-paunM7udBNAsDO5jLXvzAsU1OJgqf_iIJBwHiMpXNbaFEFXSA1n6rVBK5N-24QC0FQ_Q_SL8RtVT9Uio9qJNCEYd6k/s1600/Ladri3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzHar5-81W95ElASuMA43FYAYQGJnxU2IdJLvHRgStb1lJwFIv-paunM7udBNAsDO5jLXvzAsU1OJgqf_iIJBwHiMpXNbaFEFXSA1n6rVBK5N-24QC0FQ_Q_SL8RtVT9Uio9qJNCEYd6k/s400/Ladri3.jpg" width="276" /></span></a></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;"><br />
</span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;"><b>මගේ තාත්ත උපන්නේ 1930 අවුරුද්දේ. 1950 වෙනකොට ගජ ඉලන්දාරිය. තාත්ත මට කියල තියෙනවිදියට ඒ දවස්වල එයා හොඳ පිච්චර් පිස්සෙක්ලු. පදිංචිවෙලා ඉඳල තියෙන්නේ කොළඹ කොම්පන්ඥ්ඥ වීදියේ. කොළඹ සිනමා ශාලා වලට එන ඕනෑම චිත්රපටියක් වරද්දන්නෙ නැතිලු. ඉංග්රීසි, හින්දි හෝ වෙනත් ඕනෑම භාෂාවක් කමක් නැහැ එන ඕන එකක් බල බල තමා ඉඳල තියෙන්නෙ. හැබැයි 1950න් ආරම්භ වුනු දශකයේ මුල් භාගයේ බලන්ට ලැබුණු චිත්රපටියක් නිසා හැම දෙයක්ම වෙනස්වෙලා. ඉන් පස්සේ තමා තාත්තට වැටහිලා තියෙන්නෙ කලාව මිනිසා වඩා යහපත් කිරීමට යොදා ගත හැකි මාධ්යයක් බව. නිකන්ම නිකන් විනෝද මාධ්යයක් නොවී මනුස්සකම ගැන කතා කරන, මිනිහෙක් තමන් ජීවත් වෙන ආකාරය ගැන යළි හිතන්නට පෙළඹවිය හැකි උසස් නිර්මාණ ශීලී ගුණයක් හොඳ යැයි සලකන කළා කෘතියක තිබිය යුතු බව. කොටින්ම කියනවා නං චිත්රපටයකින් විනෝදය ලබා දෙනවට වඩා කරන්ඩ දෙයක් තියෙන බව. ඒ වෙනස ඇති කරපු චිත්රපටය තමා "බයිසිකල් හොරු". </b></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;"><b><br />
</b></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;"><b>"බයිසිකල් හොරු" බැලුවට පස්සේ එයා තීරණය කරලා තියෙනව ඉන් ඉදිරියට එන හැම සිනමා පටයක්ම ඔහේ බලන්නේ නැතුව චිත්රපට තෝරා බේරා ගෙන බලන්ඩ. ලංකාවේ වාමාංශික ව්යාපාරෙට සම්බන්ධ වෙන්න ගත්තු තීරනේටත් මේ සිනමා පටය යම් බලපෑමක් අපේ තාත්තට කරල තියෙනව. අපේ තාත්තගේ ජීවිතේ අලලා මං වෙනම පොස්ට් එකක් ඉස්සරහට ලියන්නන්කො. මොකද අපේ තාත්තත් ඔය "වානේ පන්නරය" ලබාපු චරිතයක්නෙ. අපේ සහෘදයෝ ඒ කතාවත් දැනගන්ඩ කැමති වෙයි කියල මට හිතෙනව. ඒත් අපි අද <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bicycle_Thieves">"බයිසිකල් හොරු"</a> ගැන කතා කරමු.</b></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 28px;"><b><br />
</b></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">මේක ඉතාලි චිත්රපටයක්. පසුබිම් වෙන්නෙ දෙවන ලෝක සංග්රාමයෙන් පසු ඉතාලියේ රෝම නගරය. චිත්රපටයේ අධ්යක්ෂක "විටෝරි ඩි සිකා". 1948 නොවැම්බර් මාසයේදී තමා මුල් වරට තිරගත කරලා තියෙන්නෙ. <span id="6_TRN_2q">1950දි ඇකඩමි ගෞරව සම්මානයක් (Academy Honorary Award</span>) මේ චිත්රපටයට හිමිවුනා. බ්රිතාන්යයේ <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sight_%26_Sound">"Sight & Sound"</a> සඟරාව 1952 දි මුල් වරට ලෝක සිනමා විචාරකයන් සහ හොඳම චිත්රපට අධ්යක්ෂක වරුන් එක්රැස් කරලා ලොව මෙතෙක් නිපදවූ හොඳම චිත්රපට දහය තේරුවා. එහිදී පළමුවෙනි තැන ලැබෙන්නෙ "බයිසිකල් හොරු" සිනමා පටයට. Sight & Sound සඟරාව මේ තේරීම වසර දහයෙන් දහයට අද දක්වාම කරගෙන එනව. 2002 වසරේ සිනමා අධ්යක්ෂක වරුන් විසින් කල නවතම තේරීමට අනුව බයිසිකල් හොරු තවමත් මුල් චිත්රපට දහය අතර හය වෙනි තැන රැඳිල ඉන්නව. 2005 වසරේදී බ්රිතාන්ය සිනමා ආයතනය (British Film Institute) , "ඔබ 14 වැනි වියට පා තබන විට නරඹා තිබිය යුතු චිත්රපට පණහ" (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/BFI_list_of_the_50_films_you_should_see_by_the_age_of_14">The 50 films you should see by the age of 14</a>) නම් කලා. එහි පළමු චිත්රපට දහයට බයිසිකල් හොරු ඇතුලත්.</span></b></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></b></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">කතාව ;</span></b></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">අන්තෝනියෝ රිස්සි, දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු ඉතාලියේ බංකොලොත් ආර්ථිකයෙන් බැට කන විරැකියාවෙන් පෙලෙන දුප්පත් කම්කරුවෙක්. නඩත්තු කරන්න දරුවො දෙන්නෙකුගෙන් යුතු පවුලක්. අත දරුවෙකුයි, වයස අවරුදු හයක, හතක විතර කොලු පැටියෙකුයි. ඔක්කොම කටවල් හතරකට කෑම හොයන්න ඕනෙ. රැකියා දෙපාර්තමේන්තුවෙන් අන්තෝනියෝට එක් රැකියාවක් ලැබෙනව. රෝම නගරයේ වීදි වල පෝස්ටර් ඇලවීම. හැබැයි රැකියාව ලබා ගන්ට සුදුසුකමක් ඕනෙ. ඒ තමා තමන්ට කියල බයිසිකලයක් තිබීම. අන්තෝනියෝට බයිසිකලයක් තියෙනව. හැබැයි ඒක උගස් කඩේ. "No bicycle, no job" දෙපාර්තමේන්තුවෙ නිලධාරිය කියන්නෙ එහෙමයි.</span></b></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></b></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">අන්තෝනියෝ රැකියාව ලැබුණු බව ලියූ කොළෙත් අරගෙන බිරිඳ සොයාගෙන යනව. බිරිඳ කල්පනාකරලා තීරණය කරනව නිදා ගන්න ඇඳට ඇඳ රෙදි අත්යවශ්ය නැහැ කියල. ඒ අනුව ගෙදර තිබුණු තරමක් ඇඳ රෙදි හොඳට හෝදල, මැදල උගස් කඩේට ගෙනියනව. ලැබෙන මුදලින් බයිසිකලේ බේර ගන්නව. </span></b></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></b></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">මටත් රැකියාවක් තියෙනව කියන ආඩම්බරෙන් අන්තෝනියෝ පහුවදා වැඩට යනව, ඉනිමගකුත් කරේ තියාගෙන බයිසිකලෙත් පැදගෙන..... වීදියක් අයිනේ තාප්පයකට බයිසිකලය හේත්තුකරල ඉණිමගේ නැගල පළමුවෙනි පෝස්ටරය අලවද්දිම අන්තෝනියෝගෙ බයිසිකලය හොරකන් කරනව. </span></b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOzBZhdjSvaZIvu70Ssbek0CDa_uEta74nisZ7fpy2U2p0CLQ_GlwAOIIZwHTiAvreAzB2eo_OizTD1z7c2e-7py8tzccmV5g_jtuE0alBrjM59YY_QxE1_1M8t5tiQscESbtDvQhBTPM/s1600/BicycleThief07_jpg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOzBZhdjSvaZIvu70Ssbek0CDa_uEta74nisZ7fpy2U2p0CLQ_GlwAOIIZwHTiAvreAzB2eo_OizTD1z7c2e-7py8tzccmV5g_jtuE0alBrjM59YY_QxE1_1M8t5tiQscESbtDvQhBTPM/s320/BicycleThief07_jpg.jpg" width="320" /></span></b></a></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">අන්තෝනියෝ පස්සෙන් එළවනව. ඒත් වැඩක් වෙන්නෙ නෑ. බයිසිකලේක යන එකෙක්ව පයින් දුවල කොහොම අල්ලන්ඩද? නගරෙ බයිසිකල් වලින් යන එන මිනිස්සු සිය ගණනක් අතරෙ අන්තෝනියෝගෙ බයිසිකලේ හොරත් එක්කම අතුරුදහන් වෙනව. පොලිසියට ගියත් සහයක් නෑ. එන්ට්රිය ලියාගන්නව. හොයල බලන්නන් කියනව. එච්චරයි. එකම විකල්පය තමයි තමන්ම බයිසිකලේ හොයාගන්න එක. යාළුවො කිහිපදෙනෙකුත් එක්ක තමන්ගෙ පුතාවත් අඬගහගෙන අන්තෝනියෝ රෝම නගරය පුරාම බයිසිකලේ හොයනව. දහසකුත් එකක් බයිසිකල් අතර තමන්ගේ බයිසිකලේ කෝකද? යාළුවො ටික වැඩේ අතෑරල දානව. ඒත් අන්තෝනියෝට බයිසිකලේ නැතුව බෑ. පුතයි, අන්තොනියෝයි දිගටම හොයනව. </span></b></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></b></span></div><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"></span></span></b><br />
<div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">මගදි පුතා කියපු කතාවකට කේන්ති ගිය අන්තෝනියෝ පුතාට කම්මුල් පාරක් දෙනව. කොල්ල තාත්තත් එක්ක තරහ වෙනව. "මං ගෙදර ගිහින් අම්මට කියනව" කිය කිය අඬනව. අන්තෝනියෝට දුක හිතිල හොඳ අවන් හලකට ගොඩවැදිලා පුතාට හොඳට කන්ඩ අරන්දෙනව. මේ වෙලාවේ අන්තෝනියෝ තමන්ගේ බිඳ වැටුණු සිහින පුතාට විස්තර කරනව.ඒත් පොඩි එකාට ඒ ගැන හරි තේරුමක් නැහැ.</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">බලාපොරොත්තු සුන් වෙලා ආපහු ගෙදර එන අතර අන්තෝනියෝට මගදි හොරා හමුවෙනවා. එළවල ගිහින් අන්තෝනියෝ මිනිහව අල්ල ගන්නව. ඒත් ඒ වෙලාවෙ බයිසිකලේ හොරා ළඟ නැහැ. මිනිහ බයිසිකලයක් හොරකන් කරපු වග පිළිගන්නෙත් නැහැ. මේ කලබැගෑනියෙ සද්දෙට හොරාගෙ ගෙදර අවට අසල්වාසියො මේ දෙන්නව වට කර ගන්නව. එන පොට හොඳ නැති බව තේරුණ පොඩි එකා ඒ අතරෙ හොරෙන්ම ගිහින් පොලිස් නිලධාරියෙක් එක්කගෙන එනව. පොලිස් නිලධාරිය සධාරණේ ඉෂ්ට කරන්ඩ බලනව. හොරාගෙ ගෙදරත් සෝදිසි කරනව. ඒත් බයිසිකලේ නැහැ. "බඩුත් එක්ක හොරා අල්ලගන්ඩත් ඔහෙට බැරි වුනා. ඇහින් දැකපු සාක්කි කාරයෙක්ගෙ නමක්වත් අඩු ගානේ ඔහේ ළඟ නැහැ. මේ කේස් එක ඉස්සරහට ගෙනියන්ඩ බෑ" පොලිස්කාරය අන්තෝනියෝට කියනව. වෙන කරන්ඩ දෙයක් නැති තැන වටවුණු මිනිස්සුන්ගේ ආඩපාලි අහ අහ අන්තෝනියෝ පුතත් එක්ක එතනින් එනව.</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></b></div><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">මේ දෙන්න පාපන්දු තරඟයක් තියෙන පිට්ටනියක් අසලට එනව. පාපන්දු ලෝලියො නවත්තපු බයිසිකල් සිය ගානක් එක ගොඩේ. මහන්සි වැඩි කමට දෙන්න පේව්මන්ට් එකේ වාඩි වෙනව.</span></span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCcfo1iSAnPaz6XvH_9YBGKy9Df1_GSHnlMYcJt82BhbdFQJRhrMrFYfZYg16qazEsyVZukFCeoiAeCqFDhPd_wezWeVhzaVXekeo59tijDqCddpu4u_D-2tC57psSD7I-wq8bAvH55Vk/s1600/BicycleThief13_jpg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCcfo1iSAnPaz6XvH_9YBGKy9Df1_GSHnlMYcJt82BhbdFQJRhrMrFYfZYg16qazEsyVZukFCeoiAeCqFDhPd_wezWeVhzaVXekeo59tijDqCddpu4u_D-2tC57psSD7I-wq8bAvH55Vk/s320/BicycleThief13_jpg.jpg" width="320" /></span></b></a></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></b></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">"සාක්කි කාරයොත් නැත්තන්, හොරා අල්ලගන්ඩත් බැරි උනොත් ප්රශ්නයක් ඇති වෙන එකක් නැහැ." අන්තෝනියෝට හිතෙන්ඩ ඇති. රස්සාවට කොහොම හරි බයිසිකලයක් ඕනෙ. කාගෙ හරි එකක් උනත්..... තරඟේ ඉවර වෙලා නරඹන්නෝ තම තමන්ගෙ බයිසිකල් පැදගෙන යන්ඩ යනව. පාලු අතුරු පාරක බයිසිකලයක් නවත්තල. ළඟ පාත කව්රුවත් නැහැ. තීරණයක් ගන්ඩ බැරුව අන්තෝනියෝ පාරෙ එහාටයි මෙහාටයි.... එක පාරටම දුවල ගිහිල්ල බයිසිකලේට නැගල පැදගෙන පලා යනව. අයිතිකාරය කොහේදෝ ඉඳල කෑ ගහගෙන පස්සෙන් එළවනව. මිනිස්සු වට කර ගන්නව. ගහනව, බණිනවා... තව අපහාස.... පුතා ඉස්සරහම.... අනේ මගෙ තාත්ත කියාගෙන පුතා අන්තෝනියෝගෙ අතේ එල්ලෙනව. බයිසිකලේ අයිතිකාරයට අනුකම්පා හිතිල අත්ඇරල දාන්ඩ කියල අනෙක් මිනිස්සුන්ට කියනව. පුතා තාත්තගේ අතින් අල්ලගෙන එක්කන් යනව. තාත්ත අඬනව. </span></b></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></b></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px;"></span><br />
<h1 id="watch-headline-title" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #333333; font-size: 1.8333em; font-weight: bold; height: 1.1363em; line-height: 1.1363em; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; max-height: 1.1363em; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px;"><span class="" dir="ltr" id="eow-title" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 22px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;" title="The Bicycle Thief Trailer"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=H3jnzXX9mXs">The Bicycle Thief Trailer</a></span></span></h1></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></b></span></div><div style="text-align: left;"></div>පොත් ගුල්ලාhttp://www.blogger.com/profile/13302177496428669956noreply@blogger.com33tag:blogger.com,1999:blog-7382972988957664562.post-53593875945206122812011-07-20T11:55:00.000+05:302014-03-06T17:38:25.343+05:30කතරගමට රුහුණු රටේ - හිඟා කකා ලබන විටේ - 2<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">කාලයක් මම තිස්සමහාරාමේ රාජකාරි කලා. තිස්සට මාරුව ආපු වෙලාවේ දෙහිඅත්තකණ්ඩිය ශාකාවේ හිටපු මගේ මිත්රයෙකුට මම කිව්වා දැන් මම පොර ඉන්න ප්රදේශය කිට්ටුවට එන නිසා නිතර හමුවෙන්න පුලුවන්වෙයි කියල. (දෙහිඅත්තකණ්ඩිය තියෙන්නේ රුහුණට ආසන්නව කියලයි මං හිතාගෙන හිටියේ.) "උඹට පිස්සුද, යකෝ තිස්සමහාරාමේ තියෙන්නේ ලංකාවේ පුකේ, දෙහිඅත්තකණ්ඩිය තියෙන්නේ ලංකාවේ පිටේ. පුදුම දුරක් බං" මූ කිව්වේනැතෑ. ඊට පස්සෙ මං ලංකාවේ සිතියම අරන් බැලුව. ලංකාවේ ඔලුව යාපනේ හැටියට අරගෙන බටහිර පැත්තට මූණ දාල ඇනතියාගෙන ඉන්න පුද්ගලයෙක් වගේ පේන ස්වභාවයක් තියෙනවනේ. එහෙම බැලුවම වැඩේ ඇත්ත. මං ඉතින් මේක කිව්වේ කතරගම පිහිටීම පොඩ්ඩක් මතක් කරල දෙන්න. කතරගමත් ඔය පුක හරියේ තමා තියෙන්නේ. කොළඹ ඉඳල කතරගම යන කව්රුත් තිස්ස හරහානේ හුඟක් වෙලාවට යන්නේ. සමහරවිට රත්නපුරේ හරහා ඇවිත් උඩවලව පහුකරලා තණමල්විලින් හරවල ලුණුගම්වෙහෙර පැත්තෙන් (තිස්සට නොගිහින්) කතරගම යන්නත් පුළුවන්. මේ දවස්වල ඔය පාරත් හොඳට හදාගෙන යනවා. නොගිය කෙනෙකුට ඉස්සරහට ඒ පැත්තෙන් යන්න ලේසියෙන් පුලුවන්වෙයි. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">තව බුත්තල පැත්තෙනුත් කතරගමට යන්ඩ පාරක් තියෙනවා. යාල හරහා තමා ඒ පාර වැටිලා තියෙන්නේ. </span></span></b><br />
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></b></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">කතරගම නගරය තුන් පැත්තකින් යාල කැලෙන් වටවෙලා. (යාල කැලේ කිව්වට හරි නම "රුහුණු ජාතික වනෝද්යානය"). දෙවාලේටයි, කිරි වෙහෙරටයි යන්ඩ මැණික් ගඟෙන් එගොඩ වෙන්ඩ ඕනෙ. ඒ සඳහා පුංචි පාලම් කිහිපයක්ම තියෙනවා. ටවුමට ළඟම පාලම් දෙකෙන් එකකින් එගොඩ උනහම දේවාලෙට ඉස්සෙල්ලම යන්ඩ පුළුවන්. ටවුමේ ටිකක් එහාට වෙන්ඩ ගංගාරාම විශ්රාම ශාලාව පැත්තෙන් තව පාලමක් තියෙනවා. ඒකෙන් එගොඩ උනොත් කෙලින්ම කිරි වෙහෙරට. බෞද්ධයන්ගේ විශ්වාසය මේ කිරි වෙහෙර තියෙන තැනට බුදු හාමුදුරුවෝ වැඩිය බවයි. හවස ඉර බැහැල ගියහම කිරි වෙහෙර මළුවට ගිහිල්ල බුදුන් වඳින කොට හිතට හරිම සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා. නිකන් ඔහේ වාඩිවෙලා හිටියත් සැපයි. ලංකාවේ බුදුහාමුදුරුවෝ වැඩියයි කියන බොහෝ තැන්වල මට ඔය සැහැල්ලු ගතිය දැනිල තියෙනවා. කිරි වෙහෙරට අදාල බෝධීන් වහන්සේ තියෙන්නේ කතරගම දේවාලය අසලයි. ඒ බෝධිය අෂ්ට ඵලරුහ බෝධි වලින් එකක් හැටියට සැලකෙනවා. ඔය අෂ්ට ඵලරුහ බෝධි කියන්නේ ලංකාවට සිරි මහා බෝධිය ගෙනාවට පස්සෙ ඒ බෝධියෙන් ලැබුණු මුල්ම ඵල අටෙන් හටගත් බෝධීන් වහන්සේලා. </span></b></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6e12vEgjR-joMiuEsGtYUZw0825omeBwpLMeTB59HyIKOWmpquSpF-m1fvG6_4wWqW1MEfpeK8J9BlCRsXZmmacJadWuGXhxcK-_qouLYlxWo-EckViNGM_FJetUp690r2uYX6mf4foI/s1600/kATARAGAMA+KIRIWEHERA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6e12vEgjR-joMiuEsGtYUZw0825omeBwpLMeTB59HyIKOWmpquSpF-m1fvG6_4wWqW1MEfpeK8J9BlCRsXZmmacJadWuGXhxcK-_qouLYlxWo-EckViNGM_FJetUp690r2uYX6mf4foI/s320/kATARAGAMA+KIRIWEHERA.jpg" height="240" width="320" /></span></b></a></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></b></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">කතරගම දේවාලයත් බොහොම පැරණි සිද්ධස්ථානයක්. දුටු ගැමුණු රජ්ජුරුවන්ගේ කාලෙත් කතරගම දේවාලෙට වැඳුම් පිදුම් කරල තියෙන බව කියැවෙනවා. දුටු ගැමුණු කතාව ඇසුරින් ඩෙනිස් ක්ලාක් ලියපු "The Golden Island" පොතේ කතරගම දේවාලේ ගැන සඳහන්වෙනවා. (රසවත් කෘතියක්. සිංහලෙන් ඕනෙ නම් අනුලා ද සිල්වා මහත්මිය මෙය "කෝනා" නමින් සිංහලට නගල තියෙනවා.) ඒ පොතේ හැටියට ඒ කාලෙත් ද්රවිඩ ජාතිකයෝ කතරගම දේවාලේ වන්දනා කරන්ඩ ඇවිත් තියෙනවා. ඔය කාලෙ කතරගම අවට දැන් වගේ කැලයක් තිබිල නැහැ. විශාල ජනාවාස තිබූ බවට සාධක ඕන තරම්. යාල කියන්නේ ඒ දවස්වල තිබුණු කුඹුරු යාය. Block 2 එකට ගියහම ඒ බව හොඳට පේනවා. පුරන් වෙච්ච කුඹුරු යාය දැන් තෘණ කුලේ ශාක වලින් හෙවුණු වගුරු බිමක්. මේ ප්රදේශ දහතුන් වන සියවස වගේ කාලේදී අත්හැර දමල තියෙනවා. පරසතුරු උවදුරු නිසා දුර්වල රාජ්ය බිහිවෙනකොට මේ ප්රදේශ ගැන අවධානය අඩු වෙන්ඩ ඇති. ඊට පහු කාලෙ වැදි ජනතාව මේ පළාත් වල හිටපු බව විශ්වාස කරනවා. 15වන සියවසේදී කතරගම පුද බිම වන්දනාව නැවත පටන් අරන් තියෙනවා. පුද බිම රැකගෙන හිටි වැදි පිරිස් එළවලා සිංහලයොයි, හින්දූනුයි මෙතන අයෙත් අල්ලගත්තලු. </span></b></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFiv3ipsQkFXnRL7dGVxeuT-F_h0ILJ9Uaui19r0OhgA8AOauNFF41m5m8xTvYJ2F5SJUIEd_PjNaHywBMtgRSB61EFrL-_KrabnI1IeAzXEMDXfImQTKKCezTL4LjkpajAv6rOPlJm1E/s1600/Katharagama+Dewala.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFiv3ipsQkFXnRL7dGVxeuT-F_h0ILJ9Uaui19r0OhgA8AOauNFF41m5m8xTvYJ2F5SJUIEd_PjNaHywBMtgRSB61EFrL-_KrabnI1IeAzXEMDXfImQTKKCezTL4LjkpajAv6rOPlJm1E/s320/Katharagama+Dewala.jpg" height="240" width="320" /></span></b></a></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></b></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span">කතරගමට අදත් ද්රවිඩ ජාතිකයෝ පා ගමනින් වන්දනාවේ එනවා. බොහෝ විට ඇසල </span>උත්සව<span class="Apple-style-span"> සමයෙදි. මඩකලපුව හරහා </span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>පොතුවිල්</b></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span"> පැත්තෙන් ඇවිත් </span></span></b><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span">පානම හරියෙන් </span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>'කුමන' අභය භූමියට</b></span> <b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span">ඇතුල්වෙලා </span></span></b><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span"> යාල</span></span></b><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span"> </span></span></b><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span">කැලේ මැද්දෙන්</span></span></b><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span"> කතරගමට බොහොම දුෂ්කර ගමනක යෙදෙනවා. ඔය කැලේ මැද්දෙන් එනකොට අලි, කොටි (දිවියෝ), වලස්සු වගේ සත්තු හමුවුනත් ඔවුන්ගෙන් වන්දනා කරුවන්ට හානියක් වූ බව වැඩිය අහන්ඩ නැහැ. දෙවියන්ට ඇති භක්තිය නිසා කරදරයක් වෙන්නේ නැති බවයි ඔවුන් හිතන්නේ. ඒ කොහොම උනත් කණ්ඩායම් වශයෙන් එන මිනිස්සු අතරට යන්ඩ වන සත්තු කැමති නැහැ. බලන්නේ පුළුවන් තරං මග අරින්න. </span></span></b></div>
<div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></b></div>
<div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">මේ නඩ කතරගමට ඇවිත් දේවාලය අවට භූමියේ නවාතැන් ගන්නවා. මේ කාලෙ කතරගම පැත්තට වැස්ස නැහැ. ඒ නිසා එළිමහනේ නවතින්ඩ පුළුවන්. මැණික් ගඟෙන් නාල පිරිසිදු වෙලා තමා හරෝ හරා කිය කියා දේවාලේ වඳින්ඩ යන්නෙ. සමහරු දිය රෙද්ද පිටින්ම දේවාලෙට යනවා. තව දෙවියන් වෙනුවෙන් හිස බෑමත් චාරිත්රයක්. සමහරු දිවේ තියුණු උල් තියෙන පොඩි ත්රිශූල ඇනගෙන දේව භක්තිය පලකරනවා. තවත් අය දේවාලය වටේ පෙරලි පෙරලි වඳිනවා. ද්රවිඩ පිරිමි නං බොහෝ විට දේවාලෙට යනවිට උඩුකය වසන්නේ නැහැ. යටි කයේ ජෝතිය. මේ දෙවියන් වෙනුවෙන් රත් පැහැ වස්ත්ර පැලදීමත් විශේෂයි. දෙවියන් වෙනුවෙන් බාර හාර වුනු අය කාවාඩි නටමින් දේවාලය වෙත පැමිණීමත් බලන්න ආසා හිතෙන දර්ශනයක්. මෝලම් කණ්ඩායමක් කුලියට අරගෙන භක්ති ගීත වාදනය කරමින් නට නට දේවාලේ වටේට යනවා. මේ මෝලම් කණ්ඩායම් නිතර වයන ගීත දෙකක් තමා කඳ සුරිඳුනි ඔබෙ ඔද තෙද දැක හද (ක්ලැරන්ස්) සහ කදිර සුරිඳුනේ (අමරදේව) කියන ගීත. තව ගීත බොහොමයක් තියෙනව.</span></b></div>
<div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></b></div>
<div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> කතරගමට ගිය හැම විටම මට සිහි වෙන කලා කෘති දෙකක් තියෙනවා. එකක් තමා තිස්ස අබේසේකරයන්ගේ "කරුමක්කාරයෝ" චිත්ර පටය. (<a href="http://sith-aara.blogspot.com/2011/05/blog-post.html">අර නලිනි දොස්තර නෝනා ගෙදර ඉඳන් සිල් ගත්ත දවසේ බැලුව කිව්වේ ඒක තමා</a>.) මේක ගුණදාස අමරසේකරයන්ගේ නව කතාවක්. සෝමක්කයි (ගීතා කුමාරසිංහ), එයාගෙ මනුස්සයයි (උපාලි අත්තනායක), මස්සිනයි (විජය කුමාරතුංග) කතරගම දේවාලෙට එනවා දරුවෙක් ලබාගන්ඩ බාරයක් වෙන්ඩ. මතකයේ රැඳුණු දර්ශන කිහිපයක් තමා චිත්රපටයේ ඊළඟට දිගහැරෙන්නේ. බලනවා මිසක් කියලනන් වැඩක් වෙන්නෙ නෑ. (දැන් ඩීවීඩී එක තියෙනව මයෙ හිතේ.) මට නං මැණික් ගඟ දකිනකොට ඔය දර්ශන ටික අනිවාර්යයෙන් මැවිල පේනවා.</span></b></div>
<div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE_b9OiDhtzTKNRQopFzHsIUBveqYNhEnx4yGuAHuJ0FTmsKZTa2aA6uBaEGkGkeDZjccfRGtORolZLNVDnpaJ03jooCEL4va7jtTmxaHYTeBUAeTPoFVEwsVeMNioWHlBwIIUWMz3cTg/s1600/Menik+Ganga.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE_b9OiDhtzTKNRQopFzHsIUBveqYNhEnx4yGuAHuJ0FTmsKZTa2aA6uBaEGkGkeDZjccfRGtORolZLNVDnpaJ03jooCEL4va7jtTmxaHYTeBUAeTPoFVEwsVeMNioWHlBwIIUWMz3cTg/s320/Menik+Ganga.jpg" height="240" width="320" /></span></b></a></div>
<div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></b></div>
<div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">අනෙක් කෘතිය තමා රැපියෙල් තෙන්නකෝන් ශූරීන්ගේ "කුකුළු හැවිල්ල" කවි පන්තිය. මේ කවි පන්තියේ කියැවෙන්නෙ තමන්ගෙ කුකුළා නැතිවුණු ගැමියෙක් කුකුළා හොරකන් කළ තැනැත්තාට ශාප කරමින් කඳ සුරිඳුන් වෙත කරන යාදින්නක්. කඳ සුරිඳුගේ වාහනය මොණරා උනාට ධජයේ ඉන්නේ කුකුළා. (එක් එක් දෙවිවරුන්ට වෙන වෙනම ධජ තිබෙන බව ධජග්ග සූත්රයෙත් කියැවෙනවා.) මේ කවි පන්තිය ලස්සන ගීතයක් බවට හරවල සුනිල් ශාන්තයන් ගායනා කලා. රූපවාහිනී වැඩ සටහනකදී අයිවෝ ඩෙනිසුත් මේ ගීය ගායනා කරනවා මම දැක්ක. අන්තර් ජාලෙ පීර පීර බැලුව, ඒත් සොයාගන්න ලැබුනෙ නැහැ. මගේ මතකයේ රැඳිල තියෙන කවි ටික පහත දැක්වෙනවා.</span></b></div>
<div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></b></div>
<div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">--කුකුළු හැවිල්ල--</span></b></div>
<div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></b></div>
<div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">දුදනොද බිඳ - බඳ තෙද කඳ</span></b></div>
<div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">කඳ දෙව්රද - සාමිනේ </span></b></div>
<div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></b></div>
<div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">මට කල මෙවිපත අනේ - බලා ගන්න දෙවියනේ</span></b></div>
<div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">වැජඹෙන නා මෙවිමනේ - බලන්න නා සාමිනේ </span></b></div>
<div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></b></div>
<div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">මගෙ කුකුළා නැසූ එකා - ධජය ඔබගෙ පාලු යකා</span></b></div>
<div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">මින් එක බුද දිනක් තකා - ඉන්නට ඉඩ නොදී මකා</span></b></div>
<div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></b></div>
<div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">බලා එල්ල - ඇන්න හෙල්ල </span></b></div>
<div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">වැදුනි එල්ල - මරු තැනේ</span></b></div>
<div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></b></div>
<div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">කතරගමට රුහුණු රටේ - හිඟා කකා ලබන රිසේ </span></b></div>
<div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">පයින්මැ ගොස් ඇවිද වටේ - පොලොවැ උලා නළල් ඇටේ</span></b></div>
<div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></b></div>
<div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">"දුදනන්ගේ එඩිය බිඳ ඔද තෙද කඳ පැතිරවූ, නා විමනේ වැඩ සිටිමින් අනුන්ට සරණ වන කතරගම දෙවිඳුනි, මට කලාවූ විපත බලා ගනු මැනව. එකෙක් මගේ කුකුළා විනාශ කළෙහිය. ඌ ඔබේ ධජයද පාලු කරන යකෙකි. මින් ඉදිරියට තව එක බදාදා දිනයක් හෝ මූට විසීමට ඉඩ නොදී විනාශ කර දමනු මැනව. ඔබ එල්ලය බලා හෙල්ලෙන් ඇන්නොත් එය මාරක ස්ථානයටම වදිනු ඇත. ඔබ මගේ යැදුමට සවන්දුනහොත් මම රුහුණු රටේ කතරගමට හිඟා කකා පයින්ම පැමිණ ඔබේ දේවාලය වටා ගොස් නළල පොළොවේ උලා ඔබ නමදිමි." </span></b></div>
<div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></b></div>
<div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">කවියේ මතක එපමණයි. තව තියෙනව. දන්නා කෙනෙක් ඉතුරුටික කිව්වොත් පිං. මං හිතන්නේ බොහෝ දෙනා අහලවත් නැතුව ඇති. බ්ලොග් අවකාසේ සේකරයන්වත් නොදන්න අය ඉන්දැද්දී ඉතිං රැපියෙල් තෙන්නකෝන්ව දන්නෙ එහෙමත් කෙනෙක් තමා. </span></b></div>
<div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></b></div>
<div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">අදට ඇති මයෙ හිතේ. ස්කන්ධට උදව් කරන්න ගිහින් සහෝදර ගණපතිට වෙච්චි ඇබැද්දියකුත් තියෙනව. ඒක පස්සෙ කියන්නන්. </span></b><br />
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></b></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">ප.ලි.: මා විසින් ඉහත පලකළ කවි කිහිපයෙහි දොස් ඇති බව දැන් වැටහී ඇත. නිවැරදි සම්පූර්ණ කවි පන්තිය සඳහා හරී - පිණිපළස ගුරුතුමිය විසින් පලකළ කමෙන්ටුව බලන්න. එමෙන්ම නලිනි චන්දිමා වෛද්ය තුමිය සොයා දුන් සුනිල් ශාන්තයන් ගයන ගීතයට අදාල ජාල ලිපිනය මෙසේය. </span></b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #b45f06; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; line-height: 19px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><a href="http://www.megaupload.com/?d=YML5JZI8">http://www.megaupload.com/?d=YML5JZI8</a><br /><br />The above seems not working now. Here is a new link to listen to the song in U tube;<br /><a href="https://www.youtube.com/watch?v=j9vUClp442k" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=j9vUClp442k</a><br /></span></b></span>පොත් ගුල්ලාhttp://www.blogger.com/profile/13302177496428669956noreply@blogger.com30Moneragala, Sri Lanka6.4153283846487588 81.3337089418334935.8287948846487589 80.930004441833489 7.0018618846487586 81.7374134418335tag:blogger.com,1999:blog-7382972988957664562.post-89026484182987281492011-07-17T15:08:00.000+05:302011-07-20T22:14:46.146+05:30කතරගමට රුහුණු රටේ - හිඟා කකා ලබන විටේ<div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">දවස් තුන හතරක් මාව කතරගමට කොටු උනා. </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">ඒ</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"> දවස් වල එහෙ ඇසල උත්සවය. කදිර දෙවිඳු වෙනුවෙන් තමා රුහුණේ ඇසල උත්සවය පවත්වන්නෙ. ද්රවිඩ ජාතිකයින් මේ දෙවියන්ව හඳුන්වන්නේ මුරුගන් හැටියට. ස්කන්ධ කියලත් කියනව. සිංහල වන්දනාකරුවන් මොහු කදිර සුරිඳු, කතරගම දෙයියෝ, මහසෙන් දෙයියෝ ආදී නම් වලින් හඳුන්වනවා. මේ පුද බිමේ මා නෙත සිත බැඳගත් කරුණ තමා මේ ජාතීන් දෙවගම එකට හැපි, හැපි එකම දෙවියකු වෙතින් යැදීම. </span></b></span></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>යැදුම මා පිළි නොගත්තත්, මෙවන් දෙවියකු සැබවින්ම සිටීද, නොසිටීද යන්න මා නොතැකුවත් මේ පුද බිම වටා ගොඩනැගි රසවින්දනාත්මක දෑ පිළිඹඳ යම් සාකච්චාවක් කිරීම මගේ මේ දෙවන බ්ලොග් සටහනේ අරමුණයි. මෙ කියවන ඔබත් තම තම නැණ පමණින් මීට සම්මාදන් වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනව.</b></span></div></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>හින්දු දේව කතා අතර මේ මුරුගන් හෙවත් ස්කන්ධ දෙවියගේ උපත පිළිඹඳ අපූරු කතාවක් තියෙනවා. අපි ඉස්සෙල්ලම ඒක අහමු.</b></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6c3cdYMplkzTPjlNWYGjE8YQPESA6goNF8WlVGcRMz11gKQl0QiWNp6HLA-Cai0TOFazJ9lCkrsF5_T7RMRXfHOhRjBy5ltuNnJTqZtptW7PEki1AS8pI95JsP_gPUDgKxAJ-y0MaBAI/s1600/Lord+Shiva+on+bull..........Kalighat+style+...1880+AD............jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6c3cdYMplkzTPjlNWYGjE8YQPESA6goNF8WlVGcRMz11gKQl0QiWNp6HLA-Cai0TOFazJ9lCkrsF5_T7RMRXfHOhRjBy5ltuNnJTqZtptW7PEki1AS8pI95JsP_gPUDgKxAJ-y0MaBAI/s400/Lord+Shiva+on+bull..........Kalighat+style+...1880+AD............jpg" width="255" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lord Shiva on bull..........Kalighat style - Bengali Art...1880 AD...........</td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>මේ කතාවට මුල්වෙන්නෙ ඊශ්වර දෙවියෝ. මෙයාට ශිව කියලත් කියනව. ත්රි මූර්තියෙන් එක්කෙනෙක්. <span class="Apple-style-span">ඊශ්වර </span>දෙවියොත්<span class="Apple-style-span"> හරියට මේ කාලෙ ලංකාවේ ඉන්න දේශපාලන නායකයෝ වගේ. තමන් ගැන කෙනෙක් වර්ණනා කරනවා නං, තමන්ට අවතේව, බැල මෙහෙ කන් කරනව නම් බොහොම කැමතියි. තමන්ව පුම්බන තරමට හිතන්නේ හරිම හොඳ කෙනෙක් කියල. ඉතින් ඔය දුර්වලකම හොඳට තේරුම් ගත්තු එක අසුරයෙක් ඊශ්වර දෙයියන්ව සතුටු කරන්න හැම ප්රෝඩාවක්ම කලා. මේ දෙය්යොත් කොච්චර රැවටුනාද කිව්වොත් ගෝලයාගේ අසුර කමත් අමතක වෙලා කැමති වරයක් ඉල්ලන්න අවස්ථාව දුන්න. </span></b></span></div></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>අසුරයත් මේ වගේ චාන්ස් එකක් තමා හොයා හොයා හිටියෙ. ඊශ්වරගේ දෙපතුල ළඟ දනින් වැටුණු අසුරයා, "අනේ ස්වාමීනි, ඔබ වහන්සේ මා කෙරෙහි පැහැදීම තරම් උතුම් වරයක් මට නොමැත්තේය. එහෙත් ඔබේ අණට කීකරු වීමක් ලෙස එක් වරයක් පතමි. මට පොඩි මන්ත්රයක් දුන මැනවි. ඒ මන්ත්රයෙන් අතට මතුරා යම් කෙනෙකුගේ හිස මත අත තබම්ද ඔහු එකෙනෙහිම දවා අළු වී යන කුඩා බලයක් පමණක් ලබා දුන මැනවි. ඔබේ කරුණාවෙන් මීට වඩා කිසිවක් නම් බලාපොරොත්තු නොවෙමි."යි කියපි. අසුරයාගේ බටර් ගෑවිල්ලෙන් අහසේ හිටපු තැනිනුත් තව අඟල් තුන හතරක් උඩ ගිය මෝ-- ඊශ්වරයා, "එය එසේම වේවා!" කියල දුන්නේ නැද්ද වරය.</b></span></div></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div></div><div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>අසුරයත් එවලේම අතට මතුරලා, "අනේ ගුරුතුමනි මට මේක ටෙස්ට් කරලා බලන්ඩ පොඩි චෑන්ස් එකක් දෙන්ඩ. ඔබ තුමාගේ ඔලුවට පොඩ්ඩක් අත තියල බලමු" කියාගෙන ඉස්සරහට ආපි. අපිට නං දෙය්යෝ සිහි උනා කිව්වැකි. ඒත් දෙය්යෙක් වෙච්ච ඊශ්වරයට තව මොනව සිහි වෙන්ඩද? අර උඩ ගිය අඟල් හතර විතරක් නෙමේ පොළොවට උඩින් හිටි අවකාශයත් කඩාගෙන ඊශ්වරයා බිමට වැටිච්චි. දැන් ඉතින් පණ බේරගන්ඩ දුවන එක තමා මොන දෙය්ය උනත් කරන්නෙ.</b></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>දෙය්යන්ට උනත් හොඳ යාලුවෝ ඉන්නවනං ඒක හරි වටිනවා. ඊශ්වර දෙය්යගේ හොඳම යාළුවා තමා විෂ්ණු. වෙලාවට විෂ්ණු දෙවියෝ මේ ඊශ්වරට වුනු ඇබැද්දිය දැක්ක. "මේ වගේ වෙලාවක නැති උදව් ඉතින් කවද කරන්ඩද?", කියල හිතපු විෂ්ණු හොඳ ප්ලැනක් ගැහුව.</b></span></div><div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div></div><div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>ඔන්න ඉතින් ඊශ්වරයා පණ බේරගන්ඩ දුවනව. අසුරයා අතත් උස්සගෙන පිටිපස්සෙන් එලවනවා. ඊශ්වර දෙය්යෝ දුවන පාරේ මෙන්න බොලේ පරම රමණීය රුප සෞන්දර්යයෙන් යුතු කාන්තාවක් (එල කෑල්ලක්) ඕවිල්ලක් (ඔන්චිල්ලාවක්) පදිනවා. "මගේ උමයංගනාව මෙයාව දැක්කොත් එහෙම එයාට ලජ්ජා හිතෙයි. ඇයි, විෂ්ණුගේ ලක්ෂ්මී? මෙයා ලඟට අවොත් ලක්ෂ්මිගේ මූණ කලුවෙයි. කව්ද මේ කෑල්ල?" ඊශ්වරයට ඔහොමත් හිතුන. ඒත් ඉතින් පස්සෙන් එන අත යන්තන් හරි ගැවුනොත් අළුම තමා. ඒ නිසා ඉතින් දැක්කේ නෑ වගේ දිගටම දිව්වා.</b></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><span class="Apple-style-span">ඊශ්වරයගෙ පස්සෙන් පන්නගෙන ආපු අසුරයත් මේ ඔන්චිලි පදින අති සුන්දර යුවතිය දැක්ක. අසුරයට ඉතින් කිසි මර බියක් නෑනෙ, ඒක නිසා උන්නැහැ දිවිල්ල බාල කලා. ඕවිල්ල ළඟ නැවතුනා. මේ දකින නාරි ලාලිත්යය ගැන සිතක් පහල කරගත්තු අසුරය කෙලින්ම ටොපික් එකට බැස්ස. "අනේ මේ, මං ඔයාට හරි කැමතියි. ඔයා කෙරෙහි මගේ හදවතේ ඇති ආදරේ ගැන කරුණාව </span>පාලා<span class="Apple-style-span"> එනවද මාත් එක්ක?", කියල ඇහුව. "අනේ ඉතිං මගෙත් අකමැත්තක් නං නෑ. පොඩි ප්රශ්නෙකට තියෙන්න පිරිමි විශ්වාස කරන්ඩ බැරි එකයි. දකින දකින ගැණු පස්සෙ යනවනෙ." අර නෝන කියපි. අසුරයත් ඇරියෙ නෑ "හැබැයි මං නං එහෙම නෑ. මේ ඔයා එක්ක විතරමයි මෙහෙම කතා වත් කලේ" කිව්ව. "හා එහෙනං ඔලුවේ අතගහල දිව්රන්ඩ, මාව අතාරින්නෙ නෑ කියල." ගෑනි කියන පරක්කුව විතරයි මේකා ඔලුවෙ අත ගහගත්තේ නැතැ. අසුරය හිටපු තැන දැන් ඉතිං තියෙන්නෙ අළු ගොඩක් විතරයි.</span></b></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>ඊශ්වරයා නං තාම දුවනව. දැන් හැබැයි හොඳටම හති. තවත් දුවගන්ඩ බැරි තරං. ටිකක් නතර උනා මහන්සි වැඩි කමටම. ම්හ, අසුරය පේන්ඩ නෑ. දැන් හෙමිහිට හෙමිහිට ඉස්සරහට ගියා ඒත් අසුරය එන පාටක් නෑ. "මේකා වැඩේ අතෑරල වගේ." කියල හිතපු ඊශ්වරයට ටක් ගාල ඔන්චිල්ලාව මතක් උනා. ඕන් දැන් අපහු හැරිල එනව. හැබැයි ටිකක් බයෙන් බයෙන් තමා. ඔන්චිල්ලාවත් පේනව ඒත් අසුරය පේන්ඩ නෑ. මර බියත් පහ උනා. 'එල කෑල්ල'ට කිට්ටු කලා. අසුරය වගේ නෙමේ ඊශ්වරයා ලොකු ටෝක් දැම්ම. "මං තමා මහේෂ්වර. මට වඩා ලොක්කෙක් නං ඔයාට කීයටවත් හොයා ගන්ඩ බෑ. යං මාත් එක්ක." අනේ අර නෝනට හිනා. "අපොයි ඔව්. ඔච්චර ලොක්කෙක් හින්ද වෙන්ඩ ඇති අර පොඩ්ඩකට කලින් මේ පැත්තවත් නොබලා දිව්වේ. ඔහේව එළවන් ගිය ලොක්කටත් මාව ඕන උනා. ඒත් දිව්රන්ඩ ගිහින් කෙලව ගත්ත. අර තියෙන්නෙ අළු ගොඩ. ඒ මොක උනත් මං ඔයාට අකමැත්තක් නෑ. හැබැයි මාව එක්ක යන්ඩ කලින් ඔහේගෙ නෝන උමයංගනාවගෙ කැමැත්ත අරන් එන්ඩ." ඒ නෝන කිව්ව.</b></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div><br />
<div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>ඊශ්වරයත් ගෙදර දුවල ගිහින් උමා ගෙන් ඇහුව තව නෝන කෙනෙක් ගෙනාවට කමක් නැද්ද කියල. උමාට ස්වාමියාගෙ බහු භාර්යා සේවනය අව්ලක් නැතුවා වෙන්ඩැති ඔහේ කමක් නෑ කිව්වා. කැමැත්තත් අරන් ඇවිල්ල බලනකොට මෙන්න බොලේ කෙල්ල ඔන්චිලි පැද පැද දරුවෙක් නලවනවා. "එහෙනං යං", කියල ඊශ්වරයා කිව්වම මේ නෝනා කියනවා "එහෙම බෑ. දරුවෙක් ඉන්න ගෑණියෙක් ගෙනාවට කමක් නැද්ද?", කියල අහං එන්ඩලු. ඊශ්වරයා ආපහු ගිහින් උමා ගේ අවසරය අරන් එනකොට කෙල්ලට දරුවෝ දෙන්නයි. ඔන්න ඉතින් අයෙත් වතාවක් අවසර ගන්ඩ ගියා. ඒ සැරේ එනකොට දෙක, තුන වෙලා. ඔයවිදියට දරුවෝ පහක් එක්ක බාර ගන්ඩ කැමතිද කියල උමාගේ අවසරය ගන්ඩ ගිය වෙලේ උමාට වැඩේ ඇල්ලුවේ නෑ. "යං බලන්ඩ, මාත් එන්නං", කියල ඊශ්වරයත් එක්ක උමයංගනාවත් ආව. ඒ එනකොට දරුවෝ හයක්. ඔක්කොම හැබැයි සරොම්. කම්බායවල් එකක් නෑ. උමා නං ඇත තියාම අඳුනගත්ත මේ ඉන්න කෑල්ල එයාගෙ මල්ලි කාරයා බව. උමාගේ මල්ලි වෙන කව්රුවත් නෙවේ, විෂ්ණු. පැටව් ටික ලඟට ගිය උමා, "මල්ලිට ළමයි ගොඩායි", කියල දෑත විහිදලා දරුවෝ ටික කිටි කිටියේ බදාගත්තා. ඕන් එතකොට මේ පැටව් ටික එකෙක් උනා. හැබැයි මූණු හයකුයි, අත් දොළහකුයි එක්ක. (කකුල් නං එක ජෝඩුවක් විතරයිලු. බැරි වෙලාවත් කකුලුත් දොළහක් එහෙම හිටිය නං ඇවිදින්ඩ ගිහින් මළ කෙලියක් වෙනව.) විෂ්ණුත් හිනා වෙලා තමන්ගේ නියම සුවරූපෙට ඇවිල්ල ඊශ්වරයට පොඩි ජෝක් පාරකුත් දාල යන්ඩ ගියා. ඊශ්වරයයි, උමයංගනාවයි මේ ඔලු හයේ පැටියව දරු කමට ගත්ත. ඕන් ඔහොමයි ස්කන්ධ පහල උනේ.</b></span></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijJ2UfSEbLtf9Q1f73AarYfT5B6eczv7dwXlsX5frVqrNnl-gToJAi-pIMjqHY3wy5AVZRiasYLG-hQ1RCbZRWF1na6rcLPW52uijdjRF_a-mNSoOANu0hTd1FsZ5bQzEIZ3U0x27zNis/s1600/265189_228053453883053_100000351992532_745235_4870784_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="476" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijJ2UfSEbLtf9Q1f73AarYfT5B6eczv7dwXlsX5frVqrNnl-gToJAi-pIMjqHY3wy5AVZRiasYLG-hQ1RCbZRWF1na6rcLPW52uijdjRF_a-mNSoOANu0hTd1FsZ5bQzEIZ3U0x27zNis/s640/265189_228053453883053_100000351992532_745235_4870784_n.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Shiva, Parvathi (Umayangana), Ganesh and Skandha - The Shiva Family</td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>ප. ලි. : මට ඔය කතාව කුඩා කාලෙ කියල දුන්නේ අපේ ලොකු මාම. පසු අවස්ථාවක මුනිදාස කුමාරණතුංගයන්ගේ "ප්රබන්ධ සංග්රහය" නමැති කෘතියේ මේ කතාවම හමු උනා, පොඩි වෙනස්කමක් එක්ක. ඒ කතා දෙකම ඇසුරු කරගෙන තමා මං ලිව්වේ.</b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span><br />
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">ප.ප.ලි.: සාකච්චාව දිගු වන බැවින් දෙවන කොටසකට යන්ට අවසර පතමි. </span></b> </div></div></div>පොත් ගුල්ලාhttp://www.blogger.com/profile/13302177496428669956noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-7382972988957664562.post-38467369550605420222011-07-07T19:50:00.000+05:302012-09-27T23:23:53.715+05:30සැඟවුණු රස මදිරා තුඩ ගාවා - පෙම් මකරන්දය මුලු අත නාවා<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848">මකරන්දය කියන්නේ මල් රේණු පිසගෙන, මලේ සුවඳත් රැගෙන හමන මදනලට. මේක සාහිත්ය රස ජනනය කරන වචනයක්. සමහර අවස්ථා වල මල් රේණු පමණක් වුනත් මකරන්දය ලෙසට හඳුන්වනවා. මල් මකරන්දයට බඹරු ඇදෙනව. බඹරුන් නැතිව මල් වලට පවතින්න බැහැනේ. මොකද පරාගනය සිදුවෙන්නෙ නැතිව අලුත් ශාකයක් හටගන්නෙ නැති නිසා. සමහරවිට මී මැස්සෝ, දෙබරු වගේම නිකම්ම නිකන් මස්සොත් පරාගනයට උදව් කරනව. ඒත් සාහිත්ය රස ජනනය කරන මල් සමග යෙදෙන වචනෙ තමා බඹරු. </a></b></span></span><br />
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848"><br />
</a></b></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848">මේ ලෝකෙ කාලයක් මල් තිබිලම නැහැ. මුලින්ම සපුෂ්ප ශාක, ඒ කියන්නෙ මල් හටගන්නා ශාක බිහිවෙලා තියෙන්නේ මීට අවුරුදු මිලියන එකසිය පනහකට විතර ඉස්සර. ඒ ඩයිනසෝර්ල එහෙම හිටපු කාලෙ. දැනුත් අපුෂ්ප ශාක, ඒ කියන්නෙ මල් හට නොගන්න ශාක තියෙනවා. මීවන, පාසි, ලයිකන - තව මූදු පැළෑටි වගේ. ඉතින් මල් හට ගන්න ශාක බිහිවුනාට පස්සෙ ඒවත් සමග සහ සම්බන්ද වුනු සත්ව ජීවිත ඇති උනා. දෙගොල්ලන්ටම අනෙකා නැතුව පවතින්න බැරි තරමටම පරිණාමය උනා.</a></b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga1xaifdXEtiUNUxyOtTTRG2AdiCO5-gy6PIEcYIM26pDYMHDk6bvE4w4r4yuTi-5DYUa8k8ekFvzCL3rSQN6mcPMnJvqZ7t6e-Hm8h4Rtdnz-JeDTVGXBh-JGEXrzTajaEvMr1VkfwSE/s1600/9-bee-in-black-and-white.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga1xaifdXEtiUNUxyOtTTRG2AdiCO5-gy6PIEcYIM26pDYMHDk6bvE4w4r4yuTi-5DYUa8k8ekFvzCL3rSQN6mcPMnJvqZ7t6e-Hm8h4Rtdnz-JeDTVGXBh-JGEXrzTajaEvMr1VkfwSE/s320/9-bee-in-black-and-white.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848">මුලින්ම මිනිස්සු ඒ කියන්නෙ හෝමෝ සේපියන් වරු බිහිවෙන්නෙ අප්රිකාවෙ. මීට අවුරුදු එක් ලක්ෂ තිස්දහසකට විතර කලින්. එතකොට ඉතින් ඔය මල් සහ බඹරුන්ගේ ලව් එක (අන්යෝන්ය සහ ජීවනය) පටන් අරගෙන හුඟක් කල්. කාලයක් යනකොට මිනිස්සු ස්වභාව සෞන්දර්යය අගය කරන්න පටන් ගත්ත. එතකොට කලාව බිහිවුනා. කලා කාමී හිත් මේ මල් වලත් බඹරුන්ගෙත් සම්බන්ධතාවය දැක්කේ එකිනෙකාට දක්වන ආදරයක් විදිහට.</a></b></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848"><br />
</a></b></span></div>
<div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848">"සරුංගලේ" මතකද?</a></b></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848">අපි පුංචි කාලෙ උඩ ඇරපු සරුංගලේ තමා. ඒත් මං මතක් කරගන්න කිව්වෙ මහාචාර්ය සුනිල් ආරියරත්න සහෘදයා 1979 දි හදපු "සරුංගලේ" චිත්ර පටිය. </a></b></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848">අද කාලෙ ඉන්න හුඟ දෙනෙක් බලල නැතුවත් ඇති.</a></b></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848">මේක සිංහල කෙල්ලෙකුයි, දෙමළ කොල්ලෙකුයි ගැන කතාවක්. කෙල්ලට ඉන්නෙ වීනා ජයකොඩි. කොල්ල ගාමිණී ෆොන්සේකා. මේ දෙන්නට එක්කහුවෙන්න නම් ලැබුනෙ නැහැ. ජාති වෙනස හරහට හිටිය. ජාතිවාදී කෝලාහලයක් වෙලාවේ පස්සෙ දෙන්න හමුවෙනවා. ඒ වේලාවේ වීන තමා ගාමිණීව බේරගන්නෙ. (චිත්රපටියේ ඒ දෙන්නට කියපු නම් මතක නැහැ.) ඒත් පස්සෙ ගාමිණී ජාතිවාදීන්ට අහුවෙනවා. හරිම සංවේදී ලස්සන කතාවක්. අවාසනාවකට මාත් බලල තියෙන්නේ රූපවාහිනියෙන් විතරයි. </a></b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY5smYykBZem6b4Rbu4uBsUGkaauqa6oQb84x5Zbb0lJMn5f9A7xM-NtSvFcsWg-IOsf_BL0aTNz5M_lfdXgFkb5mcbdott5-ManbpiR_vocc6so4EItVXaxbs7b8KY6h11oKR2wyFp2k/s1600/sarungale1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY5smYykBZem6b4Rbu4uBsUGkaauqa6oQb84x5Zbb0lJMn5f9A7xM-NtSvFcsWg-IOsf_BL0aTNz5M_lfdXgFkb5mcbdott5-ManbpiR_vocc6so4EItVXaxbs7b8KY6h11oKR2wyFp2k/s320/sarungale1.jpg" width="212" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848"><br />
</a></b></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848">මේ චිත්රපටියට තේමා ගීතය ලිව්වේ ගාමිණී ෆොන්සේකා. මල් සහ බඹරු අතර ආදර අන්දරය වඩාත්ම ලස්සනට කියල තියෙන්නෙ මෙන්න මේ ගීයෙ.</a></b></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848">මල : බඹරිඳු බඹරිඳු කුමට වඩින්නේ</a></b></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848">බඹරා : වන මල් කැකුලිය සොයා වඩින්නේ</a></b></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848">මල : වන මල් කැකුලිය කුමට සොයන්නේ </a></b></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848">බඹරා : ලැබුනොත් ඇය පෙම් පවස නිවෙන්නේ </a></b></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848"><br />
</a></b></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848">මල : සැඟවුණු රස මදිරා තුඩ ගාවා </a></b></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848"> පෙම් මකරන්දය මුලු අත නාවා </a></b></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848"> බඹර කුසුම් හදවත් යුග යාවා</a></b></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848"> දෙමිය පියුම් ලොව හැම රස පාවා</a></b></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848"><br />
</a></b></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848">බඹරා : අන් මලකට මකරන්දය ගාවා</a></b></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848"> ඔබෙන් ගෙනා බව මලට නොකීවා</a></b></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848"> අප පෙම එමලින් මල් පල වේවා</a></b></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848"> ලස්සන ලස්සන මල් සුපිපේවා</a></b></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848"><br />
</a></b></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848">මල : බඹරුන් නැති ලොව මල් නොපිපෙන්නේ </a></b></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848">බඹරා : මලක් නොලත් ගස නැහැ පල දෙන්නේ</a></b></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848">මල : ගසක් මලක් නැති ලොව කොයි වැන්නේ</a></b></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848">බඹරා : මෙත් ගුණ නැති රළු කතරක් වන්නේ</a></b></span></div>
</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848"><br />
</a></b></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;">
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848">මල් රොන් සොයාගෙන එන බඹරෙකු ගෙන් මලක් අහනවා කුමකටද ආවෙ කියල. එයා එක් මල් කැකුලියක් සොයනවා. නිකන්ම මලක් නෙමේ වන මල් කැකුලියක්. මොනවටද මේ වන මල් කැකුලිය සොයන්නේ කියල ඇහුවම බඹරා කියන්නෙ තමන්ගේ පෙම් පවස නිවා ගන්ට නම් මල් කැකුලිය සොයා ගතයුතු බවයි. ඉතින් මේ මල ඔය බඹර ගේ පෙම් පහස නිවා දෙන්ට ඉදිරිපත්වෙනව. මල ඇතුලේ හංගල තිබුණු රස මදිරාව තුඩින් උරා ගන්ට ඉඩ දෙනව. හැබැයි එහෙම රස මදිරාව දෙන අතරේ බඹර ගේ අත පුරාම මකරන්දය ගානව. මේ සන්සිද්දියත් එක්ක දෙන්නගෙ හදවත් එකිනෙකා වෙත බැඳෙනව. බඹර කුසුම් හදවත් යුග යා වෙනවා කියලයි කවියා කියන්නෙ. ඉතින් ඒ නිසා මල තමන්ගෙ රස මදිරාව මුළුමනින්ම බඹරට දෙනව. </a></b></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848"></a></b></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><br />
</b></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848">බඹරත් තමන්ට දුන්නු මේ මිහිරි රසය වෙනුවෙන් මලට කෘත ගුණ දක්වන්න පොරොන්දුවක් වෙනව. ඒ තමයි අර මකරන්දය තවත් මලකට ගිහිල්ල ගාන බවට වන පොරොන්දුව. ඒ වගේම මේ මකරන්දය රැගෙන ආවෙ කොතැනින්දැයි නොකියන්නත් එකඟ වෙනව. මලෙත් බඹරගෙත් ආදරය මල් පල ගන්නෙ එහෙම උනොත් විතරයි කියල බඹර දන්නවා. ඉතින් බඹරු නැති ලෝකෙ මල් නොපිපෙන බවත් මල් පල නැති ලොව නිරුදක කතරක් වන බවත් අපට වටහා දෙනව.</a></b></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848"><br />
</a></b></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848">ගීතය ගායනා කරන්නෙ නන්දා මාලිනිය සමග අමරදේවයන්. මගේ හදවතේ නොමැකෙන සලකුණු තැබූ ගීතයක්. ඒ රසය ඔබත් සමග බෙදා හද ගන්නයි මට උවමනා වුනේ.</a></b></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848"><br />
</a></b></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; color: #4c1130; font-size: large;"><b><a href="http://www.blogger.com/goog_331048848">ප.ලි. : මේ ගීතය මෙතැනින් අහන්න පුළුවන් වෙයි. </a></b></span></div>
</div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #4c1130; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; line-height: 28px;"><b><a href="http://www.infolanka.com/miyuru_gee/jjj/j110.ram">http://www.infolanka.com/miyuru_gee/jjj/j110.ram</a></b></span></span></div>
</div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #4c1130; font-size: large;"><b>(නන්දා මාලිනි මහත්මියගේ රන් කෙන්දෙන් බැඳ සීඩී තැටියේ මේ ගීතය ගායනය කරන පිළිවෙල ටිකක් වෙනස් කරල. අපරාදේ. ඒ නිසා හරියට අරුත වටහාගන්න බැරි වෙනව. ඉහත සඳහන්කළ වෙබ් ලිපිනයේ තියෙන්නෙ මුල් ගීතය. )</b></span></span></div>
පොත් ගුල්ලාhttp://www.blogger.com/profile/13302177496428669956noreply@blogger.com29